Terms for subject Taxes containing the purpose

English	German
adaption for the consumer's own purposes	persönliche Inbesitznahme
application of goods for the purposes of a nontaxable transaction	Zuordnung eines Gegenstand zu einem nicht besteuerten Tätigkeitsbereich
Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes	Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
counteract the purpose of	dem Zweck von etw. zuwiderlaufen (sth)
designation of the purpose for	Benennung des Zwecks
expenditure unrelated to the purpose of the corporation	Ausgaben, die dem Zweck einer Körperschaft fremd sind
experts consulted by the revenue authority for the purposes of evidence	Sachverständige, die die Finanzbehörde zu Beweiszwecken hinzuziehen
experts consulted by the revenue authority for the purposes of evidence	Sachverständige, die die Finanzbehörde zu Beweiszwecken heranziehen (hinzuziehen)
for the purpose of collection	zum Zweck der Einziehung
for the purpose of preventing any possible tax evasion	zur Vorbeugung von Steuerhinterziehung
for the purposes of evidence	etwas zu Beweiszwecken heranziehen
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes	Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag
number by which the customer is identified for purposes of VAT	Umsatzsteuer-ID-Nr.
number by which the customer is identified for purposes of VAT	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
purposes other than those of the business	betriebsfremde Zwecke
purposes other than those of the business	unternehmensfremde Zwecke
purposes other than those of the business	unternehmensfremder Zweck
purposes set out in the statutes	Satzungszwecke
purposes set out in the statutes	satzungsmäßige Zwecke
to rank as a taxable person for the purposes of VAT	Mehrwertsteuerpflichtiger sein
scope of the obligations for taxation purposes	Umfang der steuerlichen Pflichten
taxable person for the purpose of VAT	Mehrwertsteuerpflichtiger
use discretion in compliance with the purpose of the authorisation	Ermessen entsprechend dem Zweck der Ermächtigung ausüben
where the purpose of the enforcement so requires	soweit es der Zweck der Vollstreckung erfordert