Subject | English | German |
ornit. | acacia gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
gen. | Acacia Grey Tit | Akazienmeise |
gen. | acacia tit Melaniparus thruppi | Somalimeise |
ornit. | African gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
ornit. | African penduline tit | Schließbeutelmeise (Remiz caroli) |
ornit. | African penduline tit | Weißstirn-Beutelmeise (Remiz caroli) |
ornit. | agile tit-tyrant | Langschwanztachuri (Uromyias agilis) |
gen. | Agile Tit Tyrant | Langschwanztachuri |
ornit. | Andean tit-spinetail | Anden-Schlüpfer (Leptasthenura andicola) |
ornit. | Andean Tit-Spinetail | Andenschlüpfer |
ornit. | Arabian tit-babbler | Asir-Meisensänger (Parisoma buryi) |
ornit. | Arabian tit-warbler | Asir-Meisensänger (Parisoma buryi) |
ornit. | araucaria tit-spinetail | Araukarienschlüpfer (leptasthenura setaria) |
ornit. | ash-breasted tit-tyrant | Graubrusttachuri (Anairetes alpinus) |
gen. | Ash-breasted Tit Tyrant | Graubrusttachuri |
gen. | ashy tit Melaniparus cinerascens | Akazienmeise |
nat.res. | azure tit | lasurblaue Meise (Parus cyanus, Parus pleskii) |
ornit. | azure tit | Lasurmeise (Parus cyanus) |
nat.res. | azure tit | Lasurmeise (Parus cyanus) |
gen. | azure tit Cyanistes cyanus | Lasurmeise |
ornit. | banded tit-babbler | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
ornit. | banded tit-flycatcher | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
ornit. | banded tit-warbler | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
ornit. | Banded Tit Warbler | Bandmeisensänger |
ornit. | bearded tit | Bartmeise (Panurus) |
nat.res. | bearded tit | Bartmeise (Panurus biarmicus) |
ornit. | bearded tit | Wolltimalie (Panurus) |
gen. | Bearded Tit | Bartmeise (Panurus biarmicus) |
slang | beer tit | Biertitte |
slang | beer tits | Biertitten |
ornit. | black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | black tit | Mohrenmeise (Parus niger) |
ornit. | black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
gen. | black-breasted tit Periparus rufonuchalis | Fichtenmeise |
ornit. | black-browed tit | Rostwangen-Schwanzmeise (Aegithalos iouschistos) |
ornit. | black-capped tit | Schwarzkopfmeise (Parus atricapillus) |
ornit. | black-capped tit | Chickadee-Meise (Parus atricapillus) |
ornit. | black-crested tit | Schwarzschopfmeise (Parus melanolophus) |
ornit. | black-crested tit | Rotbrustmeise (Parus rubidiventris) |
ornit. | black-crested tit | Fichtenmeise (Parus rubidiventris) |
ornit. | black-crested tit | Graubrustmeise (Parus melanolophus) |
gen. | Black-crested Tit | Rotbrustmeise |
gen. | black-crested tit Periparus ater melanolophus | Schwarzschopfmeise |
ornit. | black-lored tit | Kronenmeise (Parus xanthogenys) |
ornit. | black-spotted yellow tit | Kronenmeise (Parus xanthogenys) |
ornit. | black-spotted yellow tit | Königsmeise (Parus spilonotus) |
gen. | Black-spotted Yellow Tit | Kronenmeise |
ornit. | blue tit | Blaumeise (Parus caeruleus) |
nat.res. | blue tit | Blaumeise (Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus) |
gen. | Blue Tit | Blaumeise (Cyanistes caeruleus) |
ornit. | Blyth's long-tailed tit | Rostwangen-Schwanzmeise (Aegithalos iouschistos) |
gen. | Blyth's Long-tailed Tit | Rostwangen-Schwanzmeise |
ornit. | bridled tit | Zügelmeise (Parus wollweberi) |
gen. | Brown Crested Tit | Braunhaubenmeise |
ornit. | brown tit-babbler | Streifenkopftimalie (Macronous striaticeps) |
ornit. | brown tit-babbler | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
gen. | Brown Tit-Babbler | Streifenkopftimalie |
ornit. | brown tit-flycatcher | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
ornit. | brown tit-warbler | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
ornit. | Brown Tit Warbler | Braunmeisensänger |
ornit. | brown-capped tit-spinetail | Rotscheitelschlüpfer (Leptasthenura fuliginiceps) |
ornit. | brown-crested tit | Birkenmeise (Parus dichrous) |
ornit. | Cape penduline tit | Kap-Beutelmeise (Remiz minutus) |
ornit. | Cape tit-warbler | Meisensänger (Parisoma subcaeruleum) |
ornit. | cappoc tit | Sudan-Beutelmeise (Remiz punctifrons) |
ornit. | Carolina tit | Carolina-Meise (Parus carolinensis) |
gen. | Carp's Tit | Carpmeise |
gen. | Caspian tit Poecile hyrcana | Bergmeise |
ornit. | chestnut-backed tit | Rotrückenmeise (Parus rufescens) |
ornit. | chestnut-backed tit | Braunrückenmeise (Parus rufescens) |
ornit. | chestnut-headed tit-babbler | Kastanienalcippe (Alcippe castaneiceps) |
gen. | Chinese Penduline Tit | China-Beutelmeise |
ornit. | Chinese willow tit | Weigoldmeise (Parus songarus) |
ornit. | Chinese yellow tit | Königsmeise (Parus spilonotus) |
ornit. | cinnamon-breasted tit | Rostbauchmeise (Parus rufiventris) |
ornit. | coal tit | Tannenmeise (Parus ater) |
nat.res. | coal tit | Tannenmeise (Parus ater, Periparus ater) |
gen. | Coal Tit | Tannenmeise (Periparus ater) |
ornit. | common black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | common black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | common penduline tit | Beutelmeise (Remiz pendulinus) |
ornit. | crested shrike-tit | Meisenwürger (Falcunculus) |
ornit. | crested shrike-tit | Meisendickkopf (Falcunculus) |
gen. | Crested Shrike Tit | Meisendickkopf |
nat.res. | crested tit | Haubenmeise (Lophophanes cristatus, Parus cristatus) |
ornit. | crested tit | Haubenmeise (Parus cristatus) |
gen. | Crested Tit | Haubenmeise (Lophophanes cristatus) |
ornit. | crested tit-tyrant | Streifentachuri (Anairetes reguloides) |
ornit. | crested tit-warbler | Schopfhähnchen (Leptopoecile elegans) |
ornit. | Crested Tit Warbler | Schopfhähnchen |
gen. | dark-grey tit Periparus rufonuchalis | Fichtenmeise |
ornit. | dusky tit | Dunkelmeise (Parus funereus) |
ornit. | dusky tit | Einfarbmeise (Parus funereus) |
gen. | Dusky Tit | Einfarbmeise |
ornit. | elegant tit | Panthermeise (Parus elegans) |
gen. | Elegant Tit | Panthermeise |
ornit. | Eurasian long-tailed tit | Schwanzmeise (Aegithalos caudatus) |
zool. | Eurasian penduline-tit | Beutelmeise (Remiz pendulinus) |
ornit. | Eurasian penduline tit | Beutelmeise (Remiz pendulinus) |
gen. | Eurasian penduline tit Remiz pendulinus | Beutelmeise |
ornit. | fire-capped tit | Rotscheitelmeise (Cephalopyrus) |
ornit. | fire-capped tit | Flammenstirnchen (Cephalopyrus) |
ornit. | fire-capped tit warbler | Rotscheitelmeise (Cephalopyrus) |
ornit. | fire-capped tit warbler | Flammenstirnchen (Cephalopyrus) |
ornit. | fire-capped tit warbler | Flammenstirnchen (Cephalopyrus flammiceps) |
gen. | Fire-capped Tit Warbler | Flammenstirnchen |
ornit. | fluffy-backed tit-babbler | Stachelrückentimalie (Macronous ptilosus) |
ornit. | forest penduline tit | Goldstirn-Beutelmeise (Remiz flavifrons) |
ornit. | Formosan yellow tit | Formosa-Meise (Parus holsti) |
gen. | Formosan Yellow Tit | Taiwanmeise |
ornit. | Gambel's tit | Gambelmeise (Parus gambeli) |
ornit. | Gambel's tit | Felsengebirgsmeise (Parus gambeli) |
gen. | get on tits | jdm. auf den Wecker gehen |
rude, inf. | get on tits | jdm. auf den Wecker gehen |
gen. | get on tits | jemandem auf den Wecker gehen |
rude | giant tits | Riesentitten vulg. : sehr große Brüste |
gen. | giant tits | Riesentitten (vulg.: sehr große Brüste) |
slang | give tit for tat | Gleiches mit Gleichem vergelten |
gen. | give tit for tat | jdm. mit gleicher Münze heimzahlen |
rude, BrE | go tits up | kaputtgehen |
inf., BrE | go tits-up | in die Hose gehen |
brit. | go tits up | scheitern |
ornit. | golden-breasted tit-babbler | Gold-Alcippe (Alcippe chrysotis) |
ornit. | Gould's tit-babbler | Rotkopfalcippe (Alcippe brunnea) |
ornit. | gray penduline tit | Weißstirn-Beutelmeise (Remiz caroli) |
ornit. | gray penduline tit | Schließbeutelmeise (Remiz caroli) |
ornit. | gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
ornit. | gray tit flycatcher | Meisenschäpper (Myioparus) |
ornit. | gray-cheeked tit-babbler | Grauwangenalcippe (Alcippe morrisonia) |
ornit. | gray-crested tit | Birkenmeise (Parus dichrous) |
ornit. | gray-faced tit-babbler | Kelleytimalie (Macronous kelleyi) |
ornit. | gray-faced tit-babbler | Graunackentimalie (Macronous flavicollis) |
ornit. | gray-headed tit-babbler | Braunkopfalcippe (Alcippe cinereiceps) |
ornit. | gray-sided tit | Mexiko-Meise (Parus sclateri) |
ornit. | gray-sided tit | Grauflankenmeise (Parus sclateri) |
zool. | great tit | Kohlmeise (Parus major, Parus major major) |
ornit. | great tit | Kohlmeise (Parus major) |
nat.res. | great tit | Kohlmeise (Parus major) |
gen. | Great Tit | Kohlmeise (Parus major) |
ornit. | green-backed tit | Bergkohlmeise (Parus monticolus) |
ornit. | green-backed tit | Bergmeise (Parus monticolus) |
gen. | Green-backed Tit | Bergkohlmeise |
ornit. | Grey Tit Flycatcher | Meisenschnäpper |
gen. | grey-crested tit Lophophanes dichrous | Birkenmeise |
gen. | Gry-faced Tit-Babbler | Kelleytimalie |
ornit. | Hudsonian tit | Hudson-Meise (Parus hudsonicus) |
ornit. | Hudsonian tit | Braunkappenmeise (Parus hudsonicus) |
rude | huge tits | Riesentitten vulg. : sehr große Brüste |
gen. | huge tits | Riesentitten (vulg.: sehr große Brüste) |
gen. | Hume's ground tit Pseudopodoces humilis | Höhlenmeise |
rude | incredible tits | Wahnsinnstitten |
gen. | Iranian Sombre Tit | Irantrauermeise |
gen. | Juan Fernandez Tit Tyrant | Juan-Fernandez-Tachuri |
ornit. | Juan-Fernandez tit-tyrant | Inseltachuri (Anairetes fernandezianus) |
ornit. | Kelley's tit-babbler | Kelleytimalie (Macronous kelleyi) |
ornit. | Layard's Tit Warbler | Layardmeisensänger |
ornit. | Leyte tit-babbler | Laubsängertimalie (Micromacronous) |
ornit. | long-tailed tit | Schwanzmeise (Aegithalos) |
zool. | long-tailed tit | Schwanzmeise (Aegithalos caudatus) |
nat.res. | long-tailed tit | Schwanzmeise (Aegithalos caudatus) |
gen. | Long-tailed Tit | Schwanzmeise (Aegithalos caudatus) |
ornit. | long-tailed tits | Schwanzmeisen (Aegithalidae) |
slang, BrE | make a tit out of oneself | sich zum Deppen machen |
ornit. | marsh tit | Nonnenmeise (Parus palustris) |
ornit. | marsh tit | Sumpfmeise (Parus palustris) |
ornit. | marsh tit | Glanzkopfmeise (Parus palustris) |
nat.res. | marsh tit | Nonnenmeise (Parus palustris, Poecile palustris) |
nat.res. | marsh tit | Sumpfmeise (Parus palustris, Poecile palustris) |
gen. | marsh tit Poecile palustris | Nonnenmeise |
gen. | Marsh Tit | Sumpfmeise (Poecile palustris) |
rude | mind-blowing tits | Wahnsinnstitten |
ornit. | miniature tit-babbler | Laubsängertimalie (Micromacronous) |
gen. | Miombo Grey Tit | Graubauchmeise |
gen. | Miombo tit Melaniparus griseiventris | Graubauchmeise |
ornit. | mountain tit-babbler | Bergalcippe (Alcippe striaticollis) |
ornit. | mouse-coloured penduline tit | Graubeutelmeise (Remiz musculus) |
gen. | Mouse-coloured Tit | Graubeutelmeise |
ornit. | New Zealand tit | Gelbbrust-Petroica (Petroica macrocephala) |
ornit. | New Zealand tit | Scheckmeisenschnäpper (Petroica macrocephala) |
ornit. | New Zealand tit | Maori-Schnäpper (Petroica macrocephala) |
ornit. | New Zealand Tit | Maorischnäpper |
ornit. | northern gray tit | Afrikanische Graumeise (Parus griseiventris) |
ornit. | northern gray tit | Graubauchmeise (Parus griseiventris) |
zool. | oxeye tit | Kohlmeise (Parus major, Parus major major) |
ornit. | painted tit-warbler | Purpurhähnchen (Leptopoecile sophiae) |
ornit. | Palawan tit | Kapuzenmeise (Parus amabilis) |
gen. | Palawan Tit | Kapuzenmeise |
gen. | Ped-crested Tit Tyrant | Streifentachuri |
nat.res. | penduline tit | Beutelmeise (Remiz pendulinus) |
ornit. | penduline tit | Beutelmeise (Remiz) |
gen. | Eurasian Penduline Tit | Beutelmeise (Remiz pendulinus) |
zool. | penduline-tits | Beutelmeisen (Remizidae) |
ornit. | penduline tits | Beutelmeisen (Remizidae) |
ornit. | pere David's tit | Davidmeise (Parus davidi) |
ornit. | pied tit | Maori-Schnäpper (Petroica macrocephala) |
ornit. | pied tit | Scheckmeisenschnäpper (Petroica macrocephala) |
ornit. | pied tit | Gelbbrust-Petroica (Petroica macrocephala) |
ornit. | pied-crested tit-tyrant | Streifentachuri (Anairetes reguloides) |
ornit. | plain tit | Schlichtmeise (Parus inornatus) |
ornit. | plain-mantled tit-spinetail | Schwanzmeisenschlüpfer (Leptasthenura aegithaloides) |
ornit. | Plain-mantled Tit-Spinetail | Schwanzmeisen-schlüpfer |
gen. | P³re David's Tit | Davidmeise |
ornit. | pygmy tit | Zwergmeise (Psaltria exilis) |
ornit. | pygmy tit | Java-Schwanzmeise (Psaltria) |
gen. | Pygmy Tit | Zwergmeise |
ornit. | red-bellied tit | Rotbrustmeise (Parus rubidiventris) |
ornit. | red-bellied tit | Fichtenmeise (Parus rubidiventris) |
ornit. | red-headed long-tailed tit | Rotstirn-Schwanzmeise (Aegithalos concinnus) |
ornit. | red-headed long-tailed tit | Rotkopfmeise (Aegithalos concinnus) |
ornit. | red-headed long-tailed tit | Rostkappen-Schwanzmeise (Aegithalos concinnus) |
gen. | Red-headed Tit | Rotkopf-Schwanzmeise |
ornit. | red-throated tit | Rostkehlmeise (Parus fringillinus) |
gen. | Red-throated Tit | Rostkehlmeise |
ornit. | red-throated tit-babbler | Kropfbandalcippe (Alcippe rufogularis) |
idiom. | ripped to the tits | voll wie eine Strandhaubitze. (Andrey Truhachev) |
ornit. | rufous tit | Rostbauchmeise (Parus rufiventris) |
ornit. | rufous-bellied tit | Rostbauchmeise (Parus rufiventris) |
ornit. | rufous-bellied tit | Fichtenmeise (Parus rubidiventris) |
ornit. | rufous-bellied tit | Rotbrustmeise (Parus rubidiventris) |
gen. | Rufous-bellied Tit | Rostbauchmeise |
ornit. | rufous-fronted tit | Rostwangen-Schwanzmeise (Aegithalos iouschistos) |
ornit. | rufous-naped tit | Fichtenmeise (Parus rufonuchalis) |
gen. | Rufous-naped Tit | Fichtenmeise |
ornit. | rufous-vented tit | Fichtenmeise (Parus rufonuchalis) |
gen. | rufous-vented tit Periparus rubidiventris | Rotbrustmeise |
gen. | Rungwe Penduline Tit | Rostbauch-Beutelmeise |
nat.res. | russian blue tit | Lasurmeise (Parus cyanus, Parus pleskii) |
nat.res. | russian blue tit | lasurblaue Meise (Parus cyanus, Parus pleskii) |
ornit. | rusty-crowned tit-spinetail | Peru-Schlüpfer (Leptasthenura pileata) |
ornit. | Rusty-crowned Tit-Spinetail | Peruschlüpfer |
gen. | sagging tits | Hängetitten |
ornit. | scrub tit | Stammhuscher (Acanthornis magnus) |
gen. | Scrub Tit | Stammhuscher |
gen. | Sennar Kapok Tit | Sudanbeutelmeise |
ornit. | Severtzov's Tit Warbler | Purpurhähnchen |
ornit. | Severtzov's tit-warbler | Purpurhähnchen (Leptopoecile sophiae) |
jarg. | she has big tits | die hat eine große Kiste |
ornit. | shrike-tit | Meisenwürger (Falcunculus) |
ornit. | shrike-tit | Meisendickkopf (Falcunculus) |
zool. | Siberian tit | Lapplandmeise (Parus cinctus) |
ornit. | Siberian tit | Lappland-Meise (Parus cinctus) |
nat.res. | siberian tit | Lapplandmeise (Parus cinctus) |
gen. | Siberian tit Parus cinctus | Lapplandmeise |
gen. | Sibirian Tit | Lapplandmeise |
ornit. | Sikkim rufous-vented tit | Sikkim-Meise (Parus beavani) |
ornit. | Somali gray tit | Somali-Meise (Parus thruppi) |
gen. | Somali tit Melaniparus thruppi | Somalimeise |
nat.res. | sombre tit | Trauermeise (Parus lugubris) |
ornit. | sombre tit | Trauermeise (Parus lugubris) |
zool. | sombre tit | Trauermeise (Parus lugubris, Parus lugubris lugubris) |
gen. | sombre tit Poecile lugubris | Trauermeise |
ornit. | Sooty Long-tailed Tit | Rußschwanzmeise |
ornit. | sooty long-tailed tit | Graukopf-Schwanzmeise (Aegithalos fuliginosus) |
ornit. | southern black tit | Mohrenmeise (Parus niger) |
gen. | Southern Black Tit | Mohrenmeise |
ornit. | southern cappoc tit | Kap-Beutelmeise (Remiz minutus) |
gen. | Southern Grey Tit | Kapmeise |
gen. | Southern Kapok Tit | Kapbeutelmeise |
ornit. | southern tit-warbler | Meisensänger (Parisoma subcaeruleum) |
ornit. | Southern Tit Warbler | Meisensänger |
gen. | spot-winged tit Periparus ater melanolophus | Schwarzschopfmeise |
ornit. | streaked tit-spinetail | Streifenschlüpfer (Leptasthenura striata) |
ornit. | striolated tit-spinetail | Strichelschlüpfer (Leptasthenura striolata) |
ornit. | stripe-breasted tit | Schwarzbrustmeise (Parus fasciiventer) |
gen. | Stripe-breasted Tit | Schwarzbrustmeise |
ornit. | striped tit-babbler | Gelbbrust-Baumtimalie (Macronous gularis) |
ornit. | striped tit-babbler | Gelbbrusttimalie (Macronous gularis) |
gen. | Striped Tit-Babbler | Gelbbrusttimalie |
ornit. | Sudan penduline tit | Sudan-Beutelmeise (Remiz punctifrons) |
gen. | sugar-tit | Lutschbeutel mit Zucker |
ornit. | sultan tit | Sultansmeise (Melanochlora sultanea) |
gen. | Sultan Tit | Sultansmeise |
ornit. | Tabora gray tit | Afrikanische Graumeise (Parus griseiventris) |
ornit. | Tabora gray tit | Graubauchmeise (Parus griseiventris) |
ornit. | tawny tit-spinetail | Schopfschlüpfer (Leptasthenura yanacensis) |
ornit. | Tawny Tit-Spinetail | Yanacschlüpfer |
ornit. | tiny tit-warbler | Strichelköpfchen (Pholidornis) |
ornit. | tit-babbler | Meisensänger (Parisoma) |
ornit. | tit-berrypecker | Trugmeise (Oreocharis) |
ornit. | tit-berrypecker | Arfak-Gelbwangenvogel (Oreocharis) |
ornit. | tit-berrypecker | Gelbbauch-Beerenpicker (Oreocharis) |
gen. | Tit Berrypecker | Gelbbauch-Beerenpicker |
ornit. | tit dacnis | Meisenpitpit (Xenodacnis) |
ornit. | tit-flycatcher | Meisensänger (Parisoma) |
tat. | Tit for | Wie du mir, so ich dir. |
fig. | tit for tat | Geplänkel |
inf. | tit-for-tat response | Retourkutsche |
rude | tit-grabber | Tittengrabscher |
rude | tit-grabber | Tittengrapscher |
rude | tit grabber | Tittengrabscher |
rude | tit grabber | Tittengrapscher |
ornit. | tit-hylia | Strichelköpfchen (Pholidornis) |
nat.res. | tit-hylia | Strichelköpfchen (Pholidornis rushiae) |
ornit. | tit-like dacnis | Meisenpitpit (Xenodacnis parina) |
ornit. | tit-like dacnis | Meisenpitpit (Xenodacnis) |
mech.eng. | tit-screw | Ansatzschraube |
mech.eng. | tit-screw | Zapfenschraube |
ornit. | tit shrike | Rotschwanzvanga (Calicalicus) |
ornit. | tit shrike | Meisenvanga (Calicalicus) |
slang | tit tape | Klebeband zur Fixierung des Busens |
jarg. | Tit-toucher | Busengrapscher (Someone who touches another woman's breasts, against that person's will, normally from behind. In the 1980's there was a scandal in Germany when a member of parliament of the Green party was found to have done this to one of his famale colleagues) |
ornit. | tit-warbler | Meisensänger (Parisoma) |
ornit. | tit-warbler | Hähnchen (Leptopoecile) |
ornit. | tit-weaver | Strichelköpfchen (Pholidornis) |
ornit. | tufted tit | Indianer-Meise (Parus bicolor) |
ornit. | tufted tit-spinetail | Schopfschlüpfer (Leptasthenura platensis) |
ornit. | tufted tit-tyrant | Meisentachuri (Anairetes parulus) |
gen. | Tufted Tit Tyrant | Meisentachuri |
ornit. | Turkestan tit | Turkestan-Meise (Parus bokharensis) |
gen. | Turkestan Tit | Turkestanmeise |
ornit. | typical tits | Eigentliche Meisen (Paridae) |
ornit. | typical tits | Meisen (Paridae) |
ornit. | unstreaked tit-tyrant | Weißbauchtachuri (Uromyias agraphia) |
ornit. | Unstreaked Tit Tyrant | Weißbauchtachuri |
ornit. | varied tit | Buntmeise (Parus varius) |
gen. | Varied Tit | Buntmeise |
ornit. | Verreaux's rufous-headed tit-babbler | Rotscheitelalcippe (Alciphe ruficapilla) |
ornit. | Vigors' black-crested tit | Schwarzschopfmeise (Parus melanolophus) |
ornit. | Vigors' black-crested tit | Graubrustmeise (Parus melanolophus) |
ornit. | Vigors' crested tit | Graubrustmeise (Parus melanolophus) |
ornit. | Vigors' crested tit | Schwarzschopfmeise (Parus melanolophus) |
gen. | Vigor's Crested Tit | Schwarzschopfmeise |
ornit. | wattled shrike-tit | Lappendickkopf (Eulacestoma) |
gen. | Wattled Shrike Tit | Lappendickkopf |
ornit. | West African penduline tit | Senegal-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
ornit. | West African penduline tit | Gelbbauch-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
ornit. | White-backed Black Tit | Weißrückenmeise |
ornit. | white-backed black tit | Weißrückenmeise (Parus leuconotus) |
gen. | white-backed tit Melaniparus leuconotus | Weißrückenmeise |
ornit. | white-bellied tit | Weißbauchmeise (Parus albiventris) |
gen. | white-bellied tit Melaniparus albiventris | Weißbauchmeise |
nat.res. | white-breasted tit | parus albiventris (Parus albiventris, parus albiventris) |
ornit. | white-breasted tit | Weißbauchmeise (Parus albiventris) |
nat.res. | white-breasted tit | Weissbauchmeise (Parus albiventris, parus albiventris) |
ornit. | white-browed tit | Weißbrauenmeise (Parus superciliosus) |
ornit. | white-browed tit | Brauenmeise (Parus superciliosus) |
gen. | white-browed tit Poecile superciliosa | Weißbrauenmeise |
ornit. | white-browed tit-babbler | Weißbrauenalcippe (Alcippe vinipectus) |
ornit. | White-browed Tit-Spinetail | Weißbrauen-Meisenschlüpfer |
ornit. | white-browed tit-warbler | Purpurhähnchen (Leptopoecile sophiae) |
ornit. | white-cheeked longtailed tit | Schwarzkehl-Schwanzmeise (Aegithalos leucogenys) |
ornit. | White-cheeked Tit | Weißwangen-Schwanzmeise |
ornit. | white-fronted tit | Weißstirnmeise (Parus semilarvatus) |
gen. | white-fronted tit Sittiparus semilarvatus | Weißstirnmeise |
ornit. | white-naped tit | Weißflügelmeise (Parus nuchalis) |
ornit. | white-shouldered black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | white-shouldered black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | white-winged black tit | Weißflügelmeise (Parus nuchalis) |
ornit. | white-winged black tit | Rüppellmeise (Parus leucomelas) |
ornit. | white-winged black tit | Schwarzmeise (Parus leucomelas) |
gen. | white-winged tit Parus nuchalis | Weißflügelmeise |
ornit. | white-winged tit | Weißflügelmeise (Parus nuchalis) |
gen. | white-winged black tit Melaniparus leucomelas | Rüpellmeise |
nat.res. | willow tit | Alpenmeise (Parus montanus, Poecile montanus) |
nat.res. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus, Poecile montanus) |
zool. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus, Parus montanus montanus) |
ornit. | willow tit | Mattkopfmeise (Parus montanus) |
ornit. | willow tit | Weidenmeise (Parus montanus) |
ornit. | willow tit | Mönchsmeise (Parus montanus) |
gen. | Willow Tit | Weidenmeise (Poecile montana) |
ornit. | wren-tit | Zaunkönigsmeise (Chamaea) |
ornit. | wren-tit | Chaparraltimalie (Chamaea fasciata) |
ornit. | wren-tit | Chaparraltimalie (Chamaea) |
ornit. | wren-tit | Zaunkönigmeise (Chamaea) |
gen. | Wren-Tit | Chaparraltimalie |
ornit. | yellow penduline tit | Senegal-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
ornit. | yellow penduline tit | Gelbbauch-Beutelmeise (Remiz parvulus) |
gen. | Yellow Penduline Tit | Senegalbeutelmeise |
ornit. | yellow tit | Formosa-Meise (Parus holsti) |
gen. | yellow tit Macholophus holsti | Taiwanmeise |
ornit. | yellow-bellied tit | Schmuckmeise (Parus venustulus) |
gen. | Yellow-bellied Tit | Schmuckmeise |
ornit. | yellow-billed tit-tyrant | Gelbschnabeltachuri (Anairetes flavirostris) |
gen. | Yellow-billed Tit Tyrant | Gelbschnabeltachuri |
gen. | yellow-breasted tit Cyanistes flavipectus | Gelbbrustmeise |
ornit. | yellow-breasted tit-babbler | Gelbbrusttimalie (Macronous gularis) |
ornit. | yellow-breasted tit-babbler | Gelbbrust-Baumtimalie (Macronous gularis) |
ornit. | yellow-browed tit | Laubmeise (Sylviparus modestus) |
ornit. | yellow-browed tit | Laubsängermeise (Sylviparus) |
gen. | Yellow-browed Tit | Laubmeise |
ornit. | yellow-cheeked tit | Königsmeise (Parus spilonotus) |
ornit. | yellow-cheeked tit | Kronenmeise (Parus xanthogenys) |
gen. | yellow-cheeked tit Parus spilonotus | Königsmeise |
ornit. | yellow-collared tit-babbler | Graunackentimalie (Macronous flavicollis) |
ornit. | yellow-fronted penduline tit | Goldstirn-Beutelmeise (Remiz flavifrons) |
gen. | Yellow-fronted Tit | Goldstirn-Beutelmeise |
ornit. | yellow-fronted tit-babbler | Buntkopfalcippe (Alcippe variegaticeps) |
ornit. | yellow-throated tit-babbler | Gelbkehlalcippe (Alcippe cinerea) |
ornit. | Yemen tit-warbler | Asir-Meisensänger (Parisoma buryi) |
ornit. | Yemen Tit Warbler | Jemenmeisensänger |