Terms for subject Foreign trade containing to be out

English	German
be empowered to carry out controls on persons	befugt sein Personen zu kontrollieren
if it does not jeopardise the control to be carried out	wenn die Durchführung der Kontrolle nicht gefährdet wird
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
no formalities need to be carried out	es sind keine keinerlei Förmlichkeiten zu erfüllen
notice shall only be provided where it does not jeopardise the control to be carried out	Mitteilung erfolgt nur, wenn dadurch die Durchführung der Kontrolle nicht gefährdet wird
performance reviews have to be carried out annually	Mitarbeitergespräche sind jährlich durchzuführen
set out methods are to be applied	sind die beschriebenen Methoden anzuwenden
the investigation turned out to be very costly	die Untersuchung erwies sich als sehr aufwendig
where it does not jeopardise the control to be carried out	wenn dadurch die Durchführung der Kontrolle nicht gefährdet wird