Terms for subject Technology containing wiring

English	German
aircraft electrical wiring system	Bordnetz
backplane wiring	Rückwandverdrahtung
bare-wire wiring	Blankverdrahtung
basic wiring	Grundverdrahtung
blank wiring module	Beschaltungsbaugruppe
buried wiring	Erdverlegung (under ground)
buried wiring	Unterputz-Leitungsverlegung
buried wiring	Leitungsverlegung unter Putz
circuit wiring	Stromlaufbahn
circuit wiring diagram	Stromleitungsplan
circuit wiring diagram	Stromlaufplan
concealed wiring	Unterputzleitung
concealed wiring	Unterputzinstallation
cross wiring	Querverdrahtung
discrete wiring	Einzelverdrahtung
drop wires for warp stop motion	Lamellen-Kettfadenwächter
electric wiring accessories	Leitungszubehoer
electric wiring conduit	Elektroinstallationsrohr
electrical wiring	Zusammenschalten
electrical wiring plan	Stromlaufplan
embedded wiring	Unterputzinstallation
embedded wiring	Leitung unter Putz
exposed wiring	Verlegung auf Putz
exposed wiring	offene Installation
flexible printed wiring	Folienverdrahtung
frame wiring	Rahmenverdrahtung
hard-wire	verdrahten
heat-resistant wiring cable	wärmebeständige Anschlußleitung
house wiring	Hausinstallation
ignition wiring	Zuendleitungssystem
ignition wiring harness	Zuendkabelgeschirr
installation wiring diagram	Bauschaltplan
instrument wiring diagram	Messgeräteschaltplan
intermediate wiring	Zwischenverdrahtung
internal wiring	Innenleitung
internal wiring	Innenverdrahtung
light wiring	Lichtleitung
load circuit wiring	Lastkreisverdrahtung
magneto wiring	Zuendkabelleitung
parallel wiring	Gruppierung im Parallelogramm
pile carpet woven over wires	Rutenteppich
plug-in unit wiring	Einschubverdrahtung
pole wiring	Verdrahtung mit Farbenkennzeichnung fuer die einzelnen Leitungen
prefabricated wiring	vorkonfektionierte Leitungen
rear wiring	Rückverdrahtung
round-wiring armouring	Runddrahtbewehrung
round-wiring armouring	Runddrahtarmierung
slide-in unit wiring	Einschubverdrahtung
straight wiring	waagerechte Gruppierung
surface wiring	Verlegung auf Putz
surface wiring	Aufputzverlegung
surface wiring	verlegen auf Putz
surface wiring	Leitung auf Putz
terminal wiring diagram	Klemmenverdrahtungsplan
test wiring	Messverkabelung
thermostat wiring diagram	Thermostatverdrahtungsplan
time wiring	Zeitverdrahtung
under surface wiring	Unterputzinstallation
underplaster wiring	Unterputzinstallation
varnished wiring	Lackleitung
wire heald	Helfe
wire up	verdrahten
wiring accessories	Verdrahtungszubehör
wiring accessories	Installationsmaterial
wiring and cabling	Verdrahtung
wiring backplane	Verdrahtungsfeld
wiring board	Verdrahtungsplatte
wiring board	Verdrahtungsplatine
wiring board	Verdrahtungsfeld
wiring cable	Verdrahtungsleitung
wiring cable	Installationskabel
wiring capacitance	Streukapazitaet
wiring changes	Umschaltungen
wiring channel	Verdrahtungskanal
wiring comb	Verdrahtungskamm
wiring compartment	Verdrahtungsraum
wiring conduit	Installationsrohr
wiring connection	Leiteranschluß
wiring connection	Drahtverbindung
wiring continuity	Leitungsdurchgang
wiring diagram	Bauschaltplan
wiring diagram	Montageschaltbild
wiring diagram	Montageschaltplan
wiring diagram	Schaltungsschema
wiring diagram	Verdrahtungsplan
wiring diagram	Wirkschaltplan
wiring diagram	Bedrahtungsplan
wiring diagram	Montageschema
wiring diagram	Schaltuebersicht
wiring diagram	Leitungsskizze
wiring diagram	Schaltunterlage
wiring diagram	Schaldiagramm
wiring duct	Verdrahtungskanal
wiring frame	Verdrahtungsrahmen
wiring grid	Verdrahtungsraster
wiring gutter	Verdrahtungsrinne
wiring harness	Leitungssatz
wiring harness	Kabelstrang
wiring harness	vorkonfektionierte Leitungen
wiring in diagonal pairs	Diagonalgruppierung
wiring inspection	Verdrahtungsprüfung
wiring layout	Bauschaltplan
wiring layout	Bauschaltbild
wiring list	Verdrahtungsliste
wiring list	Beschaltungsliste
wiring machine	Drahteinlegemaschine
wiring manual	Schaltbuch
wiring matrix	Verdrahtungsfeld
wiring panel	Verdrahtungsfeld
wiring plan	Verdrahtungsplan
wiring plan	Beschaltungsplan
wiring plane	Verdrahtungsseite
wiring point	Verdrahtungsstelle
wiring port	Verdrahtungsöffnung
wiring resistance	Schaltungswiderstand
wiring side	Lötseite
wiring side	Verdrahtungsseite
wiring side	Leiterbahnseite
wiring space	Verdrahtungsraum
wiring system	Verdrahtung
wiring system	Verkabelung
wiring system	Leitungssystem
wiring system	Leitungsführung
wiring table	Verdrahtungstabelle
wiring test	Verdrahtungsprüfung
wiring tester	Verdrahtungstester
wiring testing	Verdrahtungsprüfung
wiring tool	Verdrahtungswerkzeug