Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Terms
for subject
Economy
containing
value of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
allowance for decline of foreign currency exchange value
Wertberichtigung für Devisenbestand
application of a PPP based factor to the value allowance
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
approximate basic
value of
a unit of the product
angenäherter Basiswert
approximate basic
value of
a unit of the product
Herstellungspreis
articles of intrinsic or sentimental value
Gegenstände von materiellem oder ideellem Wert
assessment of dutiable value
Zollwertfestsetzung
assessment of value
Wertermittlung
assessment unit
value of
real estate
Einheitswert eines Grundstücks
calculation of present value
Aufzinsung auf die Gegenwart
calculation of present value
Aufzinsung
calculation of present value
Abzinsung auf die Gegenwart
calculation of present value
Abzinsung
change in
value of
the revenue
Wertänderung der Einnahmen
changes in the
value of
any flow
Änderung des Wertes eines Stromes
c.i.f.
value of
the imported goods
cif-Wert der eingeführten Waren
commercial
value of
a farm
Verkehrswert eines Bauernhofes
concept of value
Wertvorstellung
constant price
value of
goods bought for resale
Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen
constant price
value of
goods resold by the wholesale and retail trades
Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
converted form of
the
value
modifizierter Wert
cost-of-production theory of value
Produktionskostentheorie
(Variante der Werttheorie)
cost-of-production theory of value
Theorie der Produktionskosten
customs
value of
imported goods
Zollwert von eingeführten Waren
deviation of prices from value
Abweichung der Preise vom Wert
difference between the
values of
two flows of goods and services
Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
diminution of value
Entwertung
diminution of value
Wertminderung
divergence of prices from value
Abweichung der Preise vom Wert
division of the newly added value
Aufteilung des Neuwerts
(-> value added)
documents of value
Wertpapiere
expansion of value
Verwertung des Wertes
expansion of value
Wertzuwachs
geographical allocation of EU exports in value terms
geographische Verteilung der EU-Warenausfuhr
gross
value of
output
Bruttoproduktionswert
gross
value of
production
Bruttoproduktionswert
gross
value of
production per capita
Brutto-pro-KopfErzeugung
gross
value of
production per head
Brutto-pro-KopfErzeugung
higher cost of the macroeconomic value added at home
Verteuerung der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfung im Inland
increment of value
Werterhöhung
increment of value
Wertzunahme
increment of value
Wertzuwachs
insurance of value
Wertsendungsversicherung
insurance of value
Valorenversicherung
insurance of value
Wertversicherung
labor theory of value
Arbeitswertlehre
maintenance-of-value clause
Wertsicherungsklausel
mass of surplus value
Masse des Mehrwerts
mid-
value of
class limits
Klassenmitte
(Qualitätskontrolle)
mid-
value of
interval limits
Klassenmitte
(Qualitätskontrolle)
minimum par
value of
shares
Mindestnennbetrag der Aktien
net present
value of
debt
Nettogegenwartswert der Schulden
net present
value of
debt
Kapitalwert der Schulden
net
value of
output
Nettoproduktionswert
net
value of
production
Nettoproduktionswert
of small value
geringwertig
of stable value
wertbeständig
of value
hochwertig
of value
Wert-
of value
kostbar
of value
wertvoll
original
value of
the asset when it was acquired or created
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
overestimate of the
value of
the bank
Überschätzung des Werts der Bank
par
value of
currencies
Währungsparität
paradox of value
Wertparadox
(Ausgangsthese für die grenznutzenstheoretische Interpretation des scheinbaren Paradoxes, daß Waren mit "hohem" Gebrauchswert "niedrige" Tauschwerte realisieren und umgekehrt)
rate of surplus value
Mehrwertrate
reduction of value
Entwertung
reduction of value
Wertminderung
replacement of the value
Wertersatz
reproduction of value
Reproduktion des Wertes
revenue
value of
a unit of irrigation water
Einkommenswert einer Einheit Bewaesserungswasser
scale of values
Werteskala
scale of values
Wertmaßstab
scheme of values
Wertesystem
series of values at constant prices
Werte in konstanten Preisen
stability in the
value of
money
Geldwertstabilität
store of value
Wertaufbewahrungsmittel
(z.B. Geld)
subjective theory of value
subjektive Wertlehre
(versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären)
subjective theory of value
subjektive Werttheorie
(versucht, den Wert vom Gebrauchswert ausgehend subjektivistisch zu erklären)
symbol of value
Wertsymbol
symbol of value
Wertzeichen
table of par values
Paritätentabelle
tabular standard of value
Wertstandard auf Preisindexbasis
the envisaged movement of added value in agriculture
vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft
the total
value of
the coal and steel output of the Community
der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
Wert der reparierten und wiedereingeführten Waren vor der Reparatur
theory of value
Wertlehre
to the
value of
zum Werte von
to the
value of
im Werte von
total c.i.f.
value of
all the goods actually imported by a country
cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes
total
value of
deliveries
Bruttowert der Lieferungen
total
value of
goods exported for repairs
Gesamtwert der zu Reparaturzwecken ausgeführten Waren
total
value of
goods imported for repairs
Gesamtwert der zu Reparaturzwecken eingeführten Waren
total
value of
output
Gesamtwert der Produktion
total
value of
receipts
Bruttowert der Lieferungen
total
values of
the goods which are due to be,or have been,repaired
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
unit of value
Währungseinheit
utility theory of value
Nutzwerttheorie
value added of wholesale trade
Wertschöpfung des Großhandels
value adjustment in respect of claim
Wertberichtigung auf Forderung
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
value before repairs of the re-exported repaired goods
Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur
value of
contract
Vertragswert
value of
each individual good
Stückwert der einzelnen Güter
value of
finished goods inventories
Wert des Bestands an Fertigprodukten
value of
goods and services supplied in kind to households
direkte Sachleistungen
Waren und Dienstleistungen
an private Haushalte
value of
holdings to be sold off
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
value of
imports,revalued at the prices of the base year
Werte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres
value of
labor
Wert der Arbeit
value of
output at basic prices
Wert der Produktion zu Herstellungspreisen
value of
processing work
Wert der Lohnveredelung
value of
production
Produktionsvolumen in Geldausdruck
value of
production
Gesamtwert der Produktion
value of
products
Produktionsvolumen in Geldausdruck
value of
products
Gesamtwert hergestellter Erzeugnisse
value of
repairs
Wert der Reparaturleistungen
value of
reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm
value of
shipments and receipts
Gesamtwert der Verladungen und Gesamterlös aus den Leistungen
value of
shipments and receipts
Gesamtwert der Verladungen und
gewährter
Leistungen
value of
shipments and receipts
Gesamtwert der Verladungen und Erlös aus den Leistungen
value of
the exports of services
Wert der Dienstleistungsausfuhren
value of
the goods bought for resale
Wert der zum Wiederverkauf gekauften Waren
value of
the goods sold by traders
Wert der Warenverkäufe des Handels
value of
the imputed output of bank services
unterstellte Produktion von Bankdienstleistungen
value of
the industrial portfolio
Wert der Industrieportefeuille
value of
the insurance services provided
Dienstleistungsentgelt der Versicherung
value of
the interest forgone by employers
Wert der Zinsen,auf die die Arbeitgeber verzichten
value of
the machinery
Wert des Maschinenparks
value of
the output at producers'prices
Produktionswert zu Ab-Werk-Preisen
value of
the output of collective services
non-market
Wert der Produktion von
nichtmarktbestimmten
Dienstleistungen für die Allgemeinheit
value of
the property
Wert des bebauten Grundstücks
value of
the property
Immobilienwert
value of
the stand
Bestandeswert
value of
trade
Handelswert
value of
utility
Nutzwert
value of
work in progress
Wert der unvollendeten Produktion
value of
work in progress carried out during the period
Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
volatile
value of
the assets
Volatilität des Werts der Vermögenswerte
Get short URL
