Subject | English | German |
ed. | Alexander von Humboldt Foundation | Alexander von Humboldt-Stiftung |
phys. | Born-von Kármán boundary condition | Born-Kármánsche Randbedingung |
gen. | brain drain эк. Abwanderung von Hochschulkadern aus | Entwicklungsländern |
math. | Cramer-von Mises test | Omega-Quadrat-Methode |
math. | Cramer-von Mises test | omegaup 2-Test |
math. | Cramer-von Mises test | Wnup 2-Test |
math. | Cramer-von Mises test | Omega-Quadrat-Test |
math. | Cramer-von Mises test | Cramer-von-Mises-Test |
stat. | Cramér-von Mises test | Cramér-von-Mises-Test |
gen. | die Vereinigten Staaten von Amerika | USA |
gen. | ein Hotel im Zentrum von Manhattan | a midtown Manhattan hotel |
relig. | Eranos and Alwine von Keller Foundation | Eranos und Alwine von Keller Stiftung |
relig. | Eranos and Alwine von Keller Foundation | Eranos Stiftung |
med. | fasciculus aberrans of von Monakow | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | fasciculus aberrans of von Monakow | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | fasciculus aberrans of von Monakow | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | following image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
med. | following image of von Kries | Bidwell Schatten |
med. | following image of von Kries | Hamaker Nachbild |
med. | following image of von Kries | Bidwell Geist |
med. | Goetz von Berlichingen hand | Goetz von Berlichingen-Hand |
gen. | Herzog, Fürst, Graf, Freiherr, Ritter von, Edler von oder Herr von | Abstufung der Adelshierarchie in Österreich bis 1918 |
gen. | Herzog, Markgraf, Fürst, Graf, Freiherr, Herr von | Abstufung der Adelshierarchie in D |
med. | lichen albus of von Zumbusch | Lichen albus (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | lichen albus of von Zumbusch | Lichen sclerosus (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | lichen albus of von Zumbusch | Morphea guttata (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | lichen albus of von Zumbusch | Sclerodermia circumscripta (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | lichen albus of von Zumbusch | kartenblattähnliche Sklerodermie (Unna; dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | lichen albus of von Zumbusch | Weissfleckenkrankheit (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta) |
med. | Lindau-von Hippel disease | von Hippel-Lindau-Syndrom |
med. | Lindau-von Hippel disease | Hippelsche Krankheit |
med. | Lindau-von Hippel disease | Zentralnervensystem-Angiomatose |
med. | Lindau-von Hippel disease | Netzhautangiomatose |
med. | Lindau-von Hippel disease | von Hippel-Lindau-Krankheit |
nat.sc. | Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion | Fließkriterium nach der Gestaltänderungsenergie-Hypothese |
med. | Minot-von Willebrand syndrome | Pseudohämophilie |
med. | Minot-von Willebrand syndrome | vaskuläre Hämophilie |
med. | Minot-von Willebrand syndrome | Willebrand-Jürgens-Syndrom |
med. | Minot-von Willebrand syndrome | Angiohämophilie |
stat., scient. | modified von Neumann ratio | modifizierter von Neumann Quotient |
stat., scient. | modified von Neumann ratio | modifiziertes von Neumann Verhältnis |
math. | modified von Neumann ratio | modifizierte von-Neumann-Verhältniszahl |
IT | NON-VON computer | Non-Von-Neumann-Rechner |
AI. | non-von-Neumann computer | non von-Neumann-Rechner (Parallelrechner) |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Geist |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Nachbildphaenomen |
med. | pursuant image of von Kries | Bidwell Schatten |
med. | pursuant image of von Kries | Hamaker Nachbild |
abbr. | start von | ausgehen von (makhno) |
real.est. | Vermittlung von Wohnungen | leasing of apartments (Andrey Truhachev) |
hi.energ. | von Ardenne duoplasmatron | Duoplasmatron-Ionenquelle nach von Ardenne (ion source) |
hi.energ. | von Ardenne duoplasmatron | Duoplasmatronquelle (ion source) |
hi.energ. | von Ardenne duoplasmatron | Duoplasmatron nach von Ardenne (ion source) |
hi.energ. | von Ardenne duoplasmatron | Duoplasmatron (ion source) |
hi.energ. | von Ardenne duoplasmatron | Duoplasmatron-Ionenquelle (ion source) |
hi.energ. | von Ardenne source | Duoplasmatronquelle |
hi.energ. | von Ardenne source | Duoplasmatron nach von Ardenne |
hi.energ. | von Ardenne source | Duoplasmatron |
hi.energ. | von Ardenne source | Duoplasmatron-Ionenquelle nach von Ardenne |
hi.energ. | von Ardenne source | Duoplasmatron-Ionenquelle |
med. | von Bergmann's hernia | von Bergmannsche Hernie |
mech.eng. | Von Brand | Von Brand Methode |
med. | von Buhl disease | von Buhl Krankheit |
transp., nautic. | von convoy | Schubverband |
nat.res. | von der Decken's hornbill | tockus deckeni (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
gen. | Von der Decken's Hornbill | Von-der-Decken-Toko |
ornit. | Von der Decken's hornbill | Jacksontoko (Tockus deckeni) |
nat.res. | von der Decken's hornbill | Jacksontoko (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
med. | Von-Ebner's fibrils | Dentinfibrillen |
med. | von Economo triad | Economo Trias |
health. | von Eicken binocular loupe | Eicken Lupe |
med. | von Eicken cannula | Eicken Kanüle |
med. | von Eicken hook | Eicken Haken |
health. | von Eicken loupe | Eicken Lupe |
med. | von Eicken method | Eicken Hypopharyngoskopie |
med. | von Euler-Liljestrand alveolocapillary reflex | von Euler-Liljestrand Reflex |
med. | von Finck cotton tampon | von Finck Wattekreuz |
med. | von Finck plaster bed | von Finck Gipsbett |
med. | von Fritsch tenosuture | von Fritsch Sehnennaht |
med. | von Gierke disease | Hepatonephromegalia glycogenica |
med. | von Gierke disease | von Gierke-Krankheit |
med. | von Gierke disease | van Crefeld-von Gierke-Krankheit |
med. | von Gierke disease | hepatorenale Glykogenose |
med. | von Gierke disease | Hepatomegalia glycogenica |
med. | von Gierke disease | Glykogenthesaurismose |
med. | von Gierke disease | Glykogenose Typ l |
med. | von Gierke’s disease | von Gierkesche Krankheit |
med. | von Graefe disease | chronisch-progressive okuläre Myopathie |
med. | von Graefe disease | obere Bulbärparalyse |
med. | von Graefe disease | von Graefe-Syndrom |
med. | von Graefe disease | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie |
med. | von Graefe disease | chronische progressive Ophthalmoplegie |
med. | von Graefe disease | Ophthalmoplegia externa chronica progressiva internuclearis |
med. | von Graefe instruments | von Graefe-Instrumente |
med. | von Graefe operation | von Graefe-Operationen |
med. | von Graefe operations | von Graefe-Operationen |
med. | von Graefe pointing test | von Graefe Versuch |
med. | von Graefe sign | von Graefe-Zeichen |
med. | von Graefe sign | von Graefe-Phänomen |
med. | von Graefe spot | von Graefe Punkt |
med. | von Graefe spot | von Graefe Fleck |
med. | von Graefe test | von Graefe Gleichgewichtsprüfung |
med. | von Graefe theory | von Graefe-Theorie |
med. | von Graefe-Sjoegren syndrome | von Graefe-Lindenov-Syndrom |
med. | von Graefe-Sjoegren syndrome | von Graefe-Sjoegren-Syndrom |
med. | von Graefe-Sjoegren syndrome | von Graefe-Hallgren-Syndrom |
med. | von Hann syndrome | v.Hann-Syndrom |
health., med. | von Hippel-Lindau disease | von Hippel-Lindau Erkrankung (angiomatosis retinocerebellosa) |
med. | von Hippel-Lindau disease | Zentralnervensystem-Angiomatose |
med. | von Hippel-Lindau disease | Netzhautangiomatose |
med. | von Hippel-Lindau disease | von Hippel-Lindau-Syndrom |
med. | von Hippel-Lindau disease | von Hippel-Lindau-Krankheit |
med. | von Hippel-Lindau syndrome | Zentralnervensystem-Angiomatose |
health., med. | von Hippel-Lindau syndrome | von Hippel-Lindau Erkrankung (angiomatosis retinocerebellosa) |
med. | von Hippel-Lindau syndrome | Netzhautangiomatose |
med. | von Hippel-Lindau syndrome | von Hippel-Lindau-Syndrom |
med. | von Hippel-Lindau syndrome | von Hippel-Lindau-Krankheit |
med. | von Hippel's disease | Hippelsche Krankheit |
med. | von Hippel's disease | Netzhautangiomatose |
med. | von Hippel’s disease | Netzhautangiomatose |
met. | von Hoff gas exit pipe | Von Hoff Gasfang |
met. | von Hoff gastake | Von Hoff Gasfang |
med. | von Jacksch operation | von Jacksch-Operation |
med. | von Jaksch sign | von Jaksch-Zeichen |
med. | von Jaksch-Hayem-Luzet disease | pseudoperniciosa |
med. | von Jaksch-Hayem-Luzet disease | splenica infantum |
med. | von Jaksch-Hayem-Luzet disease | von Jaksch-Hayem-Luzet AnämieSyndrom |
med. | von Jaksch-Hayem-Luzet disease | Anaemia pseudoleucaemica |
phys. | von Klitzing constant | Von-Klitzing-Konstante |
phys. | von Klitzing constant | Klitzing-Konstante |
med. | von Kupffer cell | von Kupffer-Sternzelle |
med. | von Kupffer cell | Kupffer-Zelle |
med. | von Kupffer cell | Kupffer-Sternzelle |
med. | von Langenbeck procedure | Langenbeck-Gaumenplastik |
med. | von Langenbeck procedure | Axhausen-Operation |
stat. | Von Mises Distribution | Von-Mises-Verteilung |
math. | von Mises distribution | von Mises-Verteilung |
math. | von Mises expansion | von Mises-Entwicklung |
phys. | von Mises quadratic condition | von Misessche Fließbedingung |
phys. | von Mises yield criterion | von Misessche Fließbedingung |
med. | von Monakow's bundle | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's bundle | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's bundle | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's nucleus | Nucleus cuneatus accessorius (nucleus cuneatus accessorius) |
med. | von Monakow's nucleus | von Monakowscher Kern (nucleus cuneatus accessorius) |
med. | von Monakow's tract | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's tract | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's tract | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
IT | Von Neuman bottleneck | von-Neumann-Architektur |
IT | Von Neuman bottleneck | sequentielle Computerarchitektur |
IT | Von-Neumann architecture | Von-Neumann-Architektur |
AI. | von Neumann architecture | von-Neumann-Architektur |
phys. | von Neumann bottleneck | Von-Neumann-Flaschenhals |
phys. | von Neumann ergodic theorem | Neumannscher Ergodensatz |
gen. | von Neumann probe | Von-Neumann-Sonde |
phys. | von Neumann's ergodic theorem | Neumannscher Ergodensatz |
stat. | Von Neumann's ratio | Von-Neumann-Quotient |
stat. | von Neumann's ratio | von Neumann's Verhältnis |
math. | von Neumann's ratio | von Neumannsches Verhältnis |
med. | von Pfaundler formula | von Pfaundler-Formel |
med. | von Pfaundler reaction | Mandelbaum-Reaktion |
med. | von Pfaundler reaction | von Pfaundler-Reaktion |
med. | von Pfaundler reaction | Mandelbaum Faden--Reaktion |
med. | von Recklinghausen disease | von Recklinghausen-Krankheit |
med. | von Recklinghausen disease | periphere Neurofibromatose |
med. | von Recklinghausen disease | NF1 |
med. | von Recklinghausen disease | Osteitis fibrosa cystica generalisata |
med. | von Recklinghausen disease | Recklinghausen-Krankheit |
med. | von Recklinghausen disease | von Recklinghausen-Syndrom |
med. | von Recklinghausen disease | Neurofibromatose 1 |
health., med. | von Recklinghausen disease of the bone | Osteodystrophia fibrosa cystica generalisata (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
health., med. | von Recklinghausen disease of the bone | Ostitis fibrosa cystica generalisata (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
health., med. | von Recklinghausen disease of the bone | Von-Recklinghausen-Krankheit des Knochens (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
health., med. | von Recklinghausen's disease | Von-Recklinghausen-Krankheit (neurofibromatosis) |
health., med. | von Recklinghausen's disease | Neurofibromatose (neurofibromatosis) |
med. | von Willebrand disease | Willebrand-Jürgens-Syndrom |
med. | von Willebrand disease | vaskuläre Hämophilie |
med. | von Willebrand disease | Pseudohämophilie |
med. | von Willebrand disease | Angiohämophilie |
med. | von Willebrand factor | vWF |
med. | von Willebrand factor | von Willebrand-Faktor |
med. | von Willebrand's disease | von Willebrand-Jürgens-Syndrom |
med. | von Willebrand’s disease | v. Willebrand-Jürgenssche Krankheit |
med. | von Willebrand’s disease | von Willebrand-Jürgenssche Krankheit |