Terms for subject Communications containing works

English	German
anonymous work	anonymes Werk
arrangement of a work	Entwurf
arrangement of a work	Plan
arrangement of a work	Disposition
audiovisual work	audiovisuelles Werk
book printing work	Werkdruckerei
collected works	Gesamtausgabe
collective work	Sammelband
collective work	Sammelwerk
complete one’s work	seine Arbeit abschließen
complete works	Gesamtausgabe
composite work	Sammelwerk
computer editing work	computergestützte Redaktionsarbeit
computerized head office editorial work	auf Datenverarbeitung umgestellte Redaktion
current collective work	periodische Schrift
current collective work	fortlaufendes Sammelwerk
current composite work	fortlaufendes Sammelwerk
current composite work	periodische Schrift
defective work	mangelhaftes Werk
display work	Titelsatz
editing work performed through the computer system	vom Computersystem ausgeführte Aufbereitungsarbeit
editorial work	redaktionelle Arbeit
end of traffic and work	Schluss der Telegrammübermittlung und des Verkehrs
ethics of work	Arbeitsmoral
european audiovisual work	europäisches audiovisuelles Werk
European works	europäischen Werken
exploitation of creative works	Förderung des kreativen Schaffens
imperfect work	mangelhaftes Werk
job work	Akzidenzarbeit
jobbing work	Akzidenzarbeit
jobbing work	Akzidenzen
jobbing work	Akzidenz
one who publishes his own works	Selbstverleger
photo-engraving works	Klischeeanstalt
posthumous work	nachgeloss
previous work	Vorleistung
publisher of illustrated works	Verleger von illustrierten Werken
reproduction of a work of art	Reproduktion von einem Kunstwerk
research and development work	Forschung und Entwicklung
road works contractor	Strassenbauunternehmer
routine maintenance work	Revisionsarbeiten
scheduled maintenance work	Revisionsarbeiten
sequential work organization	sequentielle Arbeitsorganisation
stock work	Archivmaterial
trade catalogue of works of art	Handelskatalog für Kunstwerke
work bound with another	aangebundene Schrift
work coefficient of an employee	Beschäftigungsköffizient
work coefficient of an officer	Beschäftigungsköffizient
work ethic	Arbeitsmoral
work ethic	Dienstauffassung
work floor	Verteilstelle
Work Plan	Arbeitsplan
work session	Session
work session	Sitzung
work traffic	Berufsverkehr
works manager	Druckereifaktor
works manager	Oberfaktor
works manager	Faktor
works manager	Setzereifaktor