Terms for subject General containing withdrawal

English	German
additions/withdrawals from stocks	Bestandsveränderungen
age at withdrawal	Austrittsalter
Bundeswehr withdrawal	Bundeswehr-Abzug
control rod withdrawal	Ziehen der Steuerstaebe
control rod withdrawal	Ausfahren der Steuerstaebe
control rod withdrawal program	Steuerstab-Ausfahrprogramm
date of withdrawal	Datum der Zurückziehung
debit withdrawal	Lastschriftabbuchung
debit withdrawal	Lastschrift Abbuchung
direct withdrawal	Lastschrift
express withdrawal	Eileinziehung
to give notice of withdrawal	den Rücktritt notifizieren
gradual withdrawal from working life	schrittweise Arbeitszeitverkürzung
heroin withdrawal	Heroinentzug
individual withdrawal force	Einzelziehkraft
insertion and withdrawal	Steck- und Ziehvorgang
lawfulness of the withdrawal of the exemption	Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
line of withdrawal	Rückzugslinie
maximum level for the withdrawal price	Höchstrücknahmepreis
nicotine withdrawal	Nikotinentwöhnung
partial withdrawal	Teilabzug
period of withdrawal	Entzugszeitraum
phantom withdrawal from cash dispenser	irrtümliche Abbuchung
phantom withdrawal from cash dispenser	Falschbelastung
phantom withdrawal from cash dispenser	falsche Abbuchung
portfolio withdrawals	Portefeuille-Austrittsbeiträge
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension	Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension	Kuerzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
request for withdrawal	Rückzugsbegehren
request for withdrawal	Antrag auf Zurückziehung
right of withdrawal	Rücktrittsrecht
self-withdrawal	Selbstentzug
social withdrawal	Kontaktarmut
troop withdrawal	Truppenrückzug
troop withdrawal	Truppenabzug
unplanned withdrawal	ungeplanter Bezug
verifiable phased withdrawal from Kosovo	nachprüfbarer, stufenweiser Abzug aus dem Kosovo
voluntary withdrawal	freiwilliger Austritt
water withdrawal	Wasserentnahme
withdrawal action	Ausweichbewegung
withdrawal at the counter	Abholung am Schalter
withdrawal bleeding	Abbruchblutung
withdrawal by Israel from the occupied territories	Rueckzug Israels aus den besetzten Gebieten
withdrawal date	Einziehungstermin EU-Altwährung
withdrawal document	Widerrufbescheid
withdrawal force	Zugkraft
withdrawal force	Auszugskraft
withdrawal from a post office box	Postfachabholung
withdrawal from a private box	Postfachabholung
withdrawal from an organisation	Austritt aus einer Organisation
withdrawal from cultivation of areas planted	Rodung der Parzellen
withdrawal from service	Ausserdienststellung
withdrawal from service	Ausmusterung
withdrawal from the nuclear energy programme	Ausstieg aus der Kernenergie
withdrawal length	Ausziehlaenge
withdrawal line	blaue Linie
withdrawal line	Rückzugslinie
withdrawal notice	Kreditkündigung
withdrawal of a complaint	Rücknahme eines Antrags auf Einleitung eines Verfahren
withdrawal of a juror	Abberufung eines Geschworenen
withdrawal of affection	Liebesentzug
withdrawal of an EEC approval	Entzug einer EWG-Bauartgenehmigung
withdrawal of an application for asylum	Asylantragsrücknahme
withdrawal of licence	Lizenzentzug
withdrawal of love and affection	Liebesentzug
withdrawal of orders	Auftragsstornierung
withdrawal of ownership	Entziehung des Eigentums
withdrawal of pension	Aberkennung des Ruhegehalts
withdrawal of special benefits	Entzug besonderer Vorteile
withdrawal of surface water	Oberflächenwasser-Entnahme
withdrawal of the application	Zurücknahme der Anmeldung
withdrawal of the block exemption	Widerruf der Gruppenfreistellung
withdrawal of the recognition	Entzug der Anerkennung
withdrawal of the right to benefit	Widerruf der Bewilligung des Verfahrens
withdrawal of troops	Truppenabzug
withdrawal of troops	Truppenabzu
withdrawal of water	Wasserentnahme
withdrawal price	Rücknahmepreis
withdrawal reflexes	Abwehrreflexe
withdrawal slip banking	Abhebungsformular
withdrawal slip	Auszahlungsschein
withdrawal symptom	Abstinenzerscheinung
withdrawal symptom	Entzugserscheinung
withdrawal symptoms e.g. from drugs	Abstinenzkrise
withdrawal symptoms	Entzugssymptome
withdrawal symptoms	Absetzerscheinungen
withdrawal symptoms	Entzugserscheinungen
withdrawal treatment	Entziehungskur
withdrawal treatments	Entziehungskuren
withdrawals or entries	Ausgänge oder Eingänge