| English | German |
| alignment video signal | Videosignal |
| alignment video signal | Bild-Einstellsignal |
| audio and video monitoring | Sprech-und Videomithören |
| basic video and sound feed | Bild-und Tonsignal |
| broadcast quality video | Video in Sendequalität |
| colour video | Bild- Austast- und Synchron-Farbsignal |
| colour video blanking and synchronisation CVBS signal | Farbart- Bild- Luminanz Austast- Synchronsignal |
| colour video signal | Farbbildsignalgemisch |
| colour video signal | FBAS-Signal |
| component video signal | Signal-Komponente |
| composite colour video signal | Bild- Austast- und Synchron-Farbsignal (TV, mon) |
| composite-video/chrominance signal | Bild- Austast- Synchron- und Chrominanzsignal (timeplex colour video component transmission) |
| composite video signal | Bild- Austast- und Synchronsignal |
| composite video signal | FBAS-Signal |
| composite video signal | Farbbildsignal |
| composite video signal | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal |
| composite video signal | Video-Composite Signal |
| composite video waveform | Farbbildsignal |
| compressed-video terminal | Schmalband-Videoterminal (with codec-compressed bandwidth) |
| data above voice and above video | fernsprech- und fernsehübergeordnete Daten |
| data transmission in the video signal | Videodat (WDR, serial, 300-38400 Bd) |
| digital transmission of color video signals | digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen |
| digital transmission of colour video signals | digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen |
| digital video broadcast | digitale Videoausstrahlung |
| digital video broadcasting | digitales Fernsehen (950-2050 MHz, QPSK) |
| digital video broadcasting | Digitalfernsehen |
| Digital Video Broadcasting - Handheld | Digitaler Videorundfunk für Handgeräte |
| digital video broadcasting - satellite | digitales Satellitenfernsehen |
| digital video broadcasting - terrestrial | digitales terrestrisches Fernsehen |
| Digital Video Broadcasting - Terrestrial | digitales terrestrisches Fernsehen |
| digital video cassette | digitale Videokassette (to MPEG2) |
| digital video magnetic tape recorder | digitales Videomagnetbandgerät |
| digital video recorder | digitales Videogerät |
| digital video recorder | digitales Videoband-Aufzeichnungsgerät |
| digital video system | digitales Videosystem (Eureka project, 12.5-20 Mb/s, FO) |
| digitalization of video images | Digitalisierung von Videobildern |
| Domestic Video Programme Delivery Control system | Programm-Zustellungssteuersystem für Heim-Videorecorder (DVPDC, PDC; TV broadcast service) |
| European Digital Video Broadcasting Group | European Digital Video Broadcasting Group |
| European Video Area | Europäischer Videoraum |
| extended TV video | erhöhter Fernseh-Video |
| extended TV video | Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung |
| film or video title sequence | Vorspann von Film oder Videofilm |
| film video recording | Filmaufzeichnung |
| fixed video equipment | ortsfestes Videogerät |
| full-video teleconference | Bewegtbild-Telekonferenz |
| full-motion video | Bewegtbild-Video (CD-I) |
| generic video standard | grundlegende Videonorm |
| interactive video equipment | Erzeugnis der interaktiven Videotechnik |
| interactive video on demand | dialogfähiger Abruf-Video-Dienst |
| ITU-T CCITT recommendation for setting-up and clearing-down video communication channels and allocation of channel space to picture | H.242 |
| ITU-T CCITT recommendation relating to the technical requirements for narrow-band up to 1929 kb/s video communication services | H.320 (It is also the generic recommendation governing all other H-series recommendations) |
| laser video disk | Bildplatte |
| microwave video distribution service | Mikrowellen-Videoverteildienst |
| microwave video distribution system | Mikrowellen-Videoverteilungssystem |
| mobile video communication | Mobilvideokommunikation |
| mobile video-conference system | mobiles Videokonferenzsystem |
| mobile video telephone | mobiles Bildtelefon |
| near video on demand | Video-Verteildienst |
| Near Video On Demand | Video-Abruf mit individuellen Anfangszeiten |
| Near Video On Demand | Near Video on Demand |
| professional quality video transmission | Videoübertragung in professioneller Qualität |
| source coding of video signals | Quellkodierung der Video-Signale |
| switched video service | vermittelter Videodienst |
| synthetic video | synthetisches Videosignal |
| transcoding of video cassettes | Umkodierung von Videokassetten |
| transmission of full motion video | Übermittlung von bewegten Videobilder |
| ultra-high definition video | ultrahochauflösende Videotechnologie |
| video-amplifier | Videoverstärker |
| video and television distribution | Vertrieb über Videocassetten und Sendeanstalten |
| video animation system | Videosystem |
| video/audio distribution and interconnection system | Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich |
| video carrier | Bildträger |
| video carrier | Videoträger |
| video cassette recorder | Videorecorder |
| video cassette recorder | Videokassettenrecorder |
| video channel | Bildkanal |
| video codec | Videocodec (digitized video coder/decoder to ITU-T (CCITT) Rec. 601, SMPTE RP125, EBU Techn. 3246.E) |
| video coding section | Videocodierbereich |
| video coding system | Videocodiersystem |
| video-communication | Videokommunikationssysteme pl. |
| video-communication | Videokommunikation |
| video communication system | Videokommunikationsanlage |
| video communications | Videoübertragung |
| video communications | Bildübertragung |
| video communications cable network | Videokabelnetz |
| video communications cable network | Fernsehkabelnetz |
| video compact cassette | Video-Compact-Cassette |
| video compression | Bildkompression |
| video conference | Bildkonferenz |
| video conference party | VK-Teilnehmer |
| video conference party | Videokonferenzteilnehmer |
| video conference party | VC-Teilnehmer |
| video conference room | Videokonferenzraum |
| video correlation | Videokorrelation |
| video coverage of current Community affairs | Berichterstattung vom Gemeinschaftsgeschehen |
| video crosstalk | Farb-Übersprechen |
| video data | Videosignal |
| video dial | Videoanwahl |
| video-dialtone service | Video-Wählton-Dienst |
| video disk player | Bildplattenspieler |
| video display unit | Lesegerät |
| video editing room | Video-Montageraum |
| video equipment | Video-anlagen |
| video frequency band | Videofrequenzband |
| video gain | Videoverstaerkungsgrad |
| video image-capturing system | Video-Bilderfassungssystem |
| video link | Videoverbindung |
| video look-up table | Farbtabelle (in memory, video encoding) |
| video mail | Bildübermittlung |
| video mail service | Bildübermittlungsdienst |
| video map | Videokarte |
| video messaging | Bildübermittlung (ISDN) |
| video monitor | Bildaufzeichnungsgerät |
| video multiplexer | Videomultiplexer |
| video multiplexer | Video-Multiplexer (image coding) |
| video on demand | Fernsehen auf Abruf |
| video on demand | Video auf Abruf |
| video on demand | Video-Abruf mit festen Anfangszeiten |
| video on demand | "Video auf Wunsch"-Dienst |
| video on demand service | Film auf Abruf |
| video on demand service | Video auf Abruf |
| video on demand service | Video-Abruf mit festen Anfangszeiten |
| video on demand service | "Video auf Wunsch"-Dienst |
| video-on-demand VOD service | Abruf-Video-Dienst |
| video ordering service | TV-Bestelldienst |
| Video Program System recording | VPS-Aufnahme |
| video projector | Bildwiedergabegerät |
| video pump | Video-Pumpe (program in the hypercube for retrieving video-film data blocks from the hard disks on which they were stored by "striping" (q.v.), and feeding them into the network in the right order; VOD, MPEG2, ADSL) |
| video-recorder programming by teletext | Videorecorder-Programmierung mit Fernsehtext (TV broadcast service) |
| video recording apparatus | Videogerät zur Bild- und Tonaufzeichnung |
| video recording apparatus | Videoaufnahmegerät |
| video reproducing apparatus | Videogerät zur Bild- und Tonwiedergabe |
| video reproducing apparatus | Videowiedergabegerät |
| video reproducing apparatus | Wiedergabegerät für Videobänder |
| video signal/noise ratio | Videostörabstand (symbol = A) |
| video switcher; CATV | Video-Schaltverteiler |
| video switcher; CATV | VF-Schaltverteiler |
| video system | Videosystem |
| video-tape recorder | Videorecorder |
| video tape recording | Magnetbandaufzeichnung |
| video teleconferencing | Videokonferenz |
| video teleconferencing service | Videokonferenzdienst (ITU-T (CCITT) Rec. H.320, T.120, I.400; 41.920 Mb/s, s. 'Bildtelefon' for standards) |
| video telephone | Videofon |
| video telephone | Bildtelefon |
| video telephone | Videotelefon |
| video-telephony | Videotelefonie |
| video-telephony | Bildtelefonie |
| video-telephony | Bildfernsprechen |
| video-text | Videotext |
| video-to-video | von Video zu Video |
| video transmission | Bildübertragung |
| video transmission | Video-Übertragung |
| viral video | Viralclip |
| viral video | Viral |
| viral video | Viralspot |
| viral video clip | Viralclip |
| viral video clip | Viral |
| viral video clip | Viralspot |
