| English | German |
| apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder Daten |
| apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton- und/oder Bildinformationen |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | Geräte zur Verarbeitung, Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton, Videosignalen oder Bildern |
| cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild |
| sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | Ton- oder Videoaufzeichnungs- oder -wiedergabegeräte und -instrumente |
| video recording apparatus | Bildaufzeichnungsapparate |
