Terms for subject Medical containing treatment

English	German
A.treatment of scoliosis	Abbott Skoliosebehandlung
abduction and elevation treatment	Abduktionselevationsverfahren
abortive treatment	Abortivkur
absent treatment	Fernbehandlung
adjunct treatment	Zusatzbehandlung
Albertini treatment	Albertini Behandlung
ambulant treatment	ambulante Behandlung
amputation and resection treatment	Amputationsresektionsverfahren
amputation and resection treatment	Amputationsexartikulationsverfahren
Andresen-Haeupl system of treatment	Norwegisches System
Andresen-Haeupl system of treatment	Andresen-Haeupl Behandlungssystem
antagonistic treatment	antagonistisches Heilverfahren
anti-cancer treatment	alkalisieren
antiphlogistic treatment	Antiphlogose
arc-lamp treatment	Bogenlichtbad
arc-lamp treatment	Finsen Behandlung
aseptic root treatment	aseptische Wurzelbehandlung
average length of treatment	durchschnittliche Verweildauer der stationär behandelten Kranken
aversion treatment	Aversionsbehandlung
Baccelli treatment	Baccelli Behandlung
Ballenger treatment	Ballenger Behandlung
Beauperthuys treatment	Beauperthuys Behandlung
bench for massage treatment	Massagebank
Bernou treatment	Bernou Behandlung
Bettman treatment	Bettman Behandlung
Binswanger treatment	Binswanger Behandlung
biomechanical treatment	biomechanische Behandlung
Bird treatment	Bird Behandlung
bismuth treatment	Bi-Behandlung
Blake fracture treatment	Blake Frakturbehandlung
Blanchard treatment	Blanchard Methode
blood clotting treatment	antithrombotisch
Boeck skin treatment	Boeck Pinselung
Boeck treatment of lupus	Boeck Lupustherapie
Boehler treatment of fractures	Boehler Frakturbehandlung
Buckley root treatment	Buckley Wurzelbehandlung
Buelau treatment	Buelau Draenage
Buelau treatment	Buelau Heberdraenage
Bülau’s treatment	Bülausche Drainage
cancer treatment-related	onkolytisch
cell density during treatment	Zelldichte während der Behandlung
choice treatment	Behandlung der Wahl
Clark treatment	Clark Behandlung
clinical treatment	stationaere Behandlung
clinical treatment	stationäre Behandlung
Coffey-Humber treatment	Coffey-Humber Krebsbehandlung
cold-water treatment	Kaltwasserbehandlung
Colebrook treatment	Colebrook Behandlung
compulsory treatment	Behandlungszwang
concomitant treatment	gleichzeitige Therapie
concomitant treatment	sonstige medikamentöse Behandlung
conservative treatment	konservative Therapie
conservative treatment	konservative Behandlung
consolidation treatment	Konsolidationbehandlung
convenient age for medical treatment	Behandlungsalter
coplanar treatment	koplanare Behandlung
coplanar treatment	komplanare Behandlung
cost of treatment	Behandlungskosten
Cotton treatment	Cotton Behandlung
Co-Tui treatment	Co-Tui Behandlung
date of heat treatment in the final container	Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter
Davidson treatment	Davidson Behandlung
day treatment	Tagespflege
desquamation treatment	Schälkur
diaphoretic treatment	Schwitzkur
directly observed treatment,short-course	Directly Observed Treatment Short-course
discontinuance of a treatment	Unterbrechung einer Behandlung
discriminatory treatment	unterschiedliche Behandlung
discriminatory treatment	diskriminierende Behandlung
Ducroquet treatment	Ducroquet Behandlung
dynamic-functional treatment	dynamisch-funktionelle Behandlung
Ehrlich-Hata treatment	Hata-Ehrlich Therapie
Eichelbaum treatment	Eichelbaum Behandlung
electric shock treatment apparatus	Elektroschockapparat
electroconvulsive treatment	Elektroschocktherapie
electroconvulsive treatment	Elektrokrampfbehandlung
Elliot treatment	Elliot Behandlung
empirical treatment	Behandlung auf Verdachtsdiagnose
empyema treatment	Empyemspülung
endodontic treatment	Wurzelbehandlung
endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms	endoluminales Verfahren zur Behandlung von AAA
ENT examination and treatment unit	HNO-Untersuchungs-und Behandlungseinheit
European guide of medical care and treatment facilities	Europäischer Leitfaden für medizinische Versorgung und Behandlungseinrichtungen
European Network for the Treatment of A IDS	European Network for the Treatment of AIDS
examination and treatment area	Untersuchungs- und Behandlungsraum
exhaust air treatment	Behandlung der Abluft
expectant treatment	exspektative Behandlung
extension treatment	Streckbehandlung
extension treatment	Extensionsbehandlung
eye treatment-related	opthalmologisch
faulty treatment	Behandlungsfehler
Felsen treatment	Felsen Therapie
Ferrier treatment	Ferrier Therapie
Fichera treatment	Fichera Behandlung
Finikoff injection treatment	Finikoff-Methode
Finsen treatment	Bogenlichtbad
Finsen treatment	Finsen Behandlung
five-year survival recovery after cancer treatment	Fünfjahresheilung
follow-up treatment	Weiterbehandlung
follow-up treatment	Nachkur der Rauschgiftsüchtigen
Forlanini treatment	Forlanini-Murphy Behandlung
Forlanini treatment	Forlanini Behandlung
Forlanini-Murphy treatment	Forlanini Behandlung
Forlanini-Murphy treatment	Forlanini-Murphy Behandlung
fracture treatment	Frakturbehandlung
fracture treatment unit	Abteilung für Knochenbrüche
Franklin hay fever treatment	Franklin Behandlung
free of charge treatment	humanitäre Verteilung
free-treatment warrant of federal assistance	Bundesbehandlungsschein
fungus treatment	Antimykotikum
general treatment	Allgemeinbehandlung
Girard treatment	Girard Behandlung
give medical treatment	behandeln (Andrey Truhachev)
give medical treatment	ärztlich behandeln (Andrey Truhachev)
give medical treatment	medizinisch behandeln (Andrey Truhachev)
give sb. medical treatment	behandeln (Andrey Truhachev)
give sb. medical treatment	ärztlich behandeln (Andrey Truhachev)
give sb. medical treatment	medizinisch behandeln (Andrey Truhachev)
growth-stimulating treatment of the jaw	Nachentwicklung
Hauptmann treatment	Hauptmann Therapie
heat treatment during roller drying	Wärmebehandlung durch Walzentrocknung
heat treatment during spray drying	Wärmebehandlung durch Sprühtrocknung
heat treatment throughout its substance	auf eine Kerntemperatur erhitzen
heat treatment using a flame gun	Hitzebehandlung mit einem Flammenwerfer
Heidelberg radium-treatment method	Heidelberger-Methode
Heiser leprosy treatment	Heiser Therapie
Heiser leprosy treatment	Heiser Leprabehandlung
Hellerstroem treatment	Hellerstroem Behandlung
hernial treatment	Bruchoperation
hernial treatment	Hernienoperation
hernial treatment	Herniotomie
home for treatment of alcoholics	Trinkerheilstätte
hormone replacement treatment	Hormonsubstitutionstherapie
hormone replacement treatment	Hormonersatztherapie
hospital treatment	Krankenhausbehandlung
hot-air treatment	Heißluftbehandlung
hot-water treatment	Heißwasserbehandlung
Howe treatment	Howe Behandlung
Huchard treatment	Huchard Therapie
Huggins treatment	Huggins-Methode
Humphries treatment	Humphries Behandlung
Hyman treatment	Hyman Arsenbehandlung
hypotonic treatment of cells	hypotonische Behandlung der Zellen
implantable treatment system	einpflanzbares therapeutisches System
improper treatment	Behandlungsfehler
Imre retinitis treatment	Imre Therapie
in patient treatment	Einweisung in ein Krankenhaus
in patient treatment	stationäre Behandlung
individualised treatment	eigenwillige Behandlung
in-hospital treatment	stationäre Behandlung
insulin shock treatment	Sakelsche Insulinkur
insulin shock treatment	Insulinschockbehandlung
insulin treatment	Insulinkomabehandlung
insulin treatment	abortive oder leichte Insulinkur
insulin treatment	Insulinkur
insulin treatment	Insulinschocktherapie
intensive treatment	Intensivbehandlung
intensive treatment	Intensivtherapie
interval treatment	Zwischenbehandlung
interval treatment	Abweckslungsbehandlung
intracavitary irradiation treatment	intrakavitaere Bestrahlung
intracavitary radiotherapeutic treatment	intrakavitaere Bestrahlung
intravaginal radiation treatment	Intravaginalbestrahlung
inunction treatment	Injunktionskur
inunction treatment	Einreibungskur
inunction treatment	Inunktionskur
itch treatment	antipruriginös
Kellgren treatment	Kellgren-Behandlung
Kenny treatment	Kenny Behandlung
Killgren treatment	Killgren Behandlung
Klapp suction cup treatment	Klapp Saugbehandlung
lard treatment	-Therapie
lard treatment	Speckbehandlung
laryngeal dilation treatment	Bolzenbehandlung
lasting treatment of diabetes	Dauerbehandlung von dem Diabetiker
long term treatment	Dauerbehandlung Langzeitbehandlung
long-term treatment	Dauerbehandlung
lupus treatment	Boeck Lupustherapie
mantle-field treatment	Schalenbestrahlung
massive-dose treatment	Stoßbehandlung
medical treatment	ärztlicher Eingriff
medical treatment	ärztliche Verrichtung
medical treatment	ärztliche Versorgung
medical treatment	Behandlung
medical treatment	Heilbehandlung
medicament for treatment of long duration	Arzneiware in Kurpackung
minimally invasive treatment	minimal-invasive Behandlung
myofunctional treatment	myofunktionelle Behandlung
nauseant treatment	Ekelkur
neuroprotective treatment	neuroprotektive Therapie
nicotine withdrawal treatment	Nikotinentwöhnung
night treatment	Nachtpflege
non coplanar treatment	nicht koplanare Behandlung
non coplanar treatment	nicht komplanare Behandlung
non-functional treatment	nichtfunktionelle Behandlung
non-panel treatment	Privatbehandlung
not responding to treatment	refraktär
nursing treatment	Behandlungspflege
objective of treatment	Behandlungsziel
obstetrical treatment	geburtshilfliche Leistungen
Oertel treatment	Oertel Kur
one-dose treatment	Einmaldosis
open-air treatment	Freilufttherapie
open-air treatment	Aerotherapie
open-air treatment	Freiluftbehandlung
open-air treatment	Frischluftbehandlung
operative treatment	operative Behandlung
operative treatment	chirurgische Behandlung
opium treatment	Opiumkur
optimum treatment age	Behandlungsalter
Orr treatment	Orr-Behandlung
orthodontic treatment	Zahnregulierungen
orthodontic-functional treatment	funktionell-orthodontische Behandlung
orthophonic treatment	orthophonische Behandlung
orthophonic treatment	Ortophonie
outpatient treatment	ambulante Gesundheitsfuersorge
outpatient treatment	nachgehende Gesundheitsfuersorge
Overholt treatment	Face-down position
Overholt treatment	Overholt-Lagerung
Overholt treatment	Overholt-Behandlung
pain treatment	Schmerzbekämpfung
pain-relieving treatment	Schmerzbehandlung
palliative treatment	Palliativa
palliative treatment	Palliativtherapie
palliative treatment	Palliativbehandlung
paraffin treatment	Paraffinölbehandlung
part of cancer treatment	Antibiogramm
patient's right of decision on medical treatment	Bestimmungsrecht
Penfield treatment	Penfield Behandlung
permanent treatment	Dauerbehandlung
persuasive treatment	Persuasionstherapie
persuasive treatment	Persuasionsmethode
persuasive treatment	Dubois-Methode
physician's or patient's right to refuse medical treatment	Behandlungsablehnung
placebo-treatment	Scheinbehandlung
Plummer iodine treatment	Plummer Jodbehandlung
Plummer iodine treatment	"Plummern"
Politzer treatment	Ohrluftdusche
posthospital treatment	nachstationäre Behandlung
post-operative treatment	Nachbehandlung
prehospital treatment	vorstationäre Behandlung
pre-operative treatment	praeoperative Behandlung
presumptive treatment	Behandlung auf Verdachtsdiagnose
previous treatment	Vorbehandlung
program for the treatment of infertility	Programm zur Unfruchtbarkeitsbehandlung
program for the treatment of infertility	Programm zur Behandlung von Sterilität
prolactin treatment	Prolaktinbehandlung
prolonged treatment	Dauerbehandlung Langzeitbehandlung
pseudopregnancy treatment	Pseudograviditätskur
PUVA treatment	Puva-Therapie
radiation treatment	Nukleartherapie
radiation treatment	Strahlentherapie
reexamination after treatment	Nachuntersuchung
refrigerator treatment	Temperaturherabsetzung
refrigerator treatment	Kühlung
refrigerator treatment	Abkühlung
refusal of treatment	Behandlungsablehnung
refuse medical treatment	medizinische Behandlung ablehnen (Andrey Truhachev)
rejection of medical treatment	Behandlungsverweigerung
remedial treatment	Behandlung
remote supervision of treatment	die Behandlungen aus der Ferne überwachen
renunciation of treatment	Behandlungsverzicht
request for initial treatment	beantragte Erstbehandlung
resistant to treatment	therapieresistent
right of treatment	Behandlungsberechtigung
room for narcosis treatment	Raum für Schlafkuren
Sabouraud treatment	Sabouraud Behandlung
sanatorium for withdrawal treatment	Entziehungsanstalt
scheme of treatment	Behandlungsschema
Schott treatment	Schott-Behandlung
Schroth treatment	Schroth-Kur
Schweninger treatment	Schweninger Kur
sclerosing treatment	Veröderung (Varizen)
sclerosing treatment of varicose veins	Krampfaderverödung
secondary treatment	Zwischenbehandlung
secondary treatment	Abweckslungsbehandlung
Semple treatment	Semple-Behandlung
series of treatment sessions	Bestrahlungsserie
shock treatment	Schockbekämpfung
short treatment	Kurzbehandlung
single treatment	Einzelgabe
single treatment	effektive Dosis
single treatment	Einzeldosis
single treatment	Dosis effectiva
Sippy treatment	Sippykur
Sippy treatment	Sippy-Kur
sleep treatment	Schlafkur
solar treatment	Heliotherapie
solar treatment	Solartherapie
spasm treatment	Antispasmodikum
starvation treatment	Hungerkur
stationary treatment	stationaere Behandlung
Stroganoff's treatment	Stroganoffsche Behandlung
subsequent treatment	Weiterbehandlung
substitute treatment	Zwischenbehandlung
substitute treatment	Abweckslungsbehandlung
suctron treatment	Saugbehandlung
sun-ray treatment	Heliotherapie
sun-ray treatment	Sonnenbestrahlung
supporting treatment	supportive Therapie
supporting treatment	supportive Behandlung
surgical treatment	operative Behandlung
swelling and fever treatment	Antiphlogistikum
systemic treatment	systemische Behandlung
therapeutic treatment of pulmonary tuberculosis	Behandlung von Lungentuberkulose
to discontinue a treatment	eine Behandlung unterbrechen
to discontinue a treatment	eine Behandlung absetzen
to perform initial treatment	anbehandeln
transverso-galvanic mud pack treatment	Galvanomoorpackung
treatment act	Behandlungsgriff
treatment area	Behandlungszone
treatment at a watering-place	Badekur
treatment attempt	Behandlungsversuch (Andrey Truhachev)
treatment attempt	Therapieversuch (Andrey Truhachev)
treatment bath	behandlungsbad
treatment by consulting physician	Beratungsfacharztverfahren
treatment by derivatives	Ableitungstherapie
treatment by means of injections to correct varicose	Varizenverödung
treatment by means of injections to correct varicose	Verödung von Krampfadern durch Einspritzungen
treatment by means of injections to correct varicose	Varikosklerisation
treatment by relaxation oscillations	Kippschwingungsbehandlung
treatment by specialist of insurance association	Durchgangsarztverfahren
treatment by specialist of insurance association	D-Arzt-Verfahren
treatment by X-rays	Roentgenbestrahlungen
treatment card	Behandlungsblatt
treatment card	Behandlungskarte
treatment cares	heilende Versorgung
treatment cares	heilende Pflege
treatment chart	Krankenblatt
treatment contract between doctor and patient	Behandlungsvertrag
treatment costs	Behandlungskosten
treatment couch	Behandlungstisch
treatment department	Behandlungsabteilung
treatment-derived damage	Behandlungsschaden
treatment failure	therapeutischer Misserfolg
treatment for abreaction	kathartische Behandlung
treatment for abreaction	Abreaktionsbehandlung
treatment for obesity	Entfettungskur
treatment intent	Therapieintention (paseal)
treatment interruption	Bestrahlungspause
treatment interval	Bestrahlungspause
treatment method	Heilmethode
treatment methods	Behandlungsmethoden
treatment of a wound	Wundbehandlung
treatment of choice	Therapie der Wahl
treatment of shock	Schockbehandlung
treatment of shock	Schockbekämpfung
treatment of shock	Schockraum
treatment of shock	Raum für Schockbehandlung
treatment of the periosteum	Periostbehandlung
treatment period	Bestrahlungsdauer
treatment plan	Therapieplan
treatment plan	Bestrahlungsplan
treatment plan	Heilplan
treatment plan	Behandlungsplan
treatment records	Bestrahlungsprotokoll
treatment-resistant	behandlungsresistent (Andrey Truhachev)
treatment room	Behandlungssaal
treatment schedule	Heilplan
treatment schedule	Behandlungsplan
treatment schedule	Therapieplan
treatment sequence	Bestrahlungsrhythmus
treatment table	Behandlungstisch
treatment time	Behandlungszeit
treatment time	Bestrahlungsdauer
treatment time	Behandlungsdauer
treatment trial	Behandlungsversuch (Andrey Truhachev)
treatment trial	Therapieversuch (Andrey Truhachev)
trial treatment	Behandlungsversuch (Andrey Truhachev)
trial treatment	Probebehandlung
uncharacteristic treatment	eigenwillige Behandlung
undesirable treatment result	Behandlungsfolge
virus treatment	antiviral
v.Noorden treatment	v.Noorden-Haferkur
weight-reducing treatment	Entfettungskur
weight-reducing treatment	Abmagerungskur
x-ray treatment	Röntgenbehandlung
you are at liberty to refuse medical treatment	es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen (Andrey Truhachev)