Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
use
|
all forms
|
exact matches only
English
German
Advisory Committee on the definition and
use
of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
business
use
berufliche Verwendung
business
use
of a means of transport
berufliche Nutzung eines Verkehrsmittels
category of
use
Verwendungsfall
certificate of payment of the charge for the
use
of certain roads by heavy commercial vehicles
Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
charge for the
use
of roads by heavy goods vehicles
Strassenbenutzungsgebühr für schwere Lastfahrzeuge
charges for the
use
of infrastructure
Tarifierung der Infrastrukturnutzung
charges for the
use
of infrastructure
Preise für die Benutzung der Wege
charges for the
use
of infrastructure
Abgeltung der Wegebenutzung
charges for the
use
of infrastructure
Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege
charges for
use
of infrastructure
Abgeltung der Wegebenutzung
charges made for the
use
of airports
Benutzungsgebühren der Flughäfen
charging for the
use
of infrastructure
Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege
charging for the
use
of infrastructure
Preise für die Benutzung der Wege
charging for the
use
of infrastructure
Abgeltung der Wegebenutzung
charging for the
use
of infrastructure
Tarifierung der Infrastrukturnutzung
Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the
use
of railway infrastructure and safety certification
Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
contract for
use
of sites and areas on railway premises
Pachtvertrag
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private
Use
in International Traffic
Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
days in
use
Einsatztage
days not in
use
Tage des Nichteinsatzes
days not in
use
Nichtverwendungstage
device to prevent unauthorised
use
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
EC declaration of suitability for
use
EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung
electric recharging
using
a rectifier
elektrisches Aufladen mittels Gleichrichter
electric vehicle for general purpose
use
Elektro-Nutzfahrzeug
electrically powered van for urban
use
Elektrolieferwagen für den Stadtverkehr
end-
use
Endverbleib
engine control
using
thyristors
Thyristorsteuerung
flexible
use
of airspace
flexible Luftraumnutzung
to
fly an aircraft
using
trims
das Flugzeug mit Trimmung fliegen
friction
use
verschleissen durch reibung
friction
use
abnutzen durch reibung
full
use
of stock capacity
Vollauslastung der Wagen
full
use
of the carrying capacity of a train
Zugauslastung
garages erected for commercial
use
neue Garagenbauten für handelsorientierte Zwecke
heavy tractor unit for
use
with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels
Sattelschlepper für Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr
in-
use
performance ratio
Betriebsleistungskoeffizient
jeep-type vehicle for agricultural
use
Jeep für den landwirtschaftlichen Gebrauch
land
use
transportation survey
Gesamtverkehrsplanung
land
use
transportation survey
Generalverkehrsplanung
launching appliances
using
fall and winch
Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
length in
use
benutzte Länge
line out of
use
stillgelegte Strecke
marshalling yard cabin
using
steel-ball humping machine
Stahlkugelrangierstellwerk
to
monitor the
use
of allocated slots
die Nutzung der zugewiesenen Zeitnischen überwachen
motor vehicle for mixed
use
Kombinationskraftwagen
normal condition of
use
of vehicle
normale Gebrauchsbedingungen eines Fahrzeugs
normal conditions of
use
of its carrying capacity
normal ausgelastete Beförderungskapazität
normal end
use
pressure
Normdruck
normal position of
use
of a movable component
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
off-road
use
straßenungebundener Einsatz
optimisation of road
use
Optimierung der Wegenutzung
out of
use
Außerbetriebsetzung
oxygen supply for emergency
use
Sauerstoff für den Notfall
pantograph for
use
at standstill
Standstromabnehmer
partial
use
of stock capacity
Teilauslastung der Wagen
to
prevent the unauthorized
use
Sicherung gegen unbefugte Benutzung
properly managed undertaking enjoying normal conditions of
use
of its carrying capacity
gut geführtes Unternehmen mit normal ausgelasteter Beförderungskapazität
rail for re-
use
wiederverwendbare Schiene
range of
use
of a vehicle
Einsatzbereich eines Fahrzeuges
reciprocal
use
of wagons
gegenseitige Benutzung der Güterwagen
Regulations governing the reciprocal
use
of carriages and brake vans in international traffic
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Reisezug- und Gepäckwagen im internationalen Verkehr
Regulations governing the reciprocal
use
of wagons in international traffic
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Güterwagen im internationalen Verkehr
restricted
use
air fare
Flugscheinkategorie mit Beschränkungen
selective
use
of the port of destination
gezieltes Anlaufen bestimmter Häfen
suitability of
use
Gebrauchstauglichkeit
supplementary charge for the
use
of a covered wagon
Bedeckungszuschlag
temporary-
use
separate unit
Not-Reserverad
temporary
use
spare tyre
Not-Reserverad
temporary-
use
spare tyre
Notradreifen
temporary-
use
spare unit
Notradeinheit
test plant
using
Froude brake
Versuchsstand mit hydraulischer Wirbelbremse
test plant
using
Froude brake
Prüfstand mit Wasserbremse
test plant
using
hydraulic turbine
Versuchsstand mit hydraulischer Wirbelbremse
total
use
of stock capacity
Vollauslastung der Wagen
transport undertaking enjoying normal conditions of
use
of its carrying capacity
normal ausgelastetes/beschäftigtes Verkehrsunternehmen
T-type temporary-
use
spare tyre
T-Notradreifen
tyre for mixed
use
Reifen für gemischten Einsatz
unauthorized
use
of vehicle
unbefugte Benutzung des Fahrzeugs
Uniform rules concerning contracts of
use
of vehicles in international rail traffic
Einheitliche Rechtsvorschriften für Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr
Uniform rules concerning the contract of
use
of infrastructure in international rail traffic
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag für die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr
use
at high current density
Verwendung mit hoher Stromdichte
use
category
Verwendungsfall
use
of crews on all engines
Verwendung des Lokomotivfahrpersonals im gemischten Dienst
use
of safety belt
Gurtanlegepflicht
to
use
the dynamic range of the recorder
den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
to
use
the slot for the purpose for which it was requested
die Zeitnische für den im Antrag genannten Zweck nutzen
using
forced air
mit
Luftumwälzung
using
pulsated air
mit
Luftumwälzung
wagon for internal yard
use
only
Bahnhofswagen
Get short URL
