Terms for subject Chemistry containing trials

English	German
field trial	vor-Ort-Untersuchung
field trial	Freilanduntersuchung
firing trial	Brennprobe
taking over trial	Abnahmeprüfung
trial run	Probelauf ("experimental experiment")
trial series	Versuchsreihe