| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | bat willow gall midge | Weidentriebspitzengallmuecke (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |
| gen. | Black Grouse x Willow Grouse | Birkhahn x Moorschneehenne Bastard |
| entomol. | black willow aphid | Weidenstammlaus (Pterocomma salicis) |
| entomol. | black willow aphid | Weidenstammblattlaus (Pterocomma salicis) |
| ornit. | black-browed willow warbler | Gelbbrust-Laubsänger (Phylloscopus cantator) |
| nat.res., agric. | blue willow beetle | kleiner blauer Korbweidenblattkaefer (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima) |
| entomol. | blue willow beetle | Gemeiner Weidenblattkäfer (Phyllodecta vulgatissima) |
| entomol. | blue willow beetle | Gemeiner Blauer Weidenblattkäfer (Phyllodecta vulgatissima) |
| nat.res., agric. | blue willow beetle | kleiner blauer Weidenblattkaefer (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima) |
| ornit. | Blyth's crowned willow warbler | Streifenkopf-Laubsänger (Phylloscopus reguloides) |
| nat.res., agric. | brassy willow beetle | blauer Weidenblattkaefer (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| entomol. | brassy willow beetle | Kleiner Weidenblattkäfer (Phyllodecta vitellinae) |
| entomol. | brassy willow beetle | Blauer Weidenblattkäfer (Phyllodecta vitellinae) |
| nat.res., agric. | brassy willow beetle | blauer Korbweidenblattkaefer (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| biol. | broad-leaved willow-herb | Berg-Weidenroeschen (Epilobium montanum L.) |
| ornit. | Brook's Willow Warbler | Brookslaubsänger |
| ornit. | Brook's willow warbler | Brooklaubsänger (Phylloscopus subviridis) |
| nat.sc., agric. | brown willow beetle | kleiner gelber Blattkaefer (Galerucella lineola) |
| entomol. | brown willow beetle | Linierter Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| entomol. | brown willow beetle | Gelber Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| entomol. | brown willow beetle | Behaarter Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| nat.sc., agric. | brown willow beetle | behaarter Weidenblattkaefer (Galerucella lineola) |
| ornit. | buff-throated willow warbler | Dornlaubsänger (Phylloscopus subaffinis) |
| ornit. | Chinese willow tit | Weigoldmeise (Parus songarus) |
| ornit. | Chinese willow warbler | Dornlaubsänger (Phylloscopus subaffinis) |
| ornit. | crowned willow warbler | Kronenlaubsänger (Phylloscopus coronatus) |
| bot. | dwarf willow-herb | dunkelgrünes Weidenröschen |
| entomol. | European black willow aphid | Weidenstammlaus (Pterocomma salicis) |
| entomol. | European black willow aphid | Weidenstammblattlaus (Pterocomma salicis) |
| entomol. | European rosette willow gall midge | Weidenrosen-Gallmücke (Rhabdophaga rosaria) |
| entomol. | giant willow aphid | Große Weidenrindenlaus (Tuberolachnus salignus) |
| ornit. | gray-faced willow warbler | Graukehl-Laubsänger (Phylloscopus maculipennis) |
| ornit. | great crowned willow warbler | Dachskopf-Laubsänger (Phylloscopus occipitalis) |
| agric. | great willow herb | Waldweidenröschen |
| bot. | great willow-herb | großes Weidenröschen |
| nat.res. | great willow-herb | zottiges Weidenroeschen (Epilobium hisrutum L.) |
| bot. | great willow-herb | rauhhaariges Weidenröschen |
| bot. | great willow herb | Weidenröschen |
| ornit. | green willow warbler | Wacholderlaubsänger (Phylloscopus nitidus) |
| ornit. | Grey-faced Willow Warbler | Graukehl-Laubsänger |
| life.sc., construct. | grid of willow slips | Weidenzopf |
| bot. | hoary willow-herb | kleinblütiges Weidenröschen |
| ornit. | Ijima's willow warbler | Ijimalaubsänger (Phylloscopus ijimae) |
| nat.sc., agric. | imported poplar and willow beetle | breiter Weidenblattkaefer (Plagiodera versicolor, Plagiodera versicolora) |
| entomol. | imported willow leaf beetle | Breiter Weidenblattkäfer (Plagiodera versicolor) |
| nat.sc., agric. | imported willow leaf beetle | breiter Weidenblattkaefer (Plagiodera versicolor, Plagiodera versicolora) |
| ornit. | Japanese Pale-legged Willow Warbler | Portenkolaubsänger |
| ornit. | Jerdon's willow warbler | Pamir-Laubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| ornit. | Jerdon's willow warbler | Felsenlaubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| ornit. | large crowned willow warbler | Dachskopf-Laubsänger (Phylloscopus occipitalis) |
| entomol. | large willow aphid | Große Weidenrindenlaus (Tuberolachnus salignus) |
| ornit. | large-billed willow warbler | Schluchtenlaubsänger (Phylloscopus magnirostris) |
| entomol. | lesser willow sawfly | Pappelsägewespe (Pteronidea pavida) |
| agric. | marsh willow-herb | Sumpfweidenröschen |
| biol. | marsh willow-herb | Sumpf-Weidenroeschen (Epilobium palustre L.) |
| ornit. | Milne-Edwards' willow warbler | Davidlaubsänger (Phylloscopus armandii) |
| bot. | mountain willow-herb | Bergwindröschen |
| bot. | mountain willow-herb | Bergweidenröschen |
| ornit. | olivaceous willow warbler | Pamir-Laubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| ornit. | olivaceous willow warbler | Felsenlaubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| ornit. | orange-barred willow warbler | Goldbinden-Laubsänger (Phylloscopus pulcher) |
| entomol. | pale mottled willow moth | Vierpunkt-Bodeneule (Elaphria clavipalpis) |
| entomol. | pale mottled willow moth | Getreidebohrer (Elaphria clavipalpis) |
| bot. | pale willow-herb | rosiges Weidenröschen |
| bot. | pale willow-herb | rosenrotes Weidenröschen |
| ornit. | pale-legged willow warbler | Ussuri-Laubsänger (Phylloscopus tenellipes) |
| ornit. | Pale-legged Willow Warbler | Ussurilaubsänger |
| entomol. | parsnip and willow aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | parsnip and willow aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| ornit. | plain willow warbler | Eichenlaubsänger (Phylloscopus neglectus) |
| nat.sc., agric. | poplar and willow borer | Erlenwuerger (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| nat.sc., agric. | poplar and willow borer | Erlenruessler (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| entomol. | poplar-and-willow borer | Erlenwürger (Cryptorrhynchidius lapathi) |
| entomol. | poplar-and-willow borer | Erlenrüßler (Cryptorrhynchidius lapathi) |
| ornit. | Radde's willow warbler | Bartlaubsänger (Phylloscopus schwarzi) |
| ornit. | Rickett's willow warbler | Goldscheitel-Laubsänger (Phylloscopus ricketti) |
| nat.res. | rosebay willow herb | Stauden-Feuerkraut (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| nat.res. | rosebay willow herb | schmalblaettriges Feuerkraut (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| entomol. | small mottled willow moth | Zuckerrübeneule (Spodoptera exigua) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | Heerwurm (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| entomol. | small mottled willow moth | Knöterich-Bodeneule (Spodoptera exigua) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | Zuckerruebeneule (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| entomol. | small willow aphid | Langröhrige Weidenblattlaus (Aphis farinosa, Aphis saliceti) |
| nat.sc., agric. | small willow aphid | Langroerige Weidenblattlaus (Aphis farinosa) |
| entomol. | spotted willow leaf beetle | Lappländischer Blattkäfer (Melasoma lapponica) |
| entomol. | spotted willow twig aphid | Weidenstammlaus (Pterocomma salicis) |
| entomol. | spotted willow twig aphid | Weidenstammblattlaus (Pterocomma salicis) |
| law, agric. | state-owned willow coppice enterprise | staatliche Weidenkultur |
| ornit. | Sulphur-bellied Willow Warbler | Pamirlaubsänger |
| ornit. | Temminck's crowned willow warbler | Kronenlaubsänger (Phylloscopus coronatus) |
| ornit. | Tickell's Willow Warbler | Himalayalaubsänger |
| ornit. | Tickell's willow warbler | Himalaya-Laubsänger (Phylloscopus affinis) |
| ornit. | Tytler's willow warbler | Dünnschnabel-Laubsänger (Phylloscopus tytleri) |
| nat.res. | Usa: willow ptarmigan | Moorschneehuhn (gopus lagopus scoticus) |
| nat.res. | USA:willow ptarmigan | Moorschneehuhn (Lagopus lagopus) |
| ornit. | white-tailed willow warbler | Weißschwanz-Laubsänger (Phylloscopus davisoni) |
| gen. | willow bark | Weidenrinde |
| entomol. | willow beauty | Rhornbenspanner (Boarmia rhomboidaria) |
| gen. | willow beauty moth, Peribatodes rhomboidaria | Rhombenspanner Falter |
| entomol. | willow beauty | Zweifleckiger Baumspanner (Boarmia rhomboidaria) |
| entomol. | willow beetle | Erlenrüßler (Cryptorrhynchidius lapathi) |
| entomol. | willow beetle | Erlenwürger (Cryptorrhynchidius lapathi) |
| nat.sc., agric. | willow beetle | Erlenwuerger (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| nat.sc., agric. | willow beetle | Erlenruessler (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| nat.res., agric. | willow beetle | blauer Korbweidenblattkaefer (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| nat.res., agric. | willow beetle | blauer Weidenblattkaefer (Phratora vitellinae, Phyllodecta vitellinae) |
| nat.sc., agric. | willow borer | grosser Pappelbock (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| entomol. | willow-boring sawfly | Weiden-Holzwespe (Xiphydria prolongata) |
| gen. | willow branches | Weidenäste |
| entomol. | willow bud sawfly | Weidenknospenwespe (Euura mucronata) |
| entomol. | willow bud sawfly | Weiden-Blattgallenwespe (Euura mucronata) |
| entomol. | willow bud sawfly | Weidenknospenblattwespe (Euura mucronata) |
| forestr. | willow-bush | Weidengebüsch |
| forestr. | willow-bush | Weidengehölz |
| entomol. | willow button-top midge | Weidensproßspitzen-Gallmükke (Rhabdophaga heterobia) |
| industr., construct. | willow-calf | Willow calf |
| entomol. | willow-carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | willow-carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| gen. | willow catkin | Weidenkätzchen |
| bot. | willow family | Salicazeen |
| bot. | willow family | Weidengewächse |
| biol. | willow family | Weidengewächse (Salicaceae) |
| entomol. | willow fly | Grüner Uferbold (Chloroperla grammatica) |
| ornit. | willow flycatcher | Weidentyrann (Empidonax traillii) |
| med. | willow fracture | Grünholzknochenbruch |
| med. | willow fracture | Knickbruch |
| med. | willow fracture | Einbrechung |
| med. | willow fracture | Infraktion |
| med. | willow fracture | Grünholzfraktur |
| gen. | Willow Grouse | Moorschneehuhn |
| nat.res. | willow grouse | Moorschneehuhn (Lagopus lagopus) |
| gen. | willow grouse | Moorhuhn |
| ornit. | willow grouse | Moorschneehuhn (Lagopus lagopus) |
| food.ind. | willow grouse | Moorhuhn (Lagopus lagopus) |
| forestr. | willow grove | Weidengebüsch |
| forestr. | willow grove | Weidicht |
| trav. | willow grove | Weidenhain |
| forestr. | willow grove | Weidengehölz |
| entomol. | willow hawkmoth | Abendpfauenauge (Smerinthus ocellatus) |
| entomol. | willow hawkmoth | Obsthain-Schwärmer (Smerinthus ocellatus) |
| bot. | willow herb | Weidenröschen |
| gen. | willow herb Epilobium angustifolium | Schmalblättriges Weidenröschen |
| gen. | willow herb | Weidenröschen, schmalblättriges (Epilobium angustifolium) |
| entomol. | willow leaf beetle | Gelber Birkenblattkäfer (Lochmaea capreae) |
| entomol. | willow leaf beetle | Weidenblattkäfer |
| entomol. | willow leaf beetle | Gelber Weidenblattkäfer (Lochmaea capreae) |
| nat.res., agric. | willow leaf beetle | gelber Weidenblattkaefer (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| nat.res., agric. | willow leaf beetle | gelber Birkenblattkaefer (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| agric. | willow-leaf-beetle | Fruchtblattkäferart |
| nat.res. | willow mattress | Weidensinkstück |
| nat.res. | willow mattress | Weidenmatratze |
| entomol. | willow moth | Pappelspinner (Stilpnotia salicis) |
| entomol. | willow moth | Weidenspinner (Stilpnotia salicis) |
| entomol. | willow moth | Weißer Weidenspinner (Stilpnotia salicis) |
| bot. | willow oak | Weideneiche |
| gen. | willow pattern | Willow Pattern blaues, chinesisches Muster auf Porzellan |
| entomol. | willow phylloxera | Weidenzwerglaus (Phylloxerina salicis) |
| agric., construct. | willow protection | Weidenwippe |
| ornit. | willow ptarmigan | Moorschneehuhn (Lagopus lagopus) |
| amer. | willow ptarmigan Lagopus lagopus lagopus | Moorschneehuhn |
| tech. | willow rod | Weidenstock |
| gen. | willow rod | Weidengerte |
| bot. | willow sapling | Setzholz |
| construct. | willow sapling with branches | Setzstange |
| entomol. | willow sawfly | Große Gewöhnliche Weidenblatt- wespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis) |
| nat.sc., agric. | willow sawfly | Lindenblattwespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| entomol. | willow sawfly | Gemeine Weidenblattwespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis) |
| entomol. | willow sawfly | Lindenblattwespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis) |
| entomol. | willow sawfly | Weidenblattwespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis) |
| nat.sc., agric. | willow sawfly | grosse Weidenblattwespe (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| nat.sc., agric. | willow scale | Weidenschildlaus (Chionaspis salicis) |
| entomol. | willow scale | Miesmuschelschildlaus (Chionaspis salicis) |
| entomol. | willow scale | Weidenschildlaus (Chionaspis salicis) |
| nat.sc., agric. | willow scale | Miesmuschelschildlaus (Chionaspis salicis) |
| zool. | willow-shoot hole | Weidenholzgallmücke (Helicomyia saliciperda) |
| nat.sc., agric. | willow shot hole midge | Weidenholzgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | willow shot hole midge | Weidenknueppelgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| life.sc., construct. | willow slip chinking | Weideneinlagen |
| tech. | willow stake | Weidenrute |
| entomol. | willow terminal leaf midge | Weidentriebspitzen-Gallmücke (Rhabdophaga terminalis) |
| nat.sc., agric. | willow terminal leaf midge | Weidentriebspitzengallmuecke (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |
| forestr. | willow thicket | Weidengebüsch |
| forestr. | willow thicket | Weidengehölz |
| nat.res. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus, Poecile montanus) |
| ornit. | willow tit | Mattkopfmeise (Parus montanus) |
| ornit. | willow tit | Mönchsmeise (Parus montanus) |
| nat.res. | willow tit | Alpenmeise (Parus montanus, Poecile montanus) |
| zool. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus, Parus montanus montanus) |
| ornit. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus) |
| gen. | Willow Tit | Weidenmeise (Poecile montana) |
| gen. | willow tree | Weidenbaum |
| gen. | willow trees | Weidenbäume |
| gen. | willow warbler Phylloscopus trochilus | Fitis (Vogel) |
| ornit. | willow warbler | Rußlaubsänger (Phvlloscopus fuligiventer) |
| ornit. | willow warbler | Fitis (Phylloscopus trochilus) |
| ornit. | willow warbler | Fitislaubsänger (Phylloscopus trochilus) |
| nat.res. | willow warbler | Fitis (Phylloscopus trochilus) |
| gen. | willow warbler Phylloscopus trochilus | Fitislaubsänger |
| ornit. | willow-warbler | Fitislaubsänger (Phylloscopus trochilus) |
| industr., construct., mech.eng. | willow-wastes beater and cleaner | automatische Klopf- und Reinigungsmaschine für Abfälle |
| nat.sc., agric. | willow weevil | Erlenruessler (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| nat.sc., agric. | willow weevil | Erlenwuerger (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
| nat.sc., agric. | willow wood midge | Weidenholzgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| entomol. | willow wood midge | Weidenholz-Gallmücke (Rhabdophaga saliciperda) |
| nat.sc., agric. | willow wood midge | Weidenknueppelgallmuecke (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| entomol. | willow wood wasp | Weiden-Holzwespe (Xiphydria prolongata) |
| zool. | willow wren | Fitis (Phylloscopus trochilus) |
| nat.sc., agric. | yellow willow beetle | kleiner gelber Blattkaefer (Galerucella lineola) |
| entomol. | yellow willow beetle | Behaarter Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| entomol. | yellow willow beetle | Linierter Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| entomol. | yellow willow beetle | Gelber Weidenblattkäfer (Galerucella lineola) |
| biol. | yellow willow beetle | behaarter Weidenblattkaefer (Galerucella lineola) |
| nat.sc., agric. | yellow willow leaf beetle | kleiner gelber Blattkaefer (Galerucella lineola) |
| biol. | yellow willow leaf beetle | behaarter Weidenblattkaefer (Galerucella lineola) |
