Subject | English | German |
f.trade. | a container was used as packaging for the goods | die Ware war in einem Container verpackt |
f.trade. | document used to place goods under an outward processing procedure | Veredelungsschein |
fin. | document used to place goods under an outward processing procedure | Ausbesserungsschein |
market. | goods in whose manufacture products have been used on which... | Waren,die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind,fuer welche... |
f.trade. | goods used in the production process | Waren, die im Produktionsprozess eingesetzt werden |
tech. | goods which may be used for civil and military purposes | Güter, die sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken genutzt werden können |
gen. | holders used as external or internal coverings for goods | Behältnisse, die als äussere oder innere Umschliessung von Waren verwendet werden |
f.trade. | means used to identify the goods | Mittel zur Sicherung der Nämlichkeit der Waren |
tax. | place where the goods will be used | Verbrauchsort |
industr., construct. | polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers | Ausputzmaschine |
law, fin. | the scheme for certain used goods | die Regelung für bestimmte Gebrauchtgegenstände |
law, fin. | the scheme for used goods | die Regelung für Gebrauchtgegenstände |
f.trade. | things used for the carriage or concealment of the seized goods | Gegenstände, die zum Verstecken Verbergen von beschlagnahmten Waren benutzt wurden |
market. | used good | Gebrauchtgegenstand |
econ. | used goods | Gebrauchtgegenstände |
econ. | used goods | gebrauchte Waren |
econ. | used goods | Altwaren (gebrauchte Waren) |
econ. | used goods | Gebrauchtgegenstand |
law, ADR | used goods | Gebrauchtwaren |
busin. | used when goods are carried by rail | benutzt für den Schienentransport |
busin. | used when goods are carried by road | benutzt für den Straßentransport |
gen. | vehicles used for the carriage of passengers or goods by road | Fahrzeuge, die der/zur Personen- oder Güterbeförderung im Strassenverkehr dienen |