Terms for subject Computers containing text

English	German
active text style	aktiver Textstil
angled text	winkeliger Text
antialiased text	geglätteter Text
automatic text processing	automatische Textverarbeitung
centered text	zentrierter Text
computer-aided text processing	rechnergestützte Textverarbeitung
computer-assisted text processing	rechnergestützte Textverarbeitung
3D text	3D-Text
default paragraph text	Standardabsatztext
default text style	Standardtextstil
extruded text	extrudierter Text
framed text	gerahmter Text
full-text database	Volltextdatenbasis
incrustation of text	Text-Inkrustation
insertion of text	Texteinfugung
justified text	rechts-links-bündiger Text
justified text	bündiger Text
justifying text	rechts-links-bündiger Text
justifying text	bündiger Text
obliquing text font	Schrägschrift
obliquing text font	Kursivschrift
obliquing text font	Kursiv
one-line text box	einlineares Textfeld
paragraph text	Absatztext
plain text	Klarschrift
positioned text	positionierter Text
replace text	einen Text ersetzen
rich text	erweiterter Text
rich text format	RTF-Format
rich text format	erweitertes Textformat
scrolling text box	Durchlauftextfeld
selected text characters	Zeichen des markierten Texts
shifted text	verschobener Text
speech connection with accompanying text transmission	textbegleitete Sprech Verbindung
standard text style	Standardtextstil
start of text	Textanfang
start-of-text character	Textbeginnzeichen
start-of-text character	Textanfangszeichen
start-of-text character	Starttextzeichen
text area	Textblock
text boundaries	Textgrenzen
text box	einlineares Textfeld
text carrier	Textträger
text color	Textfarbe
text composition	Textzusammensetzung
text composition	Textgestaltung
text data	Textdaten
text-display mode	Textanzeigebetriebsart
text-display mode	Textanzeigemodus
text editor	Textaufbereiter
text-entry field	einlineares Textfeld
text envelope	Texthülle
text exploding	Text-Explodieren
text fitting	Textanpassung
text flow	Text-Umhüllung
text font	Textschrift
text formatting	Textformatieren
text frame	Textrahmen
text generation flag	Textgenerierung-Kennzeichen
text insertion	Texteinfugung
text insertion point	Texteinfügungspunkt
text justification	Textausrichtung
text mode	zeichenweiser Betrieb
text mode	Zeichenmodus
text-numeric database	text- und numerische Datenbasis
text-numerical database	text- und numerische Datenbasis
text obliquing angle	Schrägwinkel des Textes
text orientation	Textorientierung
text page	Textseite
text position	Textposition
text processing	Alphaverarbeitung
text processing	Wortverarbeitung
text processor	Wortprozessor
text record	Textsatz
text resizing	Text-Größenänderung
text rotation	Textdrehung
text selecting	Textauswahl
text size	Textgröße
text style	Textstil
text template	Textschablone
text wrap	Text-Umhüllung
text wrapping	Text-Umhüllung
title bar text	Titelleistetext
underlined text	unterstrichener Text
user-positioned text	vom Benutzer positionierter Text