Terms for subject General containing to be open

English	German
for investments, participation in tenders shall be open to...	bei Ausschreibungen für Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
participation in supplies shall be open to...	bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
to be open	aufstehen z.B. Tür
to be open	offenstehen
to be open	auf sein
to be open all night	Notdienst haben Apotheke
to be open all night	Nachtdienst haben Apotheke
to be open 24 hours	Notdienst haben Apotheke
to be open to conviction	sich eines Besseren belehren lassen
to be open to corruption	sich korrumpieren lassen
to be open to debate	zur Debatte stehen
to be open to persuasion	sich umstimmen lassen
to be open to something	für etw. zugänglich sein
to be open to traffic	befahrbar sein