Terms for subject Construction containing uses

English	German
adaptable use of space	Ausführung von anpassbaren Räumlichkeiten
admitted for use by authority	bauaufsichtlich zugelassen
antenna for collective use	Gemeinschaftsantenne
area for agricultural use	ländlicher Raum
backflow prevention at point of use	Einzelsicherung
ban on unlawful use of flats to rent	Zweckentfremdungsverbot (für Mietwohnungen)
basic land use map	Grundkarte
change of designated land uses	Umwidmung
change of use	Umnutzung
commercial use	gewerbliche Nutzung
conditions of normal use	übliche Nutzungsbedingungen
current use microfilm	Arbeitsfilm
decision to adopt an urban land use plan	Planfestsetzungsbeschluss
domestic use and potable water supply	Brauch- und Trinkwasserleitung
earlier use of site	bautechnische Vorgeschichte
earlier uses of site	bautechnische Vorgeschichte
equipment use factor	Maschineneinsatzkoeffizient
equipment use ratio	Maschineneinsatzkoeffizient
establishing a land use plan	Nutzungsplanung
excessive use of archaic forms	Nachahmung archaischer Stilelemente in der modernen Architektur
existing pattern of land use	tatsächliche Zonung
existing pattern of land use	spontane Funktionstrennung
field of uses	Anwendungsgebiet
fit for use	gebrauchstauglich
fitness for intended use	Gebrauchstauglichkeit
fitness for intended use	Gebrauchsfähigkeit
general-use building paper	Teerpappe
general-use building paper	Bitumenbaupappe
general-use building paper	Baupappe
Green paper on access to and use of public sector information	Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung
hydraulic binder for use in roadbases	hydraulischer Tragschichtbinder
index of machinery fleet use	Kennzahl der Maschinenauslastung
instruction for use	Gebrauchsanleitung
land for special use	Sondergebiet
land use	Nutzung des Bodens
Land Use Act	Landeinrichtungsgesetz
land-use analysis	Geländenutzungsanalyse
land use designation	Flächenwidmung
land use designation	Flächennutzung
land-use distribution	Flächenbilanz
land-use map	Bodennutzungsplan
land-use map	verbindlicher Bauleitplan
land-use map	Flächennutzungsplan
land-use map	Bebauungsplan
land use model	Raumentwicklungsmodell
land-use plan	Bodennutzungsplan
land-use plan	verbindlicher Bauleitplan
land use plan	Nutzungsplan
land-use plan	Landschaftsplan
land-use plan	Gebietsplan
land-use plan	Bebauungsplan
land use planning	Nutzungsplanung
land use planning	Landesplanung
land use regulation	Baunutzungsverordnung
land zoned for residential use	ausgewiesenes Land
legally binding land-use plan	Bebauungsplan
map showing existing land use	Bestandskarte
marble for exterior use	Marmor für den Außenbereich
marble for interior use	Marmor für den Innenbereich
meta-system for architectural use	rechnergestütztes Architektenentwurfsystem
metropolitan structure and land use plan	Bauleitplan
mixed use	gemischte Nutzung
mixed-use zone	Mischgebiet
multiple-use device	wiederverwendbare Vorrichtung
municipal land use plan	verbindlicher Bauleitplan
municipal land use plan	Bodennutzungsplan
municipal land use plan	Flächennutzungsplan
municipal land use plan	Bebauungsplan
National Land Use Planning Agency	Staatliches Amt für Raumordnung
National Land Use Planning Commission	Staatliche Raumordnungskommission
optimum resources use	optimale Nutzung der Ressourcen
permanent use fundamental building	Ziegelbau
permanent use fundamental building	Massivgebäude
permanent use fundamental building	Massivbau
preparation of land use plans	Aufstellung von Bauleitplänen
preparatory land-use plan	Zonenplan
preparatory land-use plan	Nutzungsplan
prestressed using embedded tendons	vorgespannt mit sofortigem Verbund
priority of use method	Verfahren nach Maximalaufteilung
priority of use method	Verfahren nach Benutzungs-Vorrang
public notice of land use plans	Auslegung von Bauleitplänen
public use and industrial water-supply system	Industriebrauchwasserleitung
public use lands	öffentliche Flächen
public use lands	Gemeinschaftsflächen
re-use of equipment	Umsetzung
ready for use	nutzungsbereit (z.B. Wohnung)
ready to use	nutzungsbereit (z.B. Wohnung)
ready-to-use	einsatzbereit
residential use	Nutzung für Wohnzwecke
restricted-use green zone	teilweise öffentliche Grünanlagen
restriction on use	Nutzungsbeschränkung
single-use formwork	einmal verwendbare Schalung
single use retailer's point	Verkaufsstand auf dem Markt
stacking material for re-use	Zwischenlager
suitability for use	Anwendungseignung
to use the water-jet method for piles	Pfähle einspülen
use-by date	Mindesthaltbarkeitsdatum
use-by date	Mindesthaltbarkeit
use district	Aufbaubezirk
use in the manner intended	bestimmungsgemäße Verwendung
use load	Gebrauchslast
use load	Nutzlast
use of a building	Gebäudenutzung
use of facilities method	Verfahren der Vorteilsnutzung
use of land	Flächennutzung
use of land	Nutzung des Bodens
use of land	Bodennutzung
use of resources	Ressourceneinsatz
use of time	Zeitaufwand
use property	Anwendungseigenschaft
use up	verbauen (material in construction work)
wet-use adhesive	feuchtigkeitsunempfindlicher Haftkleber
White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu	Weissbuch über die rechtlichen Hindernisse für die Verwendung des Ecu
zone defined by category of land use	Gebietskategorie
zone use plan	Zonenplan
zone use plan	Nutzungsplan
zone use plan	Flächennutzungsplan