Terms for subject General containing worse

English	German
A good tale is none the worse for being told twice	Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen
all the worse	umso schlimmer
bad blood	Meinungsverschiedenheiten
bad breath	Mundgeruch
bad copy	Fehlkopie
bad debt	Dubioses
bad design	Fehlkonstruktion
bad dreams	Alpträume
bad faith	Bösgläubigkeit
bad faith	Misstrauen
bad guy	Bösewicht
bad habit	Untugend
bad habit	Unsitte
bad habit	Unart
bad habits	Unarten
bad harvest	Missernte
bad harvests	Missernten
bad job	Pfuscharbeit
bad job	Pfuscherei
bad job	Pfusch
bad luck	Unglück
bad luck	Pech
bad mood	Missmut
bad news	Wermutstropfen
bad news	Hiobsbotschaft
bad parity	Paritätsfehler
bad posture	Haltungsfehler
bad roof conditions	Verschlechterung des Hangenden
bad syntax	Syntaxfehler
bad-tempered person	Bullenbeißer ugs. : unfreundlicher Mensch
bad throw	Fehlwurf
bad weather	Schlechtwetter
bad weather allowance	Schlechtwettergeld
be worse off	schlimmer dran sein
change for the worse	Verschlechterung
change for the worse	sich verschlechtern
for better or for worse	wohl oder übel
for better or for worse	was auch immer geschieht
for better or worse	was auch immer geschieht
from bad to worse	immer schlechter
From that time on things really only got worse	Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts
get worse	sich verschlimmern
get worse	sich verschärfen
get worse	verschlechtern
get worse	verschärfen
get worse	sich verschlechtern
gets worse	verschärft
getting worse	verschärfend
got worse	verschärfte
has/have become worse and worse	sind immer schlechter geworden
His bark is worse than his bite	Bellende Hunde beißen nicht
It could have been worse.	Es ging so.
look the worse for wear	mitgenommen aussehen
look the worse for wear	heruntergekommen aussehen
made worse	verschlimmert
made worse	verschlimmerte
make a situation worse by ...	eine Lage durch ... erschweren
make matters worse	zu allem Übel
make worse	verschlimmern
make worse with so-called corrections	etw. verschlimmbessern
makes worse	verschlimmert
making worse	verschlimmernd
no creditor worse off principle	Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
"no creditor worse off than under insolvency" principle	Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
put in a worse position	jdn. schlechter stellen
so much the worse	umso schlimmer
so much the worse	um so schlimmer
something much worse	etwas viel Schlimmeres
take a turn for the better/worse	sich zum Besseren/Schlechteren wenden
That makes it all the worse	Das macht's erst recht schlimm
The worse is yet to come	Das dicke Ende kommt noch
to be worse off	schlimmer dran sein
when worse comes to worse	wenn alle Stricke reißen
Worse luck!	Leider!
... Worse still for smb., ...	Schlimmer noch war für jdn., dass
worst assumed accident	schlimmster angenommener Unfall
worst case	Schlimmstfall
worst-case scenario	Katastrophenszenario
worst-case scenario	Schlimmstfall
worst conceivable accident	schlimmster denkbarer Unfall
worst reasonable accident	schlimmster wahrscheinlicher Unfall