Terms for subject Metallurgy containing value

English	German
actual value of elongation	tatsaechlicher Wert der Dehnung
an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus	eine Druckerhöhung verringert den Wert des kritischen Radius des Keims
average analysis percent value	prozentiger Analyse-Mittelwert
capacity value	Kapazitätsgrösse
carbon transfer value	C-Übergangszahl
chemical determination of the calorific value	chemische Heizwertbestimmung
chill value	Abschreckwert
creep strain value	Kriechdehnung
decomposition value	Zersetzungswert
determination of calorific value	Heizwertbestimmung
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blank-hardened condition	gewährleistete Kerbschlagzähigkeit im vergueteten oder blindgehaerteten Zustand
histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	das Stufenschaubild des Streuungsmaximums der Zaehigkeitswerte für die gleiche Temperatur
impact value	Kerbschlagfestigkeit
impact value	Brucharbeit beim Schlagversuch
impact value	verbrauchte Schlagarbeit
impact value	Kerbschlagzähigkeit
impact value measured on notched test bar	Kerbschlagzähigkeit
intensity value	Spannungsgrösse
maximum value	Höchstwert (Geldwert)
minimum hardness value	Mindesthaertewert
notch value	Kerbschlagfestigkeit
notch value	Kerbschlagzähigkeit
notched-bar impact value	Kerbwirkungszahl
paint value	Anstrichwert
polarisation value	Polarisationswert
pop-in fracture value	"Pop-in"-Bruchwert
precipitation value	Löslichkeitsprodukt
protective value	Schutzwert
R.M.S.value of magnetic field strength	Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
root mean square value of magnetic field strength	Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
roughness value	Rauheitswert (Andrey Truhachev)
roughness value	Rauhwert
rupture time and strain value at rupture	Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung
specified characteristic value	kennzeichnender Wert
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
to calculate the calorific value from the analysis	den Heizwert aus der Analyse berechnen
to determine the calo rific value by the calorimetric method	den Heizwert durch einen Heizwertmesser ermitteln
to determine the calorific value	den Heizwert bestimmen
value of welding current	Schweissstrom-Staerke
value of welding current	Schweissstrom
value P is inversely proportional to the diffusion constant	die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante