| Subject | English | German |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln |
| polit. | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets | Ad-hoc-Gruppe "Rückgriff auf NATO-Mittel" |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" |
| transp., polit. | Advisory Motor Vehicle Working Group | Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeuge" |
| gen. | Aquaculture Working Group | Arbeitsgruppe " Aquakultur " |
| health. | Biomedicine Working Group | Ständige Arbeitsgruppe für Information über Biomedizin und GesundheitswesenBWG |
| fin., polit. | Border Agencies Working Group | Gruppe "Zolldienststellen" |
| health., anim.husb. | BTV Epidemiology Working Group | Arbeitsgruppe für BTV-Epidemiologie |
| fin. | Cash Control Working Group | Arbeitsgruppe "Überwachung von Barmitteln" |
| tax. | CCCTB Working Group | Arbeitsgruppe "einheitliche konsolidierte KSt-Bemessungsgrundlage" |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Austria | Arbeitsgruppe " Gemeinschaftliches Versandverfahren EWG - Oesterreich " |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Switzerland | Arbeitsgruppe " Gemeinschaftliches Versandverfahren EWG - Schweiz " |
| commer. | Consumer Affairs Working Group | Arbeitsgruppe Verbraucherangelegenheiten |
| EU. | Customs Cooperation Working Group | Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit im Zollwesen |
| gen. | Digital Imaging Expert Working Group | Expertengruppe "Digitale Bilddarstellung" |
| gen. | DNA Expert Working Group | Expertengruppe "DNS" |
| gen. | Drugs Expert Working Group | Expertengruppe "Suchtstoffe" |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Gruppe der Münzdirektoren |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Arbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG |
| transp. | EC Port Working Group | EG-Arbeitsgruppe für Häfen |
| transp., avia. | ECAC Working Group on Facilitation | Arbeitsgruppe "Erleichterungen" der ECAC |
| gen. | Economic and Financial Questions Working Group | Arbeitsgruppe Wirtschafts- und Finanzfragen |
| gen. | Economic and Trade Working Group | Arbeitsgruppe Wirtschaft und Handel |
| IT | EDI Working Group | EDA-Arbeitsgruppe der EG |
| gen. | EFSA Scientific Co-operation working group | ESCO-Arbeitsgruppe |
| gen. | EFSA Scientific Co-operation working group | EFSA-Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Zusammenarbeit |
| health., pharma. | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe |
| energ.ind. | Energy Working Group | Arbeitsgruppe Energie |
| gen. | ENFOPOL Working Group | Arbeitsgruppe K4 |
| gen. | ENFOPOL Working Group | Arbeitsgruppe ENFOPOL |
| environ. | Environment Working Group | Arbeitsgruppe Umweltschutz |
| polit. | EPC Working Group on Judicial Cooperation Civil Matters | Gruppe Justitielle ZusammenarbeitZivilrecht |
| gen. | ESCO working group | EFSA-Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Zusammenarbeit |
| gen. | ESCO working group | ESCO-Arbeitsgruppe |
| gen. | ESCO working group on emerging risks | ESCO-Arbeitsgruppe für neuauftretende Risiken |
| gen. | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches | ESCO-Arbeitsgruppe zur Förderung von harmonisierten Risikobewertungsansätzen |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | ESCO-Arbeitsgruppe zur Analyse von Risiken und Nutzen der Anreicherung von Lebensmitteln mit Folsäure |
| law | EU Havana Human Rights Working Group | EU-Arbeitsgruppe "Menschenrechte" in Havanna |
| polit. | EU – Montenegro Working Group | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Arbeitsgruppe EU-Montenegro |
| fin. | Eurogroup Working Group | Arbeitsgruppe "Euro-Gruppe" |
| crim.law. | European Documents Expert Working Group | Expertengruppe Dokumentenprüfung |
| gen. | European Finger Print Working Group | Expertengruppe "Fingerabdrücke" |
| gov. | European Statistical System Programming and Coordination Working Group | Arbeitsgruppe für Programmplanung und Koordinierung im Europäischen Statistischen System |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses |
| environ. | European Working Group on Research and Biodiversity | europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | Expertengruppe Umweltgütezeichen |
| gen. | External Market Working Group | Arbeitsgruppe Außenhandel |
| gen. | Fibres Expert Working Group | Expertengruppe "Fasern - Haare" |
| agric. | field-working group | Feldbaubrigade |
| gen. | Fire and Explosion Investigation Expert Working Group | Expertengruppe "Ermittlungen in Sachen Feuer und Explosionen" |
| gen. | Firearms Working Group | Expertengruppe "Feuerwaffen" |
| gen. | Forensic Information Technology Working Group | Expertengruppe "Kriminologische Informationstechnologie" |
| gen. | Forensic Speech and Audio Analysis Expert Working Group | Expertengruppe "Kriminaltechnische Sprach- und Tonanalyse" |
| econ. | group working emulation | Gruppenwettbewerb |
| health., lab.law. | Helios Working Group on an Independent Way of Life | Helios-Arbeitsgruppe Eigenständige Lebensführung |
| health., lab.law. | Helios Working Group on Employment | Helios-Arbeitsgruppe Beschäftigung |
| health., ed. | Helios Working Group on Integrated Education | Helios-Arbeitsgruppe Bildung |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | Hochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr |
| gen. | high-level working group | hochrangige Arbeitsgruppe |
| EU. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Arbeitsgruppe "Asyl und Einwanderung" auf hoher Ebene |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" |
| pharma. | ICH Expert Working Groups | ICH-Sachverständigengruppen |
| IMF. | IMF Terminology Working Group | Terminologie-Arbeitsgruppe des IWF |
| sec.sys. | informal Interim Working Group on Social Security | informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | informelle Arbeitsgruppe zum Interimsausschuss für die Festlegung von Pflanzenschutznormen |
| UN | Inter-Agency Working Group on DDR | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe der VN zu DD&R |
| polit. | interdepartemental working group | diensteübergreifende Arbeitsgruppe |
| h.rghts.act., UN | Intergovernmental Working Group | Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung |
| gen. | Interinstitutional Working Group on Information and Communication | interinstitutionelle Arbeitsgruppe Information und Kommunikation |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe "Regulierungsagenturen" |
| gen. | Internal Market Working Group | Arbeitsgruppe Binnenmarkt |
| pharma. | Joint CPMP/CVMP Working Groups on Quality and Inspection | gemeinsame CPMP/CVMP Arbeitsgruppen für Qualität und Inspektion |
| pharma. | Joint CPMP/CVMP Working Groups on Quality and Inspection | gemeinsame Arbeitsgruppen des CPMP/CVMP für Qualität und Inspektion |
| law | Judicial Cooperation Working Group | Gruppe Zusammenarbeit in Rechtsfragen |
| law | Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters | Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit - Zivilrecht" |
| health., industr. | Limitations Working Group | Arbeitgruppe "Beschränkungen" |
| pharma. | Management Board Working Group | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier |
| gen. | Military Committee Working Group | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses Planziel-Task-Force |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Arbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Gruppe der Münzdirektoren |
| transp., polit. | Motor Vehicles Working Group | Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeuge" |
| gen. | Nanomaterials Working Group | Arbeitsgruppe zu Nanomaterialien |
| commun., IT | Network Working Group | Arbeitsgruppe Netze |
| el. | Nuclear Reactor Safety Working Group | Arbeitsgruppe Reaktorsicherheit |
| el. | Nuclear Reactor Safety Working Group | Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit |
| el. | Nuclear Reactor Safety Working Group | Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit |
| el. | Nuclear Reactor Working Group | Arbeitsgruppe Genehmigungsbehörden Kernreaktoren |
| polit., nucl.phys. | Nuclear Regulators' Working Group | Arbeitsgruppe der Nuklearaufsichtsbehörden |
| food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | OECD-Sachverständigengruppe für die Harmonisierung der Regulierungsaufsicht im Bereich der Biotechnologie |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung |
| environ., chem., UN | Open-Ended Working Group | offene Arbeitsgruppe |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung |
| agric. | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species | offene Arbeitsgruppe zu Pflanzenschutzfragen im Zusammenhang mit GVO und invasiven Arten |
| gen. | Paint Expert Working Group | Expertengruppe "Farben - Lacke" |
| gen. | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges | Interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Vorbereitung der Richterwahlen |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | Ständige Arbeitsgruppe "Information über die Landwirtschaft" |
| agric. | Permanent Working Group "Information on Agriculture" | Information über Landwirtschaft |
| health. | Permanent Working Group on Info on Biomedicine and Health Care | Ständige Arbeitsgruppe für Information über Biomedizin und GesundheitswesenBWG |
| health. | Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care | Ständige Arbeitsgruppe "Information über Biomedizin und Gesundheitswesen" |
| gen. | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables | Ständige Arbeitsgruppe " Verarbeitetes Obst und Gemuese " |
| engl. | Police Working Group on Terrorism | Police Working Group on Terrorism |
| gen. | Politico-Military Working Group | politisch-militärische Gruppe |
| fin., polit. | "port officials" Working Group | Gruppe "Vertreter der Hafenbehörden" |
| industr., polit. | Presidents' Working Group | Präsidentenausschuss |
| pharma. | Product Information Quality Working Group | Arbeitsgruppe für die Qualität der Produktinformation |
| pharma. | Product Information Quality Working Group | Arbeitsgruppe Qualität von Produktinformationen |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten |
| gen. | Quality review of documents Working Group | Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten |
| gen. | Quality review of documents Working Group | Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten |
| el. | Reactor Safety Working Group | Arbeitsgruppe Reaktorsicherheit |
| el. | Reactor Safety Working Group | Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit |
| el. | Reactor Safety Working Group | Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit |
| gen. | Road Accident Analysis Expert Working Group | Expertengruppe "Analyse von Verkehrsunfällen" |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | sektorale Arbeitsgruppe "Rechtsstaatlichkeit" |
| gen. | Scenes of Crime Expert Working Group | Expertengruppe "Tatorte" |
| gen. | Schengen Working Group Norway/Iceland | Gruppe "Schengen" Norwegen/Island |
| gen. | scientific working group | wissenschaftliche Arbeitsgruppe |
| gen. | Sector Working Group | sektorbezogene Arbeitsgruppe |
| gen. | self-tasking Working Group | Arbeitsgruppe zur Eigenmaßnahme |
| gen. | Sinfone Working Group | SINFONE |
| gen. | Sinfone Working Group | Gruppe "SINFONE" |
| econ., fin. | SME Working Group | KMU-Arbeitsgruppe |
| gen. | Social Affairs Working Group | Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten |
| el. | Special Working Group | besondere Arbeitsgruppe |
| nucl.phys. | special working group | besondere Arbeitsgruppe |
| f.trade. | specialised working group | Facharbeitsgruppe |
| polit., agric. | Standing Working Group on peas and field beans | Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel |
| polit., agric. | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel |
| polit., stat., agric. | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Ständige Arbeitsgruppe "Statistik" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel |
| gen. | sub-working group | Unterarbeitsgruppe |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Naturgemässe Waldwirtschaft |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | ANW Schweiz |
| industr. | Technical Working Group | technische Arbeitsgruppe |
| gen. | Tourism and Leisure Working Group | Arbeitsgruppe Tourismus und Freizeit |
| fin. | Trade Promotion Working Group | Handelsförderungsarbeitsgruppe |
| transp. | Transport 2000 plus Working Group | Arbeitsgruppe Verkehr 2000 plus |
| gen. | Tripartite Working Group on Water Supply | Arbeitsgruppe " Wasserversorgungseinrichtungen " des Dreierausschusses |
| gen. | Working Committees and Specialized Groups | Arbeitsgruppen und Fachgruppen |
| gen. | working group | Werkkreis |
| busin. | working group | Arbeitsgruppe |
| agric. | working group | Gruppe |
| agric. | working group | Arbeitsbrigade |
| gen. | working group | Arbeitskreis |
| gen. | working group | Arbeitsgemeinschaft |
| gen. | Working group "Development of the industrial and entrepreneurial fabric" | Gruppe "Entwicklung des Industrie- und Unternehmerpotentials" |
| gen. | working group "Dust measurement" | Arbeitsgruppe "Staubmessen" |
| fin., econ. | Working Group EURO | Arbeitsgruppe EURO |
| gen. | Working Group for Milk and Milk Products | Arbeitsgruppe für Milch und Milcherzeugnisse |
| gen. | Working Group for Mutton and Lamb | Arbeitsgruppe " Probleme betreffend Schaffleisch " |
| law | Working group for the implementation of competition rules | Arbeitsgruppe für die Durchführung der Wettbewerbsvorschriften |
| gen. | Working group Heat and Fire-resistant Clothing | Arbeitsgruppe Schutzkleidung gegen Hitzeeinwirkung |
| health. | Working Group I "surveillance and response" | Arbeitsgruppe I "Überwachung und Bekämpfung" |
| social.sc. | Working Group II "research and research training" | Arbeitsgruppe II "Forschung und Ausbildung durch die Forschung und für die Forschung" |
| health. | Working Group III "Capacity review and strengthening" | Arbeitsgruppe III "Überprüfung und Ausbau der Kapazitäten" |
| gen. | Working Group III on Judicial Cooperation | Arbeitsgruppe III/ Justizielle Zusammenarbeit |
| health., anim.husb. | Working Group of Chief Veterinary Officers of the Länder | Arbeitsgemeinschaft der leitenden Veterinärbeamten der Länder Argeret |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Arbeitsgruppe der Regierungssachverständigen für die Berufsausbildung in der Landwirtschaft |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Arbeitsgruppe für Umweltstatistik |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Arbeitsgruppe des Ausschusses für den Zollwert |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbeitsgruppe EU-Montenegro |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses |
| fin. | Working Group on Accounting Issues | Arbeitsgruppe für Rechnungslegungsfragen |
| gen. | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation | Arbeitsgruppe " Vereinfachung der Agrarmarktregelungen " |
| gen. | Working Group on Agricultural Advisory Services | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Beratung " |
| gen. | Working Group on Agricultural Monetary Affairs | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Währungsfragen " |
| fish.farm., UN | Working Group on Allocation Criteria | Gruppe über die Zuteilungskriterien |
| fish.farm. | Working Group on Allocation of Fishing Rights to Contracting Parties and Chartering of Vessels between Contracting Parties | Gruppe "Zuteilung von Fangrechten an Vertragsparteien und Charterung von Schiffen zwischen Vertragsparteien" |
| UN | Working Group on Arbitrary Detention | Sondergruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen |
| law, h.rghts.act., UN | Working Group on Arbitrary Detention | UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen |
| gen. | Working Group on Arms and Ammunition | Untergruppe "Waffen und Munition" |
| health., anim.husb. | Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease | Arbeitsgruppe " Gefluegelleukose und Mareksche Gefluegellaehmung " |
| gen. | Working Group on Bananas | Arbeitsgruppe " Bananen " |
| agric. | Working Group on Bovine Leukosis | Arbeitsgruppe " Rinderleukose " |
| IMF. | Working Group on Capital Flows | Arbeitsgruppe für Kapitalströme |
| tech., law | Working Group on Codes and Standards | Arbeitsgruppe "Codes und Normen" |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | Gruppe "Ergänzende Zuständigkeiten" |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Arbeitsgruppe " Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft " |
| immigr. | Working group on Consular Cooperation | Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" |
| fish.farm. | Working Group on Control and Enforcement | Arbeitsgruppe über Kontrolle und Zwangsmaßnahmen |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten " |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Arbeitsgruppe "Koordinierung der Dringlichkeiten" |
| IMF. | Working Group on Creditor-Debtor Relations | Arbeitsgruppe für Gläubiger-Schuldner-Beziehungen |
| gen. | Working Group on defence | Gruppe "Verteidigung" |
| fish.farm. | Working Group on Dispute Settlement Procedures | Arbeitsgruppe über Streitbeilegung |
| construct. | Working Group on Economic Governance | Gruppe "Ordnungspolitik" |
| h.rghts.act., UN | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Arbeitsgruppe für das gewaltsam verursachte oder unfreiwillige Verschwinden von Personen |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | Arbeitsgruppe über Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
| fin., environ. | Working Group on environmental measures and international trade | Arbeitsgruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Arbeitsgruppe für EU-Zahlungsverkehrssysteme |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Ad-hoc-Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" |
| fin. | Working Group on "European Banknote" | Arbeitsgruppe für die europäische Banknote |
| polit. | working group on European integration | Arbeitskreis "Europäische Integration" |
| gen. | Working Group on Exercises | Gruppe "Übungen" |
| construct. | Working Group on external action | Gruppe "Aussenpolitisches Handeln" |
| agric., chem. | Working Group on Fertilisers | Arbeitsgruppe "Düngemittel" |
| fish.farm. | Working Group on Fish Stock Assessment | Arbeitsgruppe für Bestandsabschätzung |
| fish.farm. | Working Group on fisheries | Arbeitsgruppe "Fragen der Fischerei" |
| fish.farm. | Working Group on Fishery Rules | Arbeitsgruppe über Fischereibedingungen |
| food.ind. | Working Group on food additives | Arbeitsgruppe Lebensmittelzusätze |
| gen. | Working Group on Foodstuffs Legislation | Arbeitsgruppe " Lebensmittelrecht " |
| gen. | Working Group on Forestry Legislation | Arbeitsgruppe " Forstrecht " |
| gen. | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Arbeitsgruppe " Qualitätsnormen für Obst und Gemuese " |
| gen. | Working Group on Health Claims | Arbeitsgruppe zu Gesundheitsangaben |
| gen. | Working Group on Hops | Arbeitsgruppe " Hopfen " |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Arbeitsgruppe " Verbesserung der pflanzlichen Erzeugung " |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK" |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Gruppe "Charta" |
| obs., UN | Working Group on Indigenous Populations | Arbeitsgruppe für indigene Bevölkerungsgruppen |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Arbeitsgruppe Industrielle Entwicklung in den AKP-Ländern |
| fin., IT | Working Group on Information Systems | Arbeitsgruppe für Informationssysteme |
| interntl.trade. | Working Group on International Cooperation on Coffee | Arbeitsgruppe für die internationale Zusammenarbeit im Kaffeesektor |
| gen. | working group on international technical support | WITS-Arbeitsgruppe |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | Arbeitsgruppe Intra-AKP-Handel |
| transp., avia. | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | Arbeitsgruppe für innereuropäische Flugverkehrspolitik |
| gen. | Working Group on Investments | Arbeitsgruppe " Investitionen " |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Arbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung - Landwirtschaftliche Erzeugnisse" |
| gen. | Working Group on Land Use | Arbeitsgruppe " Boeden " |
| construct. | Working Group on Legal Personality | Gruppe "Rechtspersönlichkeit" |
| gen. | Working Group on Livestock Effluents | Arbeitsgruppe "Tierische Duenger " |
| gen. | Working Group on Marketing | Arbeitsgruppe " Maerkte " |
| social.sc. | working group on migration of the Hexagonale | Arbeitsgruppe Wanderung der Hexagonale |
| construct. | Working Group on National Parliaments | Gruppe "Einzelstaatliche Parlamente" |
| health., lab.law. | working group on occupational medicine | Arbeitsgruppe Arbeitsmedizin |
| IMF. | Working Group on Offshore Financial Centers | Arbeitsgruppe für Offshore-Finanzplätze |
| gen. | Working Group on Plant Health Legislation | Arbeitsgruppe " Pflanzenschutzrecht " |
| gen. | Working Group on Potatoes | Arbeitsgruppe " Kartoffeln " |
| gen. | Working Group on Poultry Products | Arbeitsgruppe " Fragen der Gefluegelwirtschaft " |
| fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Arbeitsgruppe für die europäische Banknote |
| gen. | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables | Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese " |
| gen. | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material | Arbeitsgruppe " Saat- und Pflanzgutrecht in der Landwirtschaft und im Gartenbau " |
| gen. | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources | Arbeitsgruppe " Fernüberwachung " |
| gen. | Working Group on Seeds | Arbeitsgruppe " Saatgut " |
| gen. | Working Group on Social Aspects in Agriculture | Arbeitsgruppe " Soziale Aspekte in der Landwirtschaft " |
| construct. | Working Group on Social Europe | Gruppe "Soziales Europa" |
| stat., fin. | Working Group on Statistics | Arbeitsgruppe für Statistik |
| environ. | Working Group on Strategies and Review | Arbeitsgruppe "Strategien und Überprüfung" |
| chem. | Working Group on substances in products | Arbeitsgruppe über chemische Stoffe in Produkten |
| polit., UN | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism | Arbeitsgruppe zur Unterstützung der Opfer des Terrorismus und zur Sensibilisierung für ihre Situation |
| obs., construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Gruppe "Sicherheit und Recht" |
| obs., construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Gruppe "Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" |
| construct. | Working Group on the Charter | Gruppe "Charta" |
| construct. | Working Group on the Charter | Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK" |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik |
| health. | Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention | Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens" |
| econ., fin. | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten" |
| gen. | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement | Arbeitsgruppe für die Durchführung des Partnerschaftsabkommens von Cotonou |
| econ., social.sc. | Working Group on the implications of ageing populations | Arbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung" |
| interntl.trade. | Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | Arbeitsgruppe über Handel und Wettbewerb |
| polit. | Working Group on the Middle East | Arbeitsgruppe zum Nahen Osten |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Gruppe "Subsidiaritätsprinzip" |
| econ., fin. | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | Arbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Gruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte" |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe" |
| transp., polit., UN | Working Group on the transport of dangerous goods | Arbeitsgruppe "Beförderung gefährlicher Güter" |
| gen. | Working Group on Tobacco | Arbeitsgruppe " Tabak " |
| fin., environ. | Working Group on Trade and the Environment | Ausschuss für Handel und Entwicklung |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | Arbeitsgruppe "Verkehr" im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Arbeitsgruppe "Verträge und Regelungen" |
| gen. | Working Group on Variety Denominations | Arbeitsgruppe "Sortenbezeichnung" |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht " |
| gen. | working group "Pneumoconioses and environmental factors" | Arbeitsgruppe "Pneumokoniosen und Umgebungsfaktoren" |
| gen. | Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat | Arbeitsgruppe "Abwicklung des Schengen-Sekretariats" |
| gen. | working group Safety - overhead cranes | Arbeitsgruppe Arbeitssicherheit - Laufkräne |
| stat. | Working Group Statistical Information Systems Architecture and Integration | Arbeitsgruppe SISAI Statistical Information Systems Architecture and Integration - Integration und Architektur statistischer Informationssysteme |
| stat. | Working Group Statistical Information Systems Architecture and Integration | Arbeitsgruppe SISAI |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | Attali-Gruppe |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | Arbeitsgruppe "Technologie, Wachstum und Beschäftigung" |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien |
| gen. | working groups | Arbeitsgruppen |
| gen. | working groups to deal with special matters | Arbeitsgruppen für besondere Aufgaben |
| commun. | working in a small groups of screens | Arbeit von Gruppen am Bildschirm |
| gen. | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Stellenbeschreibungen" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Krankenversicherung" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Steuern" |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Arbeitsgruppe ARC/GRAEL |
| IMF. | Working Party of the Group of African Governors | Arbeitsgruppe der afrikanischen Gouverneure |
| gen. | Working Party on Group Policy | Arbeitsgruppe "Doktrin" |
| gen. | Working Party on Interservice Group 235 | Arbeitsgruppe "Innerdienstliche Gruppe 235" |
| microel. | working register group | Arbeitsregistergruppe |
