Terms for subject Law containing to use

English	German
a third party who is entitled to use a geographical name	ein Dritter, der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - In explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
conversion to one’s own use	Veruntreuung
device to prevent unauthorised use of the vehicle	Einrichtung gegen die unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen
entitlement to co-use	Mitbenutzungsrecht
exclusive licence to use the technology	ausschließliche Lizenz an ihrer Technologie
exclusive right to use the design	ausschließliches Recht das Muster zu benutzen
information communicated with authority to make free use of it	Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
limitation to the use of	Verfügungsbeschränkung (...)
No obligation to provide compensation for the use of ...	Eine Pflicht zum Ersatz von Nutzungen der Sache bzw. des Wertes der Nutzung besteht nicht
personal right to make use of something belonging to another	Nutzung (usus)
personal right to make use of something belonging to another	Nutzungsrecht (usus)
personal right to make use of something belonging to another	Nießbrauch (usus)
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
third party entitled to use a geographical name	Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist