Terms for subject Business containing under the

English	German
allowances provided for under the general law	gesetzlich vorgesehene Zulagen
allowances provided for under the general law	gesetzlich vorgesehene Zahlungen
come under the responsibility of	unter die Zuständigkeit von ... fallen
conditions under which the bankruptcy is effective against third parties	Wirksamkeit des Konkurses gegenüber Dritten
fall under the hammer	versteigert werden
known under the name of	bekannt unter dem Namen von
reorganisation proceedings under the Business Reorganisation Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
reorganization proceedings under the Business Reorganization Act	Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More)
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes	die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird
under the circumstances	unter diesen Umständen
under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel
under the prevailing circumstances	unter den gegebenen Umständen
under the provisions of	unter den Bestimmungen von
under the proviso	mit unter dem Vorbehalt
under-the-counter sales	Unter-dem-Tisch-Verkauf