Subject | English | German |
phys.sc., tech. | A-weighting | A-Gewichtung |
earth.sc. | A-weighting network | A-Bewertungsnetzwerk |
gov., unions. | additional payment : weighting | Zuschlag Berichtigungskoefficient |
textile | calender roll weighting | Kalanderwalzendruck |
gen. | check the weighting | die Gewichtung überprüfen |
commun., IT | C-message weighting | Schallpegel-Bewertungsskala C |
fin., account. | degrees of credit risk expressed as percentage weightings | als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde |
AI. | dynamic weighting | dynamische Wichtung |
gen. | EUA weighting | ERE-Gewichtung |
chem. | filter conditioning and weighting | Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang |
health. | flat weighting characteristic | linearer Frequenzgang |
coal. | forward weighting | Lastverlagerung nach vorn |
health. | frequency weighting | Frequenzbewertung |
gen. | gain weight | zunehmen |
busin., IT | goal weighting | Zielgewichtung |
met. | hydrostatic weighting method | hydrostatische méthode |
opt. | improper weighting | falsche Gewichtsverteilung |
stat., lab.law., industr. | labour costs weighting | Gewicht für Arbeitskosten |
transp., industr., construct. | liquid weighting | flüssiger Ballast |
gen. | lose weight | abnehmen |
gen. | lose weight | abmagern |
gen. | lost weight | abgemagert |
stat. | materials weighting | Gewicht für Material |
tech. | modal weighting factor | modaler Wichtungsfaktor |
tech. | noise weighting | Störbewertung |
tech. | noise weighting | Störgewicht |
tech. | noise weighting | Geräuschbewertung |
el. | noise weighting curve | Geräuschbewertungskurve |
el. | noise weighting network | Geräuschbewertungsnetz |
insur. | numerical weighting system | numerisches Wiegesystem |
commun. | omission weighting | Weglaßwichtung (comb filter) |
IT | overall weighting | globale Gewichtung |
mining. | periodic weighting | Periodendruck |
el. | psophometer weighting network | Psophometerfilter |
commun. | psophometric noise weighting | psophometrische Geräuschbewertung |
el. | psophometric weighting | Geräuschbewertung |
el. | psophometric weighting | psophometrisch bewertet |
el. | psophometric weighting factor | psophometrischer Gewichtungswert |
commun. | psophometric weighting network | psophometrisches Gewichtungsnetzwerk |
health., el. | radiation weighting factor | Strahlenwichtungsfaktor |
health., el. | radiation weighting factor | Strahlungs-Wichtungsfaktor |
health. | radiation weighting factor | Strahlungswichtungsfaktor |
gen. | re-weighting of votes | Neugewichtung der Stimmen |
busin. | reduce weight | abnehmen |
fin. | risk weighting | Risikogewichtung |
fin. | risk weighting | Risikogewicht |
textile | roll weighting | Walzenbelastung |
stat. | self-weighting sample | selbstgewichtende Stichprobe |
stat. | self-weighting sample | selbstgewichtete Stichprobe |
math. | self-weighting sample | Stichprobe mit Selbstgewichtung |
commun. | sending weighting factor | Sendebewertungsfaktor |
dye. | silk weighting | Beschwerung der Seide |
dye. | silk weighting | Seidenbeschwerung |
IT | specific weighting | spezifische Gewichtung |
gen. | statistical weighting method | statistische Gewichtungsmethode |
AI. | term weighting | Termwichtung |
med.appl. | time-weighted averaging with exponential weighting function | zeitgewichtete Mittelwertbildung mit exponentieller Gewichtsfunktion |
tech. | time weighting | Zeitbewertung |
tech. | time weighting characteristic | Zeitbewertung |
meas.inst. | time weighting function | Zeit-Gewichts-Funktion |
health. | tissue weighting factor | Gewebe-Wichtungsfaktor |
chem. | tissue weighting factor | Gewebe-Wichtungsfaktor (WT) |
health., el. | tissue weighting factor | Gewebewichtungsfaktor |
chem. | tissue weighting factor | Gewebewichtungsfaktor (WT) |
polygr. | top-weighting | Kopflastigkeit |
earth.sc., mech.eng. | valve weighting | Ventilbelastung |
gen. | wage weighting zone | Tarifzone |
health., food.ind. | weight-reducing diet | Reduktionsdiaet |
industr., construct. | to weight silk | erschweren |
fin. | 20 % weighting | Gewicht 20 % |
met. | weighting a mould | eine Form belasten |
chem. | weighting agent | Beschwerungsmittel |
fin. | weighting applicable to remuneration | Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge |
tech., industr., construct. | weighting arm of a drafting arrangement | Belastungsarm eines Streckwerks |
agric. | weighting bridge | Brückenwaage |
commun. | weighting circuit | Bewerter |
math. | weighting coefficient | Gewicht |
phys. | weighting coefficient | Wichtungsfaktor |
transp. | weighting coefficient | Wichtungsbeiwert Wertungskoeffizient |
transp. | weighting coefficient | Gewichtungskoeffizient |
fin. | weighting coefficient | Wiegungskoeffizient |
stat., scient. | weighting coefficient | Gewichtskoeffizient |
math. | weighting coefficient | Gewichtsfaktor |
construct. | weighting compound | Beschwerungsmittel |
auto. | weighting curve | Bewertungskurve |
health. | weighting curve D | D-Bewertungskurve |
tech. | weighting error | Wägefehler |
gen. | weighting factor | Wichtungsfaktor |
math. | weighting factor | Gewichtsfaktor |
math. | weighting factor | Gewichtungskoeffizient |
el. | weighting factor | Bewertungsfaktor |
stat. | weighting factor | Gewicht |
math. | weighting factor | Gewichtskoeffizient |
gen. | weighting factor | Gewichtungsfaktor |
tech. | weighting factor of frequency | Störgewicht |
tech. | weighting factor of frequency | Störbewertung |
gen. | Weighting factors | Berichtigungskoeffizienten |
el. | weighting filter | Bewertungsnetzwerk |
el. | weighting filter | Beurteilungsschaltung |
ed. | weighting for members of the teaching staff | Berichtigungskoeffizient des Lehrpersonals |
phys. | weighting function | Belegungsfunktion |
commun., IT | weighting function | örtlicher Operator |
el. | weighting function | Impulsantwort des Filters |
el. | weighting function | Einheitsimpulsantwort |
progr. | weighting function | Gewichtsfunktion (ssn) |
fin. | weighting in the key | Gewicht im Schlüssel |
sampl. | weighting material | Beschwerstoff |
met. | weighting material | Beschwerungsmitt el |
industr. | weighting material | beschwerungsmittel |
commun., el. | weighting network | Bewertungsnetzwerk |
IT, el. | weighting network | Gewichtungsnetzwerk |
earth.sc., environ. | weighting network | Bewertungsfilter |
commun. | weighting network | Bewerter |
earth.sc., environ. | weighting network | Bewertungsschaltung |
meas.inst. | weighting network | Filternetzwerk |
earth.sc., environ. | weighting network | Beurteilungsschaltung |
earth.sc., environ. | weighting network | Beurteilungsfilter |
meas.inst. | weighting observations | Beobachtungen ungleicher Genauigkeit |
fin. | weighting of a national central bank in the key | Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel |
construct. | weighting of a slope | Wiederherstellen einer Böschung |
mech.eng. | weighting of distances | Wichten der Entfernungen |
industr., construct. | weighting of fabrics | Beschwerungsgewebe |
tech. | weighting of interests | Interessenabwägung |
microel. | weighting of parallel signals | Wichtung von Parallelsignalen |
industr., construct. | weighting of rollers | Walzenbelastung |
law, fin. | weighting of the rates | Gewichtung der Saetze |
gen. | weighting of votes | Stimmgewichtung |
gen. | weighting of votes | Stimmengewichtung |
stat. | weighting pattern | Wägungsschema |
IMF. | weighting pattern | Gewichtungsstruktur |
stat. | weighting pattern | Gewichtungsschema |
commun. | weighting program | Wägeprogramm |
transp., mater.sc. | weighting schedule | Wägeprotokoll |
busin. | weighting schedule | Gewichtungsschema |
stat. | weighting scheme | Wägungsschema |
busin. | weighting scheme | Gewichtungsschema |
stat. | weighting system | Wägesystem |
stat. | weighting system | Wägungssystem |
industr., construct. | weighting to par | Paribeschwerung |
gen. | weighting to the respective interests of | gerechte Abwägung der Interessen von |
gen. | zero weighting | Gewicht Null |