Terms for subject Procedural law containing to a

English	German
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
person empowered to solemnize a marriage	für die Eheschließung zuständige Behörde
person empowered to solemnize a marriage	Standesamt
person entitled to a reserved share	Pflichtteilsberechtigter
person entitled to a reserved share	pflichtteilsberechtigter Erbe
person with a duty to maintain	Unterhaltsschuldner
person with a duty to maintain	Unterhaltspflichtiger
person with a duty to maintain	Unterhaltsverpflichteter
person with authority to solemnize a marriage	für die Eheschließung zuständige Behörde
person with authority to solemnize a marriage	Standesamt
responsibilty to maintain and protect a child	Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
responsibilty to maintain and protect a child	Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
right to a reserved share	Pflichtteilsanspruch
right to a reserved share	Pflichtteilsberechtigung
some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse	in einigen Ländern erhält der überlebende Ehegatte einen Erbteil als Pflichtteil