Terms containing thousand

Subject	English	German
gen.	A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
gen.	a thousand and one	tausendundein
gen.	a thousand and one	tausendundeine
gen.	a thousand and one	tausendundeiner
gen.	a thousand and one	tausendundeines
gen.	a thousand million	Milliarde (Mrd.; n)
inf.	a thousand or so	etwa tausend
gen.	A thousand thanks!	Verbindlichsten Dank! geh.
gen.	a thousand things	tausenderlei
gen.	a thousand times	tausendmal
gen.	a thousand times over	abertausendfach
pharma.	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
opt.	build up the action by thousands of reflections	die Wirkung durch Tausende von Reflexionen hervorrufen
econ.	by the thousand	per Tausend
hist.	Coins first appeared many thousands of years ago	Münzen traten erstmals vor vielen tausend Jahren in Erscheinung (Andrey Truhachev)
busin.	cost per thousand	Preis je tausend Stück
adv.	cost per thousand impressions	Kosten eines Banner nach dem Tausend page impressions abgerechnet
gen.	die a thousand deaths	tausend Tode sterben
microel.	display separates thousands feature	Triadenmarkierung
gen.	eight thousand	achttausend
gen.	feeding of the five thousand	Speisung der fünftausend
tech.	fifteen thousand	fünfzehntausend
sport.	four thousand meters cross-country running	Viertausend-Meter Geländelauf
tech.	one hundred thousand	einhunderttausend
tech.	one thousand	eintausend
gen.	One Thousand and One Nights	Tausendundeine Nacht
tech.	one thousand five hundred	eintausenfünfhundert
tech.	one thousand million	eine Millarde
microel.	pack tens of thousands of electronic functions into a single chip	Zehntausende elektronischer Funktionen in ein Einzelchip integrieren
met.	parts per thousand	pro Tausend
tech.	parts per thousand	Promille
agric.	per thousand	Promille
gen.	per thousand	vom Tausend (v.T.)
fin.	1 per thousand multiplied by the financial levy factor	Vomtausendsatz der Deckungsabgabe
радиоакт.	scale of one thousand circuit	Tausendfachzähler
радиоакт.	scale of one thousand circuit	103fach-Zählstufe
радиоакт.	scale of one thousand circuit	103fach-Zähler
радиоакт.	scale of one thousand circuit	Tausendfachuntersetzer
радиоакт.	scale of one thousand circuit	Tausendfachzählstufe
радиоакт.	scale-of-thousand	Tausendfachuntersetzer
радиоакт.	scale-of-thousand	103fach-Zähler
радиоакт.	scale-of-thousand	Tausendfachzähler
nucl.phys., радиоакт.	scale-of-thousand	Tausendfachzählstufe
радиоакт.	scale-of-thousand	103fach-Zählstufe
gen.	Tales of the Thousand and One Nights	Märchen aus Tausendundeiner Nacht
gen.	Tales of the Thousand and One Nights	1001 Nacht
tech.	ten thousand	zehntausend
f.trade.	There is a backlog of more than thousand cases that have to be decided	Wir haben einen Rückstand von über tausend Fällen, die zur Entscheidung anliegen.
forestr.	thousand board feet	tausend Brettfuss
polygr.	thousand characters	tausend Anschläge
agric., tech.	thousand corn weight	Tausendkorngewicht
tech.	thousand cycles/sec.	Kilohertz
agric., industr., construct.	thousand-foot board measure	Brettervermessung
biol.	thousand headed kale	tausendköpfiger Kohl (Brassica oleracea var.millecapita)
polygr.	thousand keystrokes	tausend Anschläge
nat.sc., agric.	thousand-leaf	gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium)
zool.	thousand-legged worms	Tausendfüßer (Myriapoda)
gen.	thousand million	Milliarde
gen.	thousand million million	Billiarde
agric.	thousand seed weight	Tausendkorngewicht
gen.	thousand trillion	Billiarde
gen.	thousand years old	tausendjährig
transp.	thousands of km	Tkm
tech.	thousands place	Tausendstelle
tech.	twenty thousand	zwanzigtausend
tech.	twenty-five thousand	fünfundzwanzigtausend
tech.	twenty-five thousand five hundred	fünfundzwanzigtausendfünfhundert
tech.	two thousand	zweitausend
tech.	two thousand five hundred	zweitausendfünfhundert
stat., fin.	weight in thousands of ounces	Währungsgold in Unzen
agric., tech.	weight per thousand seeds	Tausendkorngewicht
gen.	year two thousand Y2K	das Jahr zweitausend