Terms for subject Law containing treatment

English	German
accord most-favoured nation treatment	Meistbegünstigung gewähren
to accord reciprocal treatment	die Gegenseitigkeit gewähren
ban on disciplinary treatment	Massregelungsverbot
Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
degrading treatment	erniedrigende Behandlung
to enjoy reciprocal treatment in the third country	die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
Equal Treatment Act	Allgemeines Gesetz über die Gleichbehandlung
Equal Treatment Men and Women Act	Gesetz Gleichbehandlung von Männern und Frauen
equal treatment of all shareholders	Gleichbehandlung aller Aktionäre
equal treatment of men and women	Gleichbehandlung von Männern und Frauen
equality of treatment of those to whom the offer's addressed	Gleichbehandlung der Empfänger des Angebots
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men	Gleichstellungsgesetz
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men	Bundesgesetz vom 24.März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann
inhuman treatment	unmenschliche Behandlung
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment	Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe
Medical Treatment Contracts Act	Gesetz betreffend Verträge über medizinische Behandlungen
national treatment obligation	Verstoß gegen nationale Verpflichtungen
neutrality of treatment	Gleichbehandlung
principle of equal treatment	Grundsatz der Gleichbehandlung
principle of equality of treatment	Grundsatz der Gleichbehandlung
principle of treatment as nationals	Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment	Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung
speedy treatment up to actual grant of the patent	verkürztes Verfahren bis zur tatsächlichen Erteilung des Patents
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Mindestgrundsätze für die Behandlung der Gefangenen
treatment as a non-taxable person	Behandlung als Nichtsteuerpflichtiger
United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Lateinamerikanisches Institut der Vereinten Nationen für die Verbrechensverhütung
visit for medical treatment	Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung
visit for medical treatment	Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen