Terms for subject General containing the single

English	German
a single Court of Auditors of the European Communities	ein gemeinsamer Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften
a single industrial base for the Community as a whole	eine gleiche industrielle Grundlage für die gesamte Gemeinschaft
abuse of the single tendering procedure	mißbräuchliche Verwendung des Verfahrens der freihändigen Vergabe
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism	Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market	Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt
Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market	Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
continuation sheets of the single document	Ergänzungsblätter zum Einheitspapier
during the course of a single day	während eines einzigen Tages
Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market"	Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt
in the single sculls	im Einer Rudern
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".	"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961	Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
relaunch of the single market	Neubelebung des Binnenmarktes
single member of the organisation	Einzelmitglied der Organisation
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities	Einheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten
The Single Committee of the European Agency for Cooperation	der Einzige Ausschuss der Europäischen Agentur für Zusammenarbeit
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften
Working Party on the Application of the Single Act	Arbeitsgruppe "Anwendung der Einheitlichen Akte"
Working Party on the 1992 Single Market	Arbeitsgruppe "Einheitlicher Markt 1992"