Terms for subject Agriculture containing woods

English	German
Ad hoc Technical Committee - Wood	Ad-hoc-Fachausschuss Holz
air-dried wood	ausgetrocknetes Holz
air-dried wood	trockenes Holz
ash-alder wood	Alluvialwald
Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB	Vereinigung der Gruppen des Binnenhandels mit Holz und Holzergaenzenden Werkstoffen in den Ländern der EWG
barking wood	Entfernen der Rinde des Holzes
bearing wood	Fruchtholz
bearing wood	Tragholz
bitter wood	Quassie (Quassia amara)
bitter wood	Bitterholzbaum (Quassia amara)
blocking by wood	Stauung
blocking by wood	Stagnation
blocking by wood	Flaute
blocking by wood	Flauheit
blocking by wood	Stillstand
blocking by wood	Stockung
bottom wood	Grundholz
brush-wood killer	Gestrüppvernichtungsmittel
cask wood	Daubenholz
cell of the wood	Zellhohlraum im Holz
chemical brush-wood control	chemische Gestrüppvernichtung
chopping wood	zermalmenes Holz
classification of wood in the rough	Sortierung von Rohholz
coffee wood	Patridgewood (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis)
coffee wood	Cochenille (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis)
coffee wood	Rebhuhnholz (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis)
common wood mouse	Waldmaus (Apodemus sylvaticus)
compregnated wood	Compreg
conversion of unsuitable wood stands	Umstellung wertloser Pflanzungen
coppice wood	Niederwaldbestand
coppice wood	Ausschlagbestand
cross-cut wood	abgelängtes Holz
cross-grained wood	Wimmerwuchs
cull wood	Abfallholz
desapped wood	vom Splint befreites Holz
dust of rotten wood	Holzabfall
EEC-classified wood in the rough	"EWG-sortiertes" Rohholz
elastic wood	elastisches Holz
Executive Commission of the Wood Industries for the EEC	Exekutivausschuss der Holzindustrien in der EWG
extract wood	Extraktholz
fault of wood	Holzfehler
fire wood	Brennholz
fire-wood	Brennholz
flanged wood	gefedertes Holz
flaw in wood	Holzfehler
floated wood	Triftholz
floated wood	Floßbaum
fruit-bearing wood	Fruchtzweig
fruiting wood	Fruchtzweig
fruiting wood	fruchttragender Zweig
fuel fire-wood	Brennholz
grain of the wood	Faserrichtung
grain of the wood	Holzfaser
grain of the wood	Holzmaserung
grain of wood	Holzfaser
grain of wood	Faserrichtung
grain of wood	Holzmaserung
grooved wood	genutetes Holz
gross production of wood under bark	Erzeugung von Rohholz ohne Rinde
growing in oak wood	Eichenwald-
growing in oak wood	zum Eichenwald gehörig
growing in oak wood	im Eichenwald wachsend
heart of wood	Kernholz
heart of wood	Holzkern
impregnated wood	Impreg
impregnated wood	herzbehandeltes Holz
Indian yellow wood	Ostindisches Seidenholz (Chloroxylon swietenia)
Indian yellow wood	Ostindisches Satinholz (Chloroxylon swietenia)
inlaid wood	Intarsie
inlaid wood	Holz mit Einlegearbeit
Japanese wood-oil tree	Tungbaum
lap wood	Abfallreisig
lap wood	Schlagreisig
mast wood	Mastenholz
mast wood	Pfostenholz
mature wood	ausgereiftes Holz
mature wood	haubarer Waldbestand
mature wood	hiebsreifer Waldbestand
mature wood	reifes Holz
mechanical brush-wood destruction	mechanische Gestrüppvernichtung
mechanical protection of wood	mechanischer Holzschutz
natural longevity of wood	natürliche Lebensdauer des Holzes
non-pored wood	Holz ohne Poren
non-porous wood	Holz ohne Poren
oak wood with holly and Blechnum	Eichenwald mit Stechpalme und Blechnum
of oak wood	Eichenwald-
of oak wood	zum Eichenwald gehörig
of oak wood	im Eichenwald wachsend
palissandre wood	Palisanderbaum (Jacaranda brasiliensis)
Pernambuco wood	Pernambukholz
piece of rotten wood	vermodertes Stück Holz
piece of rotten wood	vermorschtes Stück Holz
piece of rotten wood	Verfaultes
pit wood	Grubenholz
planed wood	gehobeltes Holz
pole wood	dünnes Nutzholz
pored wood	Holz mit Poren
porous wood	Holz mit Poren
post wood	Mastenholz
post wood	Pfostenholz
powder rotten wood	Mulm
procurement of wood	Holzbereitstellung
pure wood	Reinbestand
pure wood	reiner Bestand
red sanders wood	rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus)
red sanders wood	Roter Sandelbaum (Pterocarpus santalinus)
red santal wood	Roter Sandelbaum (Pterocarpus santalinus)
red santal wood	rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus)
ripe wood	ausgereiftes Holz
ripe wood	reifes Holz
rossing wood	Entfernen der Rinde des Holzes
rotten wood	vermodertes Stück Holz
rotten wood	vermorschtes Stück Holz
rotten wood	Verfaultes
saccharification of wood	Holzverzuckerung
sappan wood	Sapanholz
saw wood	gesägtes Holz
saw wood	geschnittenes Holz
saw wood	Sägeholz
small plate of wood	Brettchen
small wood	Gehölz
solid contents of stacked wood	Volumen des geschichteten Holzes
split wood	Holz hacken
split wood	Holz spalten
spruce wood engraver	Kupferstecher (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus)
spruce wood engraver	sechszähniger Borkenkäfer (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus)
spruce wood engraver	sechszähniger Fichtenborkenkäfer (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus)
stack of fuel-wood	Holzstoß
stacking wood	Schichtholz
stacking wood	Klofterholz
stacking wood	Meterholz
stacking wood	Stapelholz
statute of the woods	Waldordnung
statute of the woods	Forstordnung
stave-wood	Daubenholz
stripped wood	entrindetes Holz
stump wood	Stubbenholz
sworn wood warden	vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
synthetic resin/compressed wood	Kunstharzpressholz
synthetic resin/compressed wood	Kunstharz-Pressholz
tar obtained from resinous woods	Nadelholzteer
thorny wood	Aufforstung von Dornenbusch
tongued and grooved wood	genutetes und gefedertes Holz
tongued wood	gefedertes Holz
trimmed wood	entaestetes Holz
unripe wood	nicht verholzt
urban wood	Stadtwald
walnut plantation grown primarily for wood	überwiegend der Holzerzeugung dienende Walnußbaumfläche
waste wood	Holzspan
waste wood	Abfallholz
waste wood	Span
wood anemone	großes Windröschen
wood-based industries	Holzwirtschaft
wood bluegrass	Hainrispe
wood borer of the genus Monochamus	holzfressende Insekten der Gattung Monochamus
wood burner	Holzverbrennungsofen
wood cerastium	Waldhornkraut
wood chips	Holzspan
wood chips	Span
wood clearing	Räumen des Waldes
wood clearing	Rodung
wood clearing	Säubern des Waldes
wood containing	Holz-
wood containing	holzreich
wood containing	holzig
wood-cutting	Einschlags-
wood-cutting	Schlag-
wood-cutting	Fällungs-
wood-cutting	Hiebs-
wood drifting	Wildflößung
wood drifting	Flößung in Einzelstämmen
wood false brome grass	Waldzwenke (Brachypodium sylvaticum)
wood-felling	Einschlags-
wood-felling	Schlag-
wood-felling	Fällungs-
wood-felling	Hiebs-
wood fiber	Holzwolle
wood fire drier	Warmlufttrockner mit Holzheizung
wood-floater	Flößer
wood-floater	Holzflößer
wood for pulping	Holz für Holzschliff
wood fungal attack	Pilzbefall von Holz
wood geranium	Waldstorchschnabel
wood grubbing	Rodung
wood grubbing	Räumen des Waldes
wood grubbing	Säubern des Waldes
wood in stacked cubic metres	Schichtholz
wood industrial husbandry	Lespromchos
wood industrial husbandry	industrieller
wood industrial husbandry	Forstbetrieb
wood land forget-me-not	Waldvergißmeinnicht
wood loosestrife	Haingilbweiderich
wood marquetry	Holz mit Einlegearbeit
wood meadowgrass	Hainrispe
wood naval stores	Naval Stores
wood obtained from forest thinning operations	Schwachholz
wood obtained from forest thinning operations	Durchforstungsholz
wood obtained from trees which have been brought down by snow	Schneebruchholz
wood obtained from trees which have been brought down by wind	Windbruchholz
wood oil tree	Holzölbaum (Aleurites fordii)
wood oil tree	Tungbaum (Aleurites fordii)
wood pavement	Klotzpflaster
wood pavement	Stöckelpflaster
wood preservation	Tränken
wood preservation	Imprägnieren
wood processing industry	Holzverarbeitungsindustrie
wood sawn lengthwise, but not further prepared	Holz, in der Längsrichtung gesägt
wood shavings	Span
wood shavings	Holzsplitter
wood shavings	Holzspan
wood-shed	Holzschuppen
wood-shed	Holzhändler
wood small reed	Landreitgras (Calamagrostis epigeios)
wood sorrel	Hainsauerklee
wood sorrel	gemeiner Sauerklee (Oxalis acetosella)
wood stripped of the inner bark	weiss geschaeltes Holz
wood stripped of the inner bark	entbastetes Holz
wood stumping	Räumen des Waldes
wood stumping	Rodung
wood stumping	Säubern des Waldes
wood texture	Maserung des Holzes
wood weevil	Forstrüßler
wood wood	Holzwolle
wood-working	Holzverarbeitung
wood-working	holzverarbeitend
wood-working	Holzbearbeitungs-
wood-working	Holz-
wood-working	holzbearbeitend
yellow wood anemone	gelbes Windröschen