Terms for subject Foreign trade containing these

English	German
aim of these guidelines is to explain ...	Leitlinien dienen zur Erläuterung
Delays in the processing cases may be experienced, these delays are caused by the sheer volume on hands	Wegen der hohen Anzahl der anliegenden Fälle ist leider mit Verzögerungen bei der Bearbeitung zu rechnen
for all of these reasons	aus all diesen Gründen
have no reasonable cause to suspect that smb's actions would infringe these prohibitions	keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen die Verbote verstoßen hat
have no reasonable cause to suspect that smb.’s actions would infringe these prohibitions	keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen Verbote verstößt
How to use these guidelines?	Wie benutze ich diese Leitlinien?
I’m not in charge for these matters	für diese Angelegenheit bin ich nicht zuständig
in order to achieve these objectives	zur Verwirklichung dieser Ziele
Many of these species are believed to be exterminated	Mehre dieser Tierarten gelten als ausgerottet
territory where these provisions do not apply	Gebiet, für das diese Richtlinie nicht gilt (gelten)
there are no links between these firms	zwischen diesen Firmen gibt es keine Verbindung
these measures are necessary	diese Maßnahmen sind erforderlich
these procedures may be combined	Verfahren können kombiniert werden
these provisions shall also apply to	diese Bestimmungen gelten auch für
these provisions shall also apply to	diese Bestimmungen gelten auch im Falle
we cannot compete with these prices	mit diesen Preisen können wir nicht konkurrieren
What is the law governing these procedures?	Welche Rechtsgrundlagen liegen diesen Verfahren zugrunde?