Subject | English | German |
med. | abdominal ventral hernia | Bauchwandbruch (hernia abdominalis, hernia ventralis) |
med. | abdominal ventral hernia | Hernia abdominalis sive ventralis (hernia abdominalis, hernia ventralis) |
med. | abdominal ventral hernia | Bauchbruch (hernia abdominalis, hernia ventralis) |
med. | direct ventral pyramidal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | direct ventral pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
paleont. | dorso-ventral diameter | Höhe |
paleont. | dorso-ventral diameter | ventrodorsaler Durchmesser |
paleont. | dorso-ventral diameter | Breite |
med. | mid-ventral line | mittlere Ventrallinie |
med. | posteromedial ventral nucleus | Nucleus ventralis thalami posterior (nucleus arcuatus thalami) |
med. | posteromedial ventral nucleus | Nucleus arcuatus (nucleus arcuatus thalami) |
med. | ventral anterolateral nucleus of thalamus | Nucleus ventralis anterolateralis thalami |
med. | ventral aspect | vordere Fläche |
gen. | ventral bones | Bauchgrat |
paleont. | ventral border margin | Ventralbogen |
paleont. | ventral border margin | ventraler Bogen des Seitenumrisses |
paleont. | ventral border margin | Ventralrand |
paleont. | ventral border margin | Bauchrand |
zool. | ventral nerve cord | Strickleiternervensystem |
med. | ventral corticospinal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral corticospinal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral decubitus | Bauchlage |
transp. | ventral exhaust system | Unterseiten-Abgasanlage |
transp. | ventral fin | Kielflosse |
med. | ventral fin | Bauchfinne |
med. | ventral fin | Beckenflosse |
gen. | ventral fin | Bauchflosse |
paleont. | ventral fissure | Alveolarschlitz |
med. | 2° ventral funiculus | 2° Vorderstrang |
med. | ventral funiculus | Fonticulus frontalis (fonticulus anterior) |
med. | ventral funiculus | vordere Fontanelle (fonticulus anterior) |
med. | 2° ventral funiculus | Vordersäule |
med. | 2° ventral funiculus | Vorderhorn |
med. | 2° ventral funiculus | 1° Columna ventralis |
med. | 2° ventral funiculus | Fasciculus ventralis |
med. | ventral funiculus | Vorderstrang |
paleont. | ventral furrow | Alveolarfurche |
paleont. | ventral furrow | Kanal |
paleont. | ventral furrow | Ventralrinne |
paleont. | ventral furrow | Ventralkanal |
paleont. | ventral furrow | Ventralfurche |
agric. | ventral furrow | Bauchfurche |
paleont. | ventral groove | Kanal |
paleont. | ventral groove | Ventralfurche |
paleont. | ventral groove | Ventralrinne |
paleont. | ventral groove | Ventralkanal |
paleont. | ventral groove | Alveolarfurche |
weap. | ventral gun mount | Bauchlafette |
agric. | ventral hernia | Bauchbruch |
med. | ventral hernia | Flernia ventralis |
med. | ventral hernia | Hernia ventralis |
med. | ventral hernia | Laparozele |
transp. | ventral inlet | Baucheinlass |
paleont. | ventral lappet | Spitze |
paleont. | ventral lappet | Ventralforsatz |
paleont. | ventral lappet | Ventrallappen |
paleont. | ventral lappet | Stirnfortsatz |
paleont. | ventral lappet | Schnabel |
paleont. | ventral lappet | Rostrum |
paleont. | ventral lappet | Dorn |
paleont. | ventral lobe | Siphonallobus |
paleont. | ventral lobe | Ventrallobus |
paleont. | ventral lobe | Externlobus |
paleont. | ventral lobe | Außenlobus |
paleont. | ventral margin | Ventralrand |
paleont. | ventral margin | Bauchrand |
paleont. | ventral margin | ventraler Bogen des Seitenumrisses |
paleont. | ventral margin | Ventralbogen |
paleont. | ventral margin | Unterrand |
mech.eng. | ventral nozzle | Bauchauslassdüse |
med. | ventral nucleus of thalamus | Nucleus ventralis thalami |
agric. | ventral part of the belly | Wamme |
med. | ventral part of the crus cerebri | Hirnschenkelfuß (pes pedunculi) |
med. | ventral part of the diencephalon | Pars ventralis diencephali |
med. | ventral part of the medulla oblongata | Pars ventralis medullae oblongatae (pars ventralis medullae oblongatae) |
med. | ventral plate | Neuralrohrboden |
med. | ventral plate | Bodenplatte |
gen. | ventral pleats | Furchen eines Furchenwals |
paleont. | ventral pouch | Bruttasche |
paleont. | ventral pouch | Brutraum |
paleont. | ventral pouch | Brutkammer |
paleont. | ventral pouch | Bruthöker |
nucl.phys., med. | ventral projection | PA-Projektion |
nucl.phys., med. | ventral projection | p.a. Projektion |
nucl.phys., med. | ventral projection | dorso-ventrale Projektion |
nucl.phys., med. | ventral projection | d.v. Projektion |
nucl.phys., med. | ventral projection | Projektion von hinten nach vorn |
nucl.phys., med. | ventral projection | Postero-anterior-Projektion |
med. | ventral pyramidal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral root | Ventralwurzel (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis) |
med. | ventral root | Vorderwurzel (radix anterior, radix motoria) |
med. | ventral root | motorische Wurzel (radix anterior, radix motoria) |
med. | ventral root of spinal nerve | vordere Spinalnervenwurzel (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis) |
paleont. | ventral saddle | Ventralsattel |
paleont. | ventral saddle | Externsattel |
med. | ventral sensory nucleus | Nucleus fasciculi solitarii (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
med. | ventral sensory nucleus | Nucleus tractus solitarii (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
agric. | ventral side | Bauchseite |
paleont. | ventral sinus | Ventralausschnitt |
med. | ventral spinocerebellar tract | Gowers-Bündel (tractus spinocerebellaris anterior) |
med. | ventral spinothalamic tract | Tractus thalamospinalis anterior |
med. | ventral sucker | Bauchsaugnapf |
med. | ventral surface | Facies urethralis penis (of penis) |
med. | ventral tegmental decussation | Forel Kreuzung |
med. | ventral tegmental decussation | Decussatio tegmenti ventralis |
med. | ventral tegmental decussation | vordere Haubenkreuzung |
paleont. | ventral valve | Ventralschale |
paleont. | ventral valve | Ventralklappe |
paleont. | ventral valve | Stielklappe |