| English | German |
| broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente |
| communications and telecommunications | Kommunikation und Telekommunikation |
| communications and telecommunications apparatus and instruments | Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente 9 |
| computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet |
| consulting services in the field of telecommunications | Consulting auf dem Gebiet der Telekommunikation |
| electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente |
| information about telecommunications | Auskünfte über Telekommunikation |
| information services relating to telecommunications | Auskunftsdienstleistungen in bezug auf Telekommunikation |
| leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen |
| Minister of Posts and Telecommunications | Minister für Post und Fernmeldewesen |
| provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation |
| telecommunication and communication services | Telekommunikations- und Kommunikationsdienstleistungen |
| telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | Telekommunikations-, Fax-, Telex-, Fernsprech-, Telegramm-, Nachrichtenentgegennahme- und -übertragungsdienste |
| telecommunication of information, computer programs and other data | Telekommunikation von Informationen, Computerprogrammen und anderen Daten |
| telecommunications and data communications services | Telekommunikations- und Datenkommunikationsdienste |
| telecommunications apparatus | Telekommunikationsapparate |
| telecommunications apparatus and equipment | Telekommunikationsapparate und -ausrüstungen |
| telecommunications apparatus and instruments | Telekommunikationsapparate und -instrumente |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
| telecommunications, computer terminal communications | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal |
| telecommunications equipment | Telekommunikationsausrüstungen |
| telecommunications goods | Produkte für die Telekommunikation |
| telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise |
| telecommunications installations, apparatus and instruments | Telekommunikationsanlagen, -apparate und -instrumente |
| telecommunications instruments | Telekommunikationsinstrumente |
| telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal |
| telecommunications services | Telekommunikationsdienste |
| telephone and telecommunication services | Telephon- und Telekommunikationsdienste |
