Terms for subject Technology containing used

English	German
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
amount of copper used	Kupferaufwand
artillery used against ground targets	Erdartillerie
bottle used as a measuring container	Flasche als Maßbehälter
Bourdon gauge used as temperature indicator	federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet
densimetry using a hydrostatic balance	Bestimmung mit der hydrostatischen Waage
downfeed used	Senkrechtvorschub
echo method using transverse waves	Impulsechoprüfung mit Transversalwellen
electro-magnetic transducer using guided waves	elektromagnetischer Ultraschallführer mit gelenkten Wellen
film used for analysing the results	Film für die Auswertung der Prüfung
to filter using a membrane filter	über Membrane filtrieren
for brittle materials crushing can be used	sproede Stoffe koennen zerstampft werden
frequency used in radiolocation	Ortungsfrequenz
getting used	Gewöhnung
goods which may be used for civil and military purposes	Güter, die sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken genutzt werden können
gravimetry using xanthydrol	Gravimetrie mit Xanthydrol
light signals used at night	Nachtbefeuerung (to guide panels toward their objectives)
longitudinal section used for gauging velocity	Messstrecke
miniature detector using semi-conductors	miniaturisierter Halbleiterdetektor
no shadowing with heavy metal was used	von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen
normally used appliance	vorschriftsmässig verwendetes Gerät
not used	nicht in Gebrauch
program used before classroom instruction	Zubringerprogramm (paed)
re-use	wiederverwenden
sidelap term used in aerial photography	seitliche Ueberdeckung
strontium nitrate used in tracers	Strontiumnitrat
where-used data	Teileverwendungsdatum
where-used file	Teileverwendungsdatei