Terms for subject Food industry containing water

English	German
Asian water buffalo	Asiatischer Büffel (swamp & river types, Bubalus bubalis)
Asian water buffalo	Wasserbüffel (swamp & river types, Bubalus bubalis)
Asian water celery	Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
Asian water celery	Java-Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
Asian water celery	Javanischer Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
beverage juice or wine mixed with soda water	Schorle
bottled or packed waters	in Flaschen abgefülltes oder verpacktes Wasser
bottled water	Flaschenwasser
bottled water	abgefülltes Wasser
carbonated mineral water	Sodawasser
carbonated mineral water	Sprudel (mit CO2 versetzt)
carbonated mineral water	Selterswasser
carbonated natural mineral water	natürliches Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt
Chinese water chestnut	Chinesische Wassernuss (Eleocharis dulcis)
Chinese water chestnut	Wassernuss (Eleocharis dulcis)
Chinese water spinach	Chinesischer Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
Chinese water spinach	Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
chlorinated water	gechlortes Wasser
coconut water	Kokoswasser
Codex Committee on Natural Mineral Waters	Codex-Komitee für natürliche Mineralwässer
Conference on Drinking Water	Trinkwasser-Konferenz
consolidated list of natural mineral waters	konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten anerkannten natürlichen Mineralwässer
deep-water Cape hake	Kap-Seehecht (Merluccius paradoxus)
deep-water Cape hake	Kaphecht (Merluccius paradoxus)
deep water scampi	Neuseeländischer Kaisergranat (Metanephrops challengeri)
demineralized water	entmineralisiertes Wasser
effervescent natural mineral waters	natürliche kohlensäurehaltige Mineralwässer
Egyptian water lily	Ägyptischer Lotos (Nymphaea lotus)
Egyptian water lily	Ägyptischer Lotus (Nymphaea lotus)
Egyptian water lily	Weiße Ägyptische Seerose (Nymphaea lotus)
Egyptian water lily	Bado (Nymphaea lotus)
Egyptian water lily	Ägyptische Bohne (Nymphaea lotus)
Egyptian water lily	Tigerlotus (Nymphaea lotus)
European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market	Europäische Vereinigung der Mineralbrunnen in der EWG
European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM	Europäischer Verband der Mineralbrunnen
Industrie-B. industrial water	Betriebswasser (nondrinkable water, nicht trinkbares Wasser)
Industrie-B. industrial water	Brauchwasser (nondrinkable water)
Java water dropwort	Java-Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
Java water dropwort	Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
Java water dropwort	Javanischer Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
microbiologically wholesome water	bakteriologisch einwandfreies Wasser
mineral water	Mineralwasser (plain or carbonated)
natural mineral water	natürliches Mineralwasser
naturally carbonated natural mineral water	natürliches kohlensäurehaltiges Mineralwasser
purified water	aufbereitetes Wasser
seltzer water	Selterswasser
service water	Betriebswasser (nicht trinkbares Wasser)
soda water	Sprudel (mit CO2 versetzt)
soda-water	Limonade
sparkling water	Sprudel
spring water	Brunnenwasser
tonic water	Tonikwasser
water biscuit	Keks
water biscuit	Plätzchen
water biscuit	Wasserkeks (ungesalzen/ungezuckert)
water bugs	Wasserwanzen
water celery	Java-Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water celery	Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water celery	Javanischer Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water chestnut	Wasserkastanie (Trapa bicornis var. bispinosa)
water coconut	Nipapalme (Nypa fruticans)
water coconut	Mangrovenpalme (Nypa fruticans)
water coconut	Attappalme (Nypa fruticans)
water convolvulus	Chinesischer Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
water convolvulus	Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
ohne Salz/Zucker water cracker	Plätzchen
ohne Salz/Zucker water cracker	Keks
water cracker	Wasserkeks (ungesalzen/ungezuckert)
water elder	Gemeine Schneeballfrüchte (Viburnum opulus)
water elder	Schneeball (Viburnum opulus)
water elder	Gemeiner Schneeball (Viburnum opulus)
water hawthorn	Waterblommetjies (Aponogeton distachyos)
water hawthorn	'Waterblommetjies' (Aponogeton distachyos)
water hawthorn	Kap-Wasserähre (Aponogeton distachyos)
water ice	Hoschaf
water ice	Scherbet
water ice	Halbgefrorenes
water ice	Sorbet Fruchteis ohne Milchbestandteile
water-ice	Wassereis (water-based ice cream)
water ice	SherbetFruchteis mit Milchbestandteilen
water lemon	Wasserlimone (Passiflora laurifolia)
water mimosa	Wassermimose (Neptunia oleracea)
water parsley	Java-Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water parsley	Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water parsley	Javanischer Wasserfenchel (Oenanthe javanica)
water pepper	Wasserpfeffer-Knöterich (Persicaria hydropiper)
water rose-apple	Wasserapfel (Syzygium aqueum)
water rose-apple	Wasser-Jambuse (Syzygium aqueum)
water-soluble solid	wasserlöslicher fester Bestandteil
water soluble soybean fibre	wasserlösliche Sojabohnenfaser
water soluble soybean fibre	wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide
water soluble soybean fibre	Sojabohnen-Polyose
water soluble soybean polysaccharides	wasserlösliche Sojabohnenfaser
water soluble soybean polysaccharides	wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide
water soluble soybean polysaccharides	Sojabohnen-Polyose
water spinach	Chinesischer Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
water spinach	Wasserspinat (Ipomoea aquatica)
water yam	Wasseryams (Dioscorea alata)
water yam	Geflügelter Yams (Dioscorea alata)
wine mixed with soda water	Weinschorle
wine mixed with soda water	Schorle