Terms for subject Automated equipment containing time

English	German
accelerating time	Beschleunigungszeit
activity with time separation	time-sharing
balance time	Einsteilzeit
electronic welding-time control	elektronische Schweisszeitbegrenzung
gain time control	Nahantwortdämpfung
gate controlled turn-on time	Thyristor-Zündzeit
limiting short-time current	Grenzkurzzeitstrom (ssn)
limiting short-time current	Halte-Kurzzeitstrom (ssn)
limiting short-time current of an output circuit	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (ssn)
load series time relay	Zweidrahtzeitrelais (ssn)
machine time reserve	Maschinenzeitfonds
maintained time relay	nullspannungssicheres Zeitrelais (ssn)
mechanical short-time current rating	dynamischer Grenzstrom
pure time delay	echte Totzeit (ssn)
real dead time	echte Totzeit (ssn)
sensitive time	wirksame Zeit
sensitivity-time control	periodische Empfindlichkeitsregelung
short-time current	Kurzzeitstrom (ssn)
short time current	Kurzzeitstrom (ssn)
short-time withstand current	Halte-Kurzzeitstrom (ssn)
specified time	Verzögerungsdauer (ssn)
specified time	festgelegtes Zeitverhalten (ssn)
summation time relay	additives Zeitrelais (ssn)
time-centimeter control	Zeitmassstabeinstellung
time-centimeter control	Einstellung des Zeitmassstabes
time-control pulse	Zeitkontrollimpuls
time-controlled gain	zeitabhängige Verstärkungsregelung
time-controlled gain	verzögerte Verstärkungsregelung
time limit	zeitliche Grenze (ssn)
time limits	zeitliche Grenzen (ssn)
time regulator	Zeitregler
time relay	Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (ssn)
welding time control	Schweisszeitbegrenzung