| Subject | English | German |
| gen. | As I understand it ... | Wie ich es sehe ... |
| gen. | as I understand it AIUI | so, wie ich es verstehe |
| gen. | As I understand it ... | Wie ich es auffasse ... |
| gen. | smb. can't understand... | es ist jdm. unfassbar... |
| lab.law. | deterioration of ability to understand words | Verschlechterung der Sprachverständlichkeit |
| gen. | difficult to understand | schwerverständlich |
| gen. | Do you understand what I mean? | Verstehen Sie, was ich meine? |
| gen. | ... don't understand ... | Ich verstehe nicht |
| gen. | easier to understand | einfacher zu verstehen |
| gen. | easier-to-understand | einfacher zu verstehend |
| gen. | easy to understand | leicht verständlich |
| gen. | express in a way which everyone can understand | etw. allgemein verständlich ausdrücken |
| gen. | find difficult to understand | etw. kaum folgen können |
| gen. | I can't understand it. | Das kann ich nicht nachvollziehen. |
| gen. | I can't understand it. | Es ist für mich nicht nachvollziehbar. |
| gen. | I can't understand it | Es ist mir nicht nachvollziehbar |
| gen. | I don't understand. | Ich verstehe nicht. |
| gen. | I don't understand IDU | ich verstehe es nicht |
| gen. | I don't understand the question | Ich verstehe die Frage nicht |
| gen. | I just can't understand it | Es will mir nicht in den Sinn |
| O&G, karach. | I understand that | ich gehe davon aus, dass |
| gen. | I understand the gravity of the situation. | Ich erkenne den Ernst der Lage. |
| gen. | ... I, who understand everything, ... | Ich, der ich alles verstehe |
| gen. | I'm sure you'll understand me | Sie werden mich schon verstehen |
| gen. | make understand | jdm., etw. verständlich machen |
| patents. | notations necessary to understand the invention | zum Verständnis der Erfindung erforderliche Aufzeichnungen |
| f.trade. | regulations should be easy to understand | Regelungen sollten leicht verständlich sein |
| gen. | someone can't understand... | es ist jemandem unfassbar... |
| gen. | Sorry, I didn't quite understand | Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden |
| gen. | Sorry, I don't understand SIDU | Entschuldigung, ich verstehe nicht |
| gen. | Sorry, I still don't understand SISDU | Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht |
| gen. | They are tuned to the same wavelength. They understand each other | Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich |
| gen. | They understand each other. | Sie verstehen sich. |
| inf. | to not understand | auf dem Schlauch stehen |
| med. | to understand | verstehen |
| gen. | tried to understand | hineingedacht |
| gen. | try to understand | hineindenken |
| gen. | trying to understand | hineindenkend |
| gen. | Very likely I fail to understand myself | Ich verstehe mich wohl selbst nicht |
| rude | you don't understand fuck-all | du verstehst einen Scheißdreck (Andrey Truhachev) |
