Terms for subject Technology containing values

English	German
absolute value computer	alle Daten mit gesamter Wertigkeit aller Variationen verarbeitende Rechenanlage
absolute-value sign	Absolutstriche
absorbance value	Extinktionswert
acceptance value	Akzeptionswert
accepted value	anerkannter Wert
according to value	wertmäßig
achieved value	erreichter Wert
acid value	Saeurezahl (Neutralisationszahl)
acid value	Säurezahl
acid value	Säurewert
actual value	jetzt
actual value	Sollwert
actual value	tatsächlicher Wert
actual value	erreichter Wert
actual value	Barwert
actual value indicator	Istwertanzeiger
actual value monitoring	Istwertüberwachung
actual value signal	Istwertsignal
actual value transducer	Istwertmessumformer
actual value transducer	Istwertgeber
actual value transmitter	Istwertgeber
actual voltage value	Spannungsistwert
adjustment value	Stellgröße
adjustment value	Korrekturwert
AE rms-value	SE-Pegel
alarm limit value	Meldewert
alarm limit value	Alarmgrenzwert
alignment value	Richtwert
allowable stress value	Festigkeitskennwert (design stress value)
analog value	Amplitudenwert
annual usage value	Jahresverbrauchswert
anti-knock value	Oktanwert
anti-knock value	Oktanzahl
anti-knock value	Klopffestigkeitsgrad
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	Vergleichszahlen für Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl
approximate value	Naeherungswert
approximate value	Annaeherungswert
approximate value	angenaeherter Wert
approximated value	Näherungswert
approximation value	Naeherungswert
approximation value	Naeherungsrechnung
arithmetical mean value	arithmetischer Mittelwert
article of value	Wertgut
average cupping value	Tiefungsmittelwert
average value	Flaechenmittelwert
average value	arithmetischer Mittelwert
average value	Mittelwert
average-value control	Mittelwertregelung
average-value indicator	Mittelwertzeiger
azimuth value	Breitenwert
azimuth value	Azimuthwert
ballistic values	Bahnwerte
base reference value	Grundsollwert
base value	Nennwert
base value	Basiswert
basic value	Grundwert
basic value	Bezugswert
bearing value	Peilwert
bit value	Bitwert
blank value	Blindwert
blending value	Mischungswertigkeitsziffer
boundary value	Randwert
brightness values	Helligkeitswerte
bulking value	Stampfvolumen (lac)
calculation value	Kalkulationswert
calibrated value	Einstellwert
calibrated value	Kalibrierwert
calibrating value	Kalibriergröße
calibration value	Kalibrierwert
calibration value	Eichwert
calorific value	Heizwertzahl
calorific value	Heizwert
calorific value of gas	Gasheizwertzahl
capital value	Vermögenswert
capital value	Vermögensbasis
carrier value	Traegerwert
cash value	Barwert
catalog value	Katalogwert
Cauchy's principal value	Cauchy'scher Hauptwert
central value	Zentralwert
certificate of value	Wertbestaetigung
change in shading values	Schattenwechselwert
character value	Zeichenwert
characteristic value	Eigenwert
characteristic value	charakteristischer Wert
characteristic value	Kennwert eines Uebertragungsgliedes
characteristic value	Eigenschaftskennwert
clear blending value	Bewertungszahl fuer die Bestandteile einer noch ungebleiten Kraftstoffmischung
close correction/prescription value	Nahrezeptwert
commercial value	Handels-wert
comparative value	Vergleichswert
comparison value	Vergleichswert
computation value	Rechenwert
computed value	ermittelter Wert
configuration value	Konfigurationswert
consistency of measured values	Reproduzierbarkeit von Messwerten
contour value	Hoehenlinienzahl
contraction value	Kontraktionszahl
contrast value	Kontrastzahl
control value	Regelgröße
control value	Steuerzahl
control value	Stellgröße
conventional true value	bestimmungsgemäß richtiger Wert
conventionally true value	vereinbarter wahrer Wert
conversion value	Vergleichszahl
conversion value	Umrechnungswert
coordinate value	Koordinatenwert
correcting value	Stellwert
correction value	Berichtigungswert
correction value	Korrekturwert
count value	Zählwert
counter value	Zählerwert
crest value	Spitzenwert
crest value	Scheitelwert
critical value	Grenzwert
critical value	Schwellenwert
cupping value	Tiefungswert
currency value	Valuta
current or present value	Zeitwert
current value	Stromwert
damping value	Dämpfungswert
data value	Datenwert
decimal value	Dezimalwert
default value	Standardangabe
default value	voreingestellter Wert
default value	Vorbelegung
default value	Vorgabewert
default value	Voreinstellung
default value	Standardwert
default value	Standardvorgabe
default value	Standardannahme
default value	vorbesetzter Wert
delivery value	Lieferwert
demand value	Sollwert
depreciation in value	Wertminderung
design values	Berechnungswerte
desired value	Aufgabenwert
deviation from desired value	Sollwertabweichung
dilation value	Dehnungswert
distortion value	Verdrehungswert
dose value	Dosiswert
element value	Bestandteilwert
empirical value	Erfahrungswert
end value	Endwert
estimate value	Schätzwert
estimated value	Schätzungswert
evaporation value	Verdunstungszahl
event value	Ereigniswert
exchange rate value	Kurswert
exchange value	Tauschwert
expected value	Erwartungswert
extreme value	äusserster Wert
extreme-value selection	Extremwertauswahl
face value	Nominalwert
feedback value	Rückführwert
fiducial value	Bezugswert
field value	Feldwert
fifa value	Spaltstoffatomabbrand
fifa value	Fifa-Wert (fissions per initial fissile atom)
fima value	Schwermetallatomabbrand
fima value	Fima-Wert (fissions per initial metal atom)
final steady-state value	stationärer Endwert
final value	End-wert
fixed value	Festwert
flow value	Durchflußzahl
force value	Kraftwert
forced value	Steuerwert
fractional value	Bruchwert
freeness value	Freeness-Zahl
full-load value	Vollastleistung
full-scale value	Skalenendwert
functional value	Funktionswert
goods value	Warenwert
gray value	Grauwert
grey value	Grauwert
grey-scale value	Grauwert
gross calorific value	Brennwert
gross calorific value	Heizwert
gross total value	Bruttogesamtwert
gross value	Bruttowert
ground resistance value	Erdwiderstandswert (US)
guide value	Richtwert
half life value	Halbwertszeit
half-value layer	Halbwertschicht
half-value method	Halbwertmethode
half-value thickness	Halbwertdicke
heat rate value	Wärmeverbrauchswert
heating value	Heizwert
Hegman value	Hegman-Einheit
hexadecimal value	Hexadezimalwert
high heat value	Brennwert
highest value	Höchstwert
hold value	Haltewert
hourly median value	Stundenmedianwert
illumination value	Beleuchtungsstärke
immission limit value	Immissionsgrenzwert
impulse value	Stoßwert
increase in value	Wertsteigerung
increment value	Wertzuwachs
index value	Indexwert
indicated value	angezeigter Wert
individual value	Einzelwert
initial value	Initialwert
initial value	Startwert
initial value	Anfangs-wert
initial value	Initialisierungswert
input value	Eingabewert
installation prestress value	Einbauvorspannung
instantaneous value	Momentanwert
insurance value	Versicherungswert
intermediate value	Zwischenwert
interval limit value	Intervallgrenzwert
inventory value	Inventurwert
inventory value	Inventarwert
invoice value	Rechnungswert
invoice value	Fakturierwert
item value	Positionswert
labor added value	Lohnveredelung
level limit value monitor	Niveaugrenzwertgeber
level value	Pegelwert
level-change value	Sprungwert
light-value scale	Lichtwertskala
limit value	Grenzwert
limit value	Grenzsignal
limit-value control	Grenzwertsteuerung
limit-value indicator	Grenzwertindikator
limit-value module	Grenzsignalgeber
limit value monitor	Grenzwertgeber
limit value monitor	Grenzwerteinheit
limit value monitor	Grenzwertmelder
limit-value monitor	Grenzsignalgerät
limit value monitor	Grenzsignalgeber
limit value of failure	Versagensgrenzwert
limit-value signal	Grenzsignal
limit-value switch	Grenzwertschalter
limit-value transmitter	Grenzwertstellungsgeber
limit-value transmitter	Grenzwertgeber
limiting value	Grenzdaten
limiting value of damping	Grenzdämpfung
limiting value of stress cycles endured	Grenzlastspielzahl
literal value	Literalwert
load reference value	Leistungssollwert
load value	Leistungswert
low heat value	Heizwert
lower limit value	unterer Schaltpunkt
lower limiting value	unterer Grenzwert
lower limiting value	untere Toleanzgrenze
lower switching value	unterer Schaltpunkt
lowest value	Tiefstwert
marginal distortion value	Verzerrungsgrenzwert
market value	Börsenwert
market value	Börsenkurs
mass spectrometer value	Mak-Wert
maximum scale value	Maximalskalenwert
maximum value	Höchstbetrag
maximum-value auctioneering	Maximalwertauswahl
maximum value selection	Maximalwertauswahl
mean interval value	Intervallmittenwert
mean value	Mittelwert
mean value	Durchschnittswert
mean value control	Mittelwertregelung
mean value output	Mittelwertausgang
measured non-release value	Halte-Istwert
measured value	Istwert
measured value	Meßwert
measured value	Meßgröße
measured value	gemessener Wert
measured-value receiver	Messwertempfänger
measuring range full-scale value	Messbereichsendwert
measuring range full-scale value	Messbereichendwert
micronaire value	Micronaire-Index
mid-value of class	Klassenmitte
midscale value	Skalenmittenwerte
minimum limiting value	unterer Grenzwert
minimum limiting value	untere Toleanzgrenze
minimum scale value	Mindestskalenwert
minimum value	Mindestwert
minimum value	Minimumwert
minimum value	Minimalwert
minimum value	Kleinstwert
minimum value selection	Minimalwertauswahl
monitoring value	Überwachungswert
must value	Sollwert
negative value suppression	Negativwertunterdrückung
net calorific value	unterer Heizwert
net calorific value	Heizwert
net order value	Nettobestellwert
net sales value	Nettoverkaufswert
net value	Summendifferenz
net value	Nettowert
noise voltage value	Störspannungswert
nominal value	Richtwert
nominal value	Nenngröße
nominal value	Nennmaß
nominal value	Nennwert
nominal value	Führungsgröße
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
normal value	Normwert
note value	Notenwert
null value	Nullwert
numeric value	Zahlwert
numeric value	Zahlenwert
numerical value equation	Zahlenwertgleichung
nutritive value	Nährwert
object of value	Wertsache
object value	Objektwert
objective value	Richtwert
observed value	Beobachtungswert
obtained value	erreichter Wert
operand value	Operandenwert
operation value	Betriebsgröße
optimum value	Optimalwert
order value	Bestellwert
ordinal value	Ordnungswert
original value	Ursprungswert
output reference value	Leistungsbezugswert
output value	Leistungswert
output value	Ausgangswert
output value	Ausgabewert
overall value	Gesamtwert
paired value	Wertepaar
parameter value	Parameterwert
parity value	Paritätswert
peak value	Scheitelwert
peak value	Höchstwert
peak value	Spitzenwert
peak value	Gipfelwert
peroxide value	Peroxidzahl
ph-value transmitter	PH-Wertgeber
pH value transmitter	pH-Wert-Geber
place value	Stellenwert
pointer value	Zeigerwert
pop-in value	Pop-in-Lastpunkt
position value	Stellungswert
position value	Lagewert
posting value	Buchungswert
practical value	Praxisbezug
preferred value	Vorzugswert
present value	Gebrauchswert
previous year value	Vorjahreswert
printed value of a metered quantity	Druckerwert
product value	Einstandswert
products of good value	Qualitätsware
property value	Grundstückswert
proposed value	Vorschlagswert
Q-value	Reaktionsenergie
quality level value	AQL-Wert
random value	Zufallswert
rated value	Sollwert
rated value	Nennwert
real value	Gleitkommawert
real value	Realwert
real value	Istwert
real value	Sachwert
recommended value	Richtwert
rectified value	Gleichrichtwert
reference set value	Referenzsollwert
reference value	Referenzwährung
reference value	Referenzwert
reference value	Sollwert
reference value	Vergleichswert
reference value	Bezugsgröße
reference value	Vergleichsmaßstab
reference value	Stellgröße
reference value	Bezugswert
reference value distributor	Sollwertteiler
reference-value method	Referenzwert-Methode
reference-value scale	Referenzwertskale
reference value step change	Sollwertsprung
register value	Registerwert
rental value	Mietwert
replacement value	Austauschwert
replacement value	Ersatzwert
representative value	typischer Wert
representative values	Nennwerte
reproductibility value	Wert für die Vergleichbarkeit
required value	Sollwert
residual book value	Restbuchwert
resistance value	Ohm-Wert
returned value	Rückgabewert
revert value	Wiederrückfallwert
revert-reverse value	Wiederansprechwert
rms value	Effektivwert
root mean square value	Effektivwert
roughness average value	Rauhtiefe
rounding value	Rundungswert
sales value	Verkaufswert
saponification value	Verseifungszahl
saturated value	Sättigungswert
scale value	Skalenwert
set value	Setzwert
setpoint / actual-value comparison	Sollwert-Istwert-Vergleich
setpoint value	Sollwert
set-point value	Sollwertvorgabe
setting value	Einstellwert
should-be value	Sollwert
signal value	Signalwert
single value	Einzelwert
single-value	einwertig
singular value	Singulärwert
singular-value decomposition	Singulärwertzerlegung
specified nominal value	Vorgabewert
specified value	Sollwert
stabilized value with the valve open	Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
standard value	din 55350/11
standard value	Richtwert
standard value	Normwert
standard value	Standardgröße
start value	Startwert
starting value	Startwert
state value	Zustandswert
steady-state value	Dauerwert
stock value	Lagerwert
strength value	Festigkeitswert
subsequent value	Folgewert
summation reference value	Summensollwert
table value	Tabellenwert
tabular value	Tabellenwert
target value	Zielwert
t.c. value	Temperaturkompensationswert
temperature compensation value	Temperaturkompensationswert
temperature value	Temperaturwert
test value	Testwert
test value	Meßwert
test value analysis	Prüfrationalisierung
test value analysis	Prüfergebnisauswertung
text value	Textwert
theoretical value	Sollwert
threshold value	Eckwert
time value	Zeitwert
time yield value	Zeitdehnwert
to go below a value	einen Wert unterscheiden
torque value	Drehmomentwert
torquing value	Anzugswert
torsion value	Verdrehungswert
total order value	Gesamtbestellwert
total order value	Gesamtauftragswert
total semi-micro value	Halbmikro-Gesamtzahl
total value	Summenwert
total value	Gesamtwert
toughness value	Schlagzähigkeit
transfer value	Übergabewert
transfer value	Transferwert
transition value	Anlaufwert
tristimulus value	Tristimulus-Wert
true value	wahrer Wert
truth value	Wahrheitswert
turnover value	Umsatzwert
two-value	zweiwertig
typical value	Richtwert
U-value	Wärmedurchgangszahl k
U-value	Wärmedurchgangskoeffizient
U-value	k-Koeffizient
uncertainty value	Unsicherheitswert
upper limiting value	Höchstwert
upper range value	Endwert
utility value	Nutzwert
valley value	Talwert
value-added area	Wertschöpfungsbereich
value assignment	Wertzuweisung
value assignment	Wertezuweisung
value assignment	Wertezuordnung
value band	Werteverlauf
value-change	Werteänderung
value column	Wertespalte
value comparison	Wertvergleich
value comparison	Wertevergleich
value computation	Wertberechnung
value-created area	Wertschöpfungsbereich
value date	Wertstellung
value date	Valutadatum
value date	Valuta
value-dependent	werteabhängig
value-dependent	wertabhängig
value indication	Meßwertanzeige
value of activity not to be exceeded	Aktivitätsgrenzwert
value of contract	Auftragswert
value of frequency	Frequenzwert
value of manipulated variable	Stellwert
value parameter	Wertparameter
value pattern	Werteverlauf
value position	Wertestelle
value range	Wertebereich
value record	Wertesatz
value-related	wertbezogen
value representation	Wertdarstellung
value request	Meßwertabfrage
value set	Wertesatz
value specification	Wertespezifikation
value specification	Wertangabe
value table	Wertetabelle
virtual value	tatsächlicher Wert
voltage limit value	Spannungsgrenzwert
Wert preset value	eingestellter
wild value	grober Fehler
wild value	Ausreißer
x-value	X-Wert
y-value	Y-Wert
z-value	Z-Wert
zero value	Nullwert