Terms containing underwater

Subject	English	German
gen.	air to underwater missile	Luft-Unterwasser-Flugkörper
tech.	air-to-underwater missile	Luft-Unterwasser-Flugkoerper
gen.	air-to-underwater missile	Luft-Unterwasser-Rakete
gen.	air-to-underwater missile	Luft/Unterwasser-Flugkörper
transp.	autonomous underwater vehicle	unbemanntes Unterwasserfahrzeug
gen.	breathing apparatus for underwater swimming	Atemgeräte zum Tauchen
mech.eng.	control rod guide structure underwater removal tool	Werkzeug für Ausbau des Fuehrungseinsatzes unter Wasser
cultur., UN	Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage	Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
gen.	Dutch Underwater Federation	Niederländischer Unterwasser Sport Verband
industr., construct.	face mask for underwater swimming	Tauchmaske
industr., construct.	goggles for underwater use	Unterwasserbrille
med.appl.	lithotritor underwater electrode	Lithotripter-Unterwasserzündkerze
med.appl.	lithotritor underwater electrode	Lithotripter-Unterwasserelektrode
med.appl.	lithotritor underwater spark plug	Lithotripter-Unterwasserzündkerze
med.appl.	lithotritor underwater spark plug	Lithotripter-Unterwasserelektrode
earth.sc.	mechanical technique for underwater segmenting	mechanisches Verfahren zur Unterwasser-Zerlegung
gen.	nuclear underwater burst	atomare Unterwasserdetonation
chem., el.	profiled underwater crossing	Profildüker
earth.sc.	project for underwater application	Projekt für den Unterwassereinsatz
construct.	range of underwater pipeline	Grundrißlinie einer Unterwasserrohrleitung
earth.sc.	remote underwater segmenting	fernbediente Unterwasserzerlegung
earth.sc.	remote-controlled underwater segmenting	fernbediente Unterwasserzerlegung
gen.	Self Contained Underwater Breathing Apparatus SCUBA	unabhängiges Unterwasser-Atem-Gerät
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	Lungenautomat
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	oberflaechenunabhaengiges Leichttauchgeraet
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	autonomes Leichttauchgeraet
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	Schwimmtauchgeraet
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	SCUBA-Atemgeraet
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	Leichttauchgeraet
hobby, life.sc.	self-contained underwater breathing apparatus	Aqualunge
gen.	self-contained underwater breathing apparatus SCUBA	unabhängiges Unterwasseratemgerät
f.trade.	self-contained underwater swimming apparatus	unabhängiges Unterwasserschwimmgerät
earth.sc.	sonar underwater mapping system	Sonar-System zur Vermessung des Meeresbodens
chem., el.	stand-by underwater crossing	Reservedüker
tech.	surface to underwater missile	Flugkoerper zur U-Bootbekaempfung vom Schiff aus
nat.res.	towed underwater active hydroacoustic device	hydroakustisches Unterwasserschleppgerät
acoust.	underwater acoustic echo ranging	Unterwasser-Entfernungsmessung mit Ultraschall
tech.	underwater acoustic echo ranging	akustische Unterwasser-Entfernungsmessung
commun.	underwater acoustic wave	akustische Wellenausbreitung unter Wasser
phys.	underwater acoustics	Hydroakustik
tech.	underwater acoustics	Akustik unter Wasser
tech.	underwater antenna	Unterwasserantenne
gen.	underwater archaeology	Unterwasserarchäologie
transp., construct.	underwater block setting	zu Wasser lassen der Bloecke
mech.eng.	underwater blowpipe	Unterwasserschneidbrenner
transp., nautic.	underwater body	Unterwasserkörper
transp., nautic.	underwater body	Unterwasserrumpf
transp., nautic.	underwater body	lebendes Werk
sail.	underwater body	Unterwasserschiff
gen.	underwater camera	Unterwasserkamera
gen.	underwater cave	Unterwasserhöhle
commun., transp.	underwater communications system	Unterwasserkommunikationssystem
met.	underwater completion	Unterwasser-Completion
gen.	underwater concrete	Unterwasserbeton
construct.	underwater concreting	Unterwasserbetonieren
construct.	underwater concreting	Betonieren unter Wasser
gen.	underwater concreting	Unterwasserbetonierung
gen.	underwater construction	Unterwasserbau
med.appl.	underwater contact lens	Unterwasserkontaktlinse
construct.	underwater corrosion	Unterwasserkorrosion
gen.	underwater corrosion of structures	Unterwasserkorrosion von Bauwerken
swim.	underwater crawl	Kraul unter dem Wasser
cultur.	underwater cultural heritage	Kulturerbe unter Wasser
nat.res.	underwater cutting	Unterwassertrennen
met.	underwater cutting	Unterwasser-Trennen
nat.res.	underwater cutting	Unterwasserschneiden
tech.	underwater cutting and welding detachment	Unterwasserschweisstruppe
met.	underwater cutting blowpipe	Unterwasser-Schneidbrenner
met.	underwater cutting burner	Unterwasser-Schneidbrenner
nat.res.	underwater cutting torch	Unterwasserschneidbrenner
tech.	underwater cutting torch	Unterwasser-Schneidbrenner
mil.	underwater detection device	Unterwasserortungsgerät
tech.	underwater detector	Unterwasserschallempfaenger
earth.sc.	underwater dismantling	Unterwasserdemontage
construct.	underwater ditch	Unterwassergraben
gen.	underwater diving vehicle	Fahrzeug mit Tauchausruestung
construct.	underwater drilling	Unterwasserbohren
nat.res.	underwater engineering	Unterwassertechnik
nat.res.	underwater environment	Unterwasserumwelt
construct.	underwater excavation	Unterwasseraushub
construct.	underwater excavation	Unterwasserbaggerung
med.	underwater exercise	Unterwasserübung
patents.	underwater exploration	Unterwassererkundung
gen.	underwater exploration	Unterwasserforschung
agric.	underwater fishing	Unterwasserjagd
tech.	underwater fixing and ranging	Unterwasserechoortung
tech.	underwater floodlight	Unterwasserscheinwerfer
tech.	underwater floodlighting	Unterwasserbeleuchtung
construct.	underwater foundation	Unterwassergründung
met.	underwater gas cutter	Unterwasser-Schneidbrenner
biol.	underwater gravimeter	Unterwassergravimeter
oil.lubr.	underwater grease	Unterwasserfett
med.	underwater gymnastics	Unterwassergymnastik
life.sc., coal.	underwater habitat	Unterwasserhaus
life.sc., coal.	underwater habitat	Unterwasser-Habitat
gen.	underwater harpooning	Unterwasserjagd
opt.	underwater holography	Unterwasserholografie
gen.	underwater hotel	Unterwasserhotel
tech.	underwater housing	Unterwassergehäuse
transp.	underwater hull	lebendes Werk
transp.	underwater hull	Unterwasser-Rumpf
transp.	underwater hull	Schiffsform
gen.	underwater hunting	Unterwasserjagd
med.appl.	underwater irradiation	Unterwasserbestrahlung
med.appl.	underwater jet massage	Unterwasserdüsenstrahlmassage
nat.res.	underwater laboratory	Unterwasserlaboratorium
nat.res.	underwater laboratory	Unterwasserlabor
tech.	underwater launch	Unterwasserabschuss
tech.	underwater lighting	Unterwasserbeleuchtung
construct.	underwater lip	Anspringnase (Wehre)
gen.	underwater long-range missile system	unterwassergestütztes Flugkörpersystem großer Reichweite
gen.	underwater long-range missile system	unterwassergestütztes Raketensystem großer Reichweite
tech.	underwater luminaire	Unterwasserleuchte
nat.res.	underwater manipulator	Unterwassermanipulator
gen.	underwater massage	Unterwassermassage
med.appl.	underwater massage equipment	Unterwassermassageeinrichtung
gen.	underwater measurement by laser	Unterwasser-Lasermessung
gen.	underwater microphone	Unterwassermikrofon
gen.	underwater microphone	Hydrofon
econ.	underwater mineral resources	Meeresbodenschätze
construct.	underwater mining	Unterwasserabbau
gen.	underwater obstruction	Unterwasserhindernis
nat.res.	underwater optical system	optisches Unterwassersystem
law, ADR	underwater option	Option, die aus dem Geld ist
law, ADR	underwater option	out-of-the-money Option
environ.	underwater outlet	Unterwasserabfluß
environ.	underwater outlet Point of water disposal located below the sea surface	Unterwasserabfluß
met.	underwater oxygen cutting	Unterwasser-Brennschneiden
construct.	underwater paint	Unterwasseranstrich (coating)
phys.	underwater photography	Unterwasserphotographie
cultur.	underwater photography	Unterwasseraufnahme
opt.	underwater photography	Unterwasserfotografie
phys.	underwater photometer	Unterwasserphotometer
tech.	underwater pick-up	Unterwasserschallempfaenger
construct.	underwater pipeline crossing	Flußdüker
gen.	underwater pipelines	Unterwasser-Rohrleitungen
coal.	underwater pipework	unter Wasser gefuehrte Rohrleitung
nat.res.	underwater placement of concrete	Unterwasserbetonierung
nat.res.	underwater placement of concrete	Betoneinbringungsprozeß unter Wasser
nat.res.	underwater placing of concrete	Unterwasserbetonierung
nat.res.	underwater placing of concrete	Betoneinbringungsprozeß unter Wasser
gen.	underwater plants	submers lebende Pflanzen
gen.	underwater plants	Unterwasserpflanzen
construct.	underwater platform	Unterwasserplattform
construct.	underwater platform concreting	Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus
construct.	underwater pressure prepacked concreting	Betonieren nach der Methode des aufsteigenden Mörtels (unter Wasser)
tech.	underwater projector	Unterwasserschallsender
swim.	underwater race	Streckentauchen
gen.	underwater repair	Unterwasserreparatur
IT, earth.sc.	underwater robot	Unterwasserroboter
gen.	underwater salvage	Unterwasserrettungsdienst
construct.	underwater saw	Unterwassersäge (for piles etc.)
opt.	underwater schlieren	Unterwasserschlieren
hobby, transp., nautic.	underwater scooter	Untersee-Scooter
earth.sc.	underwater sectioning	Unterwasserzerlegung
nucl.phys., OHS	underwater shielding	Unterwasserabschirmung
gen.	underwater sight	Unterwassersicht
meas.inst.	underwater signal	Unterwassersignal
IT, life.sc.	underwater signal transmission	Übertragung von Unterwassersignalen
transp.	underwater slope	Unterwasser-Boeschung
construct.	underwater slope	Unterwasserböschung
tech.	underwater sound	Unterwasserschall
el.	underwater sound projector	Unterwasser-Schallstrahler
el., acoust.	underwater sound projector	Unterwasserschallsender
meas.inst.	underwater sound projector	Unterwasserschallgeber
phys.	underwater spark	Unterwasserfunken
phys.	underwater spark	Unterwasserfunke
med.	underwater spray	unterwasserdusche
met., mech.eng.	underwater steel pipe	Stahlsinkstück
coal.	underwater storage tank	Unterwasserlagerbehälter
swim.	underwater swimming	Tauchen
mil.	underwater swimming apparatus	Unterwasserschwimmgerät
IT, earth.sc.	underwater teleoperator	Unterwasserroboter
earth.sc.	underwater television camera	Unterwasser-Fernsehkamera
tech.	underwater-to-air missile	Unterwassergeschoss gegen Flugziele
nat.res.	underwater tool	Unterwasserwerkzeug
med.appl.	underwater treadmill	Unterwassertretwerk
med.appl.	underwater treadmill	Unterwasserlaufband
med.appl.	underwater treatment	Unterwasserbehandlung
gen.	underwater ultrasonic identifiable seal	unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel
tech.	underwater vacuum cleaner	Unterwasserabsauggerät
mech.eng.	underwater valve for ships	Unterwasserventil für Schiffe
nat.res.	underwater vehicle	Unterwasserfahrzeug (e.g. for ocean monitoring)
biol.	underwater viewing	Unterwassersehen
earth.sc.	underwater vision system	Unterwasser-Beobachtungssystem
gen.	underwater volcano	Unterwasservulkan
gen.	underwater warfare equipment	Unterwasserkriegsgerät
construct.	underwater welding	Unterwasserschweißen
nat.res.	underwater-welding electrode	Unterwasserschweißelektrode
construct.	underwater work	Unterwasserarbeiten
gen.	underwater world	Unterwasserwelt