Terms containing tank

Subject	English	German
mater.sc., energ.ind.	above-ground tank	oberirdischer Behälter
tech.	acid tank	Säurebehälter
gen.	activated sludge tank	Belebtschlammbecken Kläranlage
avia.	additional tank	Zusatzbehaelt
tech.	adjoining tank compartments	nebeneinanderliegende Tankabteilungen
gen.	air pressure tank	Druckluftkessel
gen.	air pressure tank	Druckluftbehälter
gen.	air tank	Luftkessel
tech.	air tank	Luftflasche
gen.	air tank	Luftbehälter
tech.	air tight tank	Ausdehnbehälter
tech.	alkali tank	Laugentank
gen.	amphibian tank	Amphibienpanzer
mil.	amphibious reconnaissance tank	amphibischer Aufklärungspanzer
mil.	amphibious reconnaissance tank	Schwimmspähpanzer
gen.	anti-tank cannon	Panzerabwehrkanone PaK
gen.	anti-tank gun	Panzerabwehrkanone PaK
gen.	anti-tank gun	Panzerabwehrgeschütz
gen.	anti-tank helicopter	Panzerjagdhubschrauber
gen.	anti-tank helicopter	Panzerabwehrhubschrauber
gen.	anti-tank missile	Panzerabwehrrakete
gen.	anti-tank missiles	Panzerabwehrraketen
gen.	anti-tank obstacle	Panzersperre
gen.	anti-tank rifle	Panzerabwehrbüchse Tankgewehr
gen.	anti-tank rifle	Tankgewehr
gen.	anti-tank rocket	Panzerabwehrrakete
gen.	anti-tank rocket launcher	Panzerfaust
gen.	anti-tank unit	Panzerabwehreinheit
gen.	anti-tank vehicle	Panzerjäger
gen.	anti-tank vehicle	Jagdpanzer
gen.	anti-tank weapon	Panzerabwehrwaffe
gen.	anti-aircraft tank	Flak-Panzer
gen.	anti-aircraft tank	Fla-Panzer
gen.	anti-aircraft tank	Flugabwehrpanzer
amer., mil.	armored reconnaissance tank	Spähpanzer
brit.	armoured reconnaissance tank	Spähpanzer
gen.	assault tank	Sturmpanzer
sport.	auxiliary tank	Reservetank
avia.	auxiliary tank	Hilfstank
gen.	auxiliary tank	Zusatzbehälter
gen.	auxiliary tanks	Zusatzbehälter
tech.	baffle tank	Prallbehälter
refrig.	balance tank	Ausgleichsbehälter
tech., industr., construct.	base tank of a dry-cleaning machine	Lösemittelbehälter einer Chemischreinigungsmaschine
tech.	baseframe oil tank	Grundrahmen-Ölbehälter
gen.	battle tank	Panzerkampfwagen PzKw
gen.	battle tank	Kampfpanzer
gen.	bitumen heating tank	Bitumenkocher
tech.	bitumen storage tank	Bitumenvorratsbehälter
gen.	bomb-bay tank	Bombenschachttank
tech.	borating tank	Borierbehälter
tech.	boric acid batch tank	Borsäureansetzbehälter
tech.	boric acid storage tank	Borsäurespeicherbehälter
mil.	breakthrough tank	Durchbruchwagen
mil.	breakthrough vehicle / tank	Durchbruchwagen
refrig.	brine balance tank	Soleausdehnungsgefäß
refrig.	brine expansion tank	Soleausdehnungsgefäß
refrig.	brine head tank	Soleausdehnungsgefäß
refrig.	brine mixing tank	Solemischbehälter
refrig.	brine return tank	Solerücklaufbehälter
refrig.	brine tank	Solebehälter
tech.	brine tank	Laugenbehälter
refrig.	brine tank	Eiserzeugertank
refrig.	buffer tank	Pufferbehälter
gen.	buried tank	Erdtank
tech.	bypass tank	Überströmbehälter
gen.	captured tank	Beutepanzer
gen.	catch tank	Auffangbehälter
tech.	caustic storage tank	Laugenvorratsbehälter
tech.	chaff tank	Stroh- und Spreusammelwagen
tech.	chemicals mixing tank	Chemikalienansetzbehälter
refrig.	chilled water jacketed tank	Behälter mit Mantelkühlung durch Eiswasser
tech.	clean condensate tank	Reinkondensatbehälter
tech.	clean drains flash tank	Kondensatentwässerungsentspanner
tech.	clean drains flash tank	Entwässerungsentspanner
tech.	clean drains overflow tank	Kondensatüberlaufbehälter
tech.	clean drains tank	Rückspeisekondensatbehälter
tech.	clean drains tank	Rückspeisekondensatsammelbehälter
tech.	clean drains tank	Rückspeisebehälter
tech.	cleaning tank	Spülwanne
energ.ind.	closed-type expansion tank	geschlossenes Ausdehnungsgefäß
tech.	coagulant solution feed tank	Ausflockungsmittellösungs-Dosierbehälter
tech.	cold water tank	Kaltwasserbehälter
tech.	collecting tank	Sammelbecken
gen.	collecting tank	Auffangbecken
gen.	collecting tank	Sammelbehälter
tech.	collecting tank f. condensate w. valve	Ventilkondenstopf
tech.	collecting tank for condensate	Kondensatsammeltopf
tech.	collection tank	Sammelbehälter
gen.	collection tank	Sammeltank
gen.	combat tank	Kampfpanzer
tech.	compact design tank	Kompaktbehälter
tech.	compressed air storage tank	Druckluftvorratsbehälter
tech.	condensate storage tank	Kondensatspeicher
tech.	condensate tank	Kondensatsammelbehälter
tech.	condensate tank	Kondensatspeicher
tech.	condensate tank	Kondensatbehälter
gen.	continuous stirred-tank reactor	kontinuierlicher Rührtankreaktor
tech.	control fluid tank	Steuerflüssigkeitsbehälter
gen.	coolant reserve tank	Kühlmittelausgleichsbehälter
gen.	coolant reserve tank	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
tech.	coolant storage tank	Kühlmittelbehälter
gen.	coolant tank	Kühlmittelbehälter
gen.	cooling tank	Kühltank
antenn.	cooling tank	Kühlflüssigkeitsbehälter
gen.	cooling tank	Kühlbehälter (groß; Verfahrenstechnik)
tech.	cooling-water tank	Kühlwasserbehälter
tech.	corrugated tank	Wellwandkessel
tech.	corrugated tank	Wellwandtank
tech.	corrugated tank	Wellwandbehälter
gen.	cotton tank top	Baumwollpullunder
tech.	daily service oil tank	Tagesölbehälter
tech.	day tank	Tagestank
gen.	daylight developing tank	Tageslichtentwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	daylight developing tank	Tageslicht-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	daylight processing tank	Tageslicht-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	daylight processing tank	Tageslichtentwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	daylight film tank	Tageslichtdose (Filmentwicklung)
gen.	daylight-loading tank	Tageslicht-Einspuldose (Filmentwicklung)
gen.	daylight-loading tank	Tageslichteinspuldose (Filmentwicklung)
gen.	dead-tank oil circuit breaker	Ölkesselschalter
tech.	deaerating tank	Entgasungstank
tech.	decay tank	Abklingbehälter
gen.	delay tank	Verweilbehaelter
gen.	delay tank	Abklingbehaelter
tech.	demineralized water storage tank	Fertigwasserbehälter
tech.	demineralized water storage tank	Deionatvorratsbehälter
tech.	demineralized water tank	Deionatbehälter
gen.	denitrification tank	Denitrifikationsbecken
tech.	detraining tank	Entgasungstank
tech.	diesel tank	Dieseltank
gen.	digestion tank	Faulturm Kläranlage
gen.	digestion tank	Faulbehälter Kläranlage
refrig.	dip tank	Auftaugefäß
tech.	dirty fluid tank	Schmutzflüssigkeitsbehälter
tech.	dissolving tank	Lösebehälter
tech.	distilled-water tank	Reinstwasserbehälter
tech.	district heating surge tank	Fernwärmeausgleichsbehälter
gen.	diving tank	Druckluftflasche
tech.	drain tank	Ablaßsammler
tech.	drain tank	Entwässerungsbehälter
tech.	drain tank	Ablaufbehälter
tech.	drinking water tank	Trinkwassertank
tech.	drinking-water tank	Trinkwasserbehälter
gen.	drop tank	Abwurftank
gen.	drop tank	abwerfbarer Treibstofftank
pack.	droppable tank	Abwurfbehälter (Behältnis zum Abwerfen von Gütern aus der Luft)
tech.	EDTA tank	EDTA-Behälter
geomech.	electrolytic tank	elektrolytischer Analogtank
tech.	electroplating tank	Galvanisierbecken
gen.	elevated tank	Hochbehälter
gen.	engine heat storage tank	Motorwärmespeicher
gen.	engine heat storage tank	Wärmespeicher
refrig.	equalizer tank	Sammelbehälter
tech.	etch tank	Ätzbecken
gen.	expansion tank	Ausdehnungsgefäß
gen.	expansion tank	Ausgleichbehälter
tech.	expansion tank	Ausdehnungs tank
gen.	expansion tank	Kühlmittelausgleichsbehälter
gen.	expansion tank	Expansionsgefäß
tech.	expansion tank	Entspannungsgefäß
tech.	expansion tank	Druckgefäß
tech.	expansion tank	Ausgleichsbehälter
gen.	expansion tank	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
gen.	external tank	Außentank
tech.	extraction tank	Entnahmebehälter
tech.	feed adjustment tank	Speiselösungeinstelltank
tech.	feed tank	Tankbehälter
tech.	feed tank	Tankwagen
tech.	feed-water storage tank	Speisewasserbehälter
gen.	feedwater tank	Speisewasserbehälter (Kraftwerk)
gen.	feedwater tank	Wasserbehälter
gen.	fermentation tank	Gärtank
mil.	fight against tanks	im Panzerkampf sein (Andrey Truhachev)
gen.	fill up the tank	voll tanken
gen.	fill up the tank	auftanken
gen.	Fill up the tank, please!	Bitte volltaken!
tech.	filling tank	Tankbehälter
tech.	filling tank	Tankwagen
gen.	film developing tank	Filmentwicklungsdose
gen.	film processing tank	Entwicklungstank (Filmentwicklung)
gen.	film processing tank	Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	film processing tank	Filmentwicklungsdose
gen.	fire of amphibious tanks	Schwimmpanzerfeuer
gen.	fire of tanks and self-propelled guns	Panzer- und Selbstfahrlafettenfeuer
gen.	fish tank	Fischteich
dial.	fish tank	Fischtank
gen.	fish tank	Aquarium
tech.	fixed fuel tank	befestigter Kraftstofftank
tech.	fixed-roof tank	Festdachtank
tech.	flash tank	Entspannungsbehälter
tech.	flash tank	Entspannungstopf
tech.	flash tank	Entspannungsgefäß
tech.	flash tank	Entspanner Dampf
tech.	flash tank	Ausdampfgefäß
tech.	flooding tank	Flutbehälter
med.	flush-tank sign	plötzlicher Urinabfluss (bei Hydronephrose)
tech.	flushing tank	Einspülbehälter
gen.	foam tank tender	Schaumtankfahrzeug (Feuerwehr)
gen.	forward fuselage tank	vorderer Rumpftank
tech.	fresh water tank	Frischwassertank
tech.	freshwater tank	Süßwasserbehälter
tech.	fuel oil day tank	Kraftstoffbetriebsbehälter
tech.	fuel oil storage tank	Kraftstoffvorratsbehälter
tech.	Fuel Oil Storage Tank code	Heizölbehälter-Richtlinien
tech.	fuel oil tank farm	Heizöltankanlage
tech.	fuel oil tank pit	Heizölbehälterwanne
tech.	fuel supply tank	Kraftstoff-Vorratsbehälter
tech.	fuel tank	Benzintank
tech.	fuel tank	Kraftstoffbehälter
tech.	fuel tank	Kraftstofftank
tech.	fuel tank	Dieseltank
tech.	fuel tank	Treibstofftank
gen.	fuel tank	Öltank
gen.	fuel tank cap	Tankverschluß
gen.	fuel tank cap	Tankdeckel
gen.	fuel tank cap	Tankverschluss
tech.	fuel-tank venting system	Tankentlüftungssystem
gen.	fuselage tank	Rumpftank
gen.	fuselage tank base plate	Rumpftankuntersatz
gen.	fuselage tank filler	Rumpftankeinfüllanlage
tech.	gas drier tank	Gastrocknungsbehälter
tech.	gas tank	Gassammler
gen.	gas tank	Gasbehälter
tech.	gas-drier tank	Gastrockenbehälter
tech.	gasoline tank	Tankbehälter
tech.	gasoline tank	Benzintankfaß
tech.	head tank	Hochbehälter
tech.	header tank	Ausgleichsbehälter
gen.	heat insulated core tank	mit einer Waermeisolierung versehene Kammer
energ.ind.	heat loss from storage tank	Wärmeverlust des Speichers
tech.	hermetically closed tank	luftdicht verschlossener Tank
gen.	high-level water tank	Wasserhochbehälter
tech.	holding tank	Reservetank
gen.	holding tank waste water etc.	Fäkalientank
mater.sc.	hose tank for washing hoses	Waschwanne für Schläuche
gen.	hospital tank	Quarantänebecken
tech.	hot water tank	Heißwasserbehälter
tech.	hot water tank	Warmwasserbehälter
gen.	hot water tank	Warmwasserspeicher
gen.	hunting tank	Jagdpanzer
gen.	hydraulic tank	Hydrauliktank
tech.	hydrazine feed tank	Hydrazindosierbehälter
tech.	hydrazine tank	Hydrazinbehälter
tech.	hydrogen tank	Wasserstofftank
refrig.	ice bank tank	Eiswasserbehälter mit Eisspeicherung
refrig.	ice build up tank	Eiswasserbehälter mit Eisspeicherung
refrig.	ice tank	Eiserzeugertank
refrig.	iced water tank	Eiswasserbehälter
refrig.	ice-making tank	Eiserzeugertank
tech.	Imhoff tank	Emscherbrunnen
tech.	input accountability tank	Eingangsmessbehälter
gen.	input measurement tank	Tank für die Input-Messung
refrig.	integrated tank	Tankzelle
refrig.	integrated tank	Membran-Tank
refrig.	integrated tank	festeingebauter Tank
tech.	intermediate oil tank	Zwischenölbehälter
tech.	intermediate tank	Zwischenbehälter
gen.	isolation tank	Quarantänebecken
gen.	jacketed tank	Doppelmantelbehälter
gen.	jacketed tank	Tank mit Doppelmantel
gen.	jacketed tank	doppelmanteliger Tank
gen.	jacketed tank	doppelwandiger Tank
gen.	large tank	Großtraktor
gen.	large tank fire-fighting vehicle	Großtanklöschfahrzeug (GTLF)
tech.	leak control fluid tank	Lecksteuerflüssigkeitsbehälter
tech.	leak oil tank	Leckölbehälter
tech.	leakage collecting tank	Leckagesammelbehälter
tech.	leakage oil tank	Leckölbehälter
tech.	leakage tank	Leckagebehälter
gen.	light wheeled tank	Radpanzer
tech.	lime reaction tank	Kalkreaktionsbehälter
tech.	liquid hydrogen tank	Flüssigwasserstofftank
tech.	liquid oxygen tank	Flüssigsauerstofftank
tech.	liquid waste collecting tank	Abwassersammelbehälter
tech.	low-level tank	Tiefbehälter
tech.	lube oil tank	Schmieröltank
tech.	lubricating oil storage tank	Schmieröltank
tech.	main control fluid tank	Steuerflüssigkeitshauptbehälter
tech.	main oil tank	Ölhauptbehälter
tech.	main oil tank	Hauptölbehälter
tech.	make-up water tank	Zusatzwasserbehälter
gen.	medication tank	Behandlungsbecken
refrig.	membrane tank	Membran-Tank
refrig.	membrane tank	Tankzelle
refrig.	membrane tank	festeingebauter Tank
pack.	metering tank	Dosiertank
gen.	milk storage tank	Milchlagertank
gen.	milk tank	Milchtank
tech.	mixing tank	Ansetzbehälter
tech.	mixing tank	Mischbecken
tech.	moderator tank	Moderatorbehälter
tech.	moisture separator drain tank	WA-Kondensatbehälter
tech.	moisture separator drain tank	Zyklonkondensatbehälter
gen.	moisture separator drain tank	Wassersammelbehaelter
tech.	monitoring tank	Kontrollbehälter
tech.	motor-tank	Tankwagen
tech.	motor-tank	Kesselwagen
gen.	must tank	Maische-Fasswagen
tech.	oil discharge tank	Ölablassbehälter
tech.	oil head tank	Ölhochbehälter
tech.	oil leakage tank	Ölleckagebehälter
tech.	oil settling tank	Ölabsetzbehälter
tech.	oil storage tank	Ölvorratstank
tech.	oil storage tank	Ölvorratsbehälter
tech.	oil tank	Heizöltank
tech.	oil tank	Ölbehälter
tech.	oil tank	Öltank
tech.	oil tank	Öltopf
tech.	oil tank	Heizölbehälter
gen.	oil tank cap	Öltankverschluss
gen.	oil-tank fuse	Ölkesselsicherung
tech.	open expansion tank	Ausdehnbehälter/offener
energ.ind.	open-type expansion tank	offenes Ausdehnungsgefäß
mater.sc.	to operate from the tank	vom Tank arbeiten
tech.	operational fuel tank	Kraftstoff-Betriebsbehälter
gen.	orifice tank	Wasserschlossdrossel
gen.	overflow tank	Überlauftank
tech.	oxygen reduction tank	Sauerstoffreduktionsanlage
gen.	oxygen tank	Sauerstoffflasche
tech.	palladium tank	Sauerstoffreduktionsanlage
tech.	petrol tank	Tankbehälter
tech.	petrol tank	Benzintankfaß
gen.	petrol tank	Benzintank
tech.	petroleum tank	Erdölbehalter
tech.	phosphate tank	Phosphatbehälter
tech.	plating tank	Galvanisierbad
tech.	portable tank operator	Betreiber eines ortsbeweglichen Tanks
gen.	precipitation tank	Fällbehälter
tech.	precoat tank	Anschwemmgefäß
tech.	precoat tank	Anschwemmbehälter
gen.	pressure compensating tank	Druckausdehnungsgefäß
gen.	pressure relief tank	Abblasetank
tech.	pressure tank	Druckwasserbehälter
gen.	pressure tank	Drucktank
tech.	pressure tank	Druckkessel
gen.	pressure tank	Druckbehälter
gen.	pressure-relief tank	Abblasebehälter
tech.	pressurizer relief tank	Druckhalter-Abblasebehälter
gen.	pressurizer relief tank	Abblasebehälter
gen.	pressurizer relief tank cooler	Abblasebehälterkühler
tech.	primary water tank	Primärwasserbehälter
tech.	proportioning tank	Zumessbehälter
gen.	put a tank out of action	einen Panzer abschießen
gen.	quarantine tank	Quarantänebecken
gen.	radiator tank	Wasserkasten (Motorkühler)
gen.	rainwater overflow tank	Regenüberlaufbecken
gen.	rainwater tank	Regentonne
tech.	raw water reaction tank	Rohwasserreaktionsbehälter
tech.	reaction tank	Reaktionsbehälter
mil.	reconnaissance tank	Aufklärungskampfwagen
mil.	reconnaissance tank	Aufklärungspanzer
gen.	recovery bottle/tank	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
gen.	recovery bottle/tank	Kühlmittelausgleichsbehälter
gen.	reef-tank	Korallenriff-Aquarium
refrig.	refrigerated farm tank	Hofkühlbehälter
gen.	refrigerated holding tank	Kühllagerbehälter
gen.	refrigerating bulk milk tank	Milchkühlwanne
gen.	refrigerating milk tank	Milchkühltank
tech.	regenerant tank	Regeneriermittelbehälter
tech.	reheater drains flash tank	ZÜ-Kondensatentspanner
sport.	reserve gasoline tank	Reservebenzinbehälter
tech.	reserve tank	Zusatztank
gen.	reserve tank	Reservetank
tech.	resin backwash tank	Harzrückspülbehälter
tech.	resin separation tank	Harzabscheidebehälter
tech.	resin tank	Harzbehälter
gen.	retention tank waste water etc.	Fäkalientank
sport.	saddle tank	Sattelkraftstoffbehälter
gen.	saddle tank	Satteltank
tech.	sample collecting tank	Probensammelbehälter
gen.	sanitary tank	Klosetttank
gen.	scuba tank	Tauchflasche
tech.	seal oil storage tank	Dichtölvorratsbehälter
tech.	seal oil tank	Dichtölbehälter
tech.	seal water buffer tank	Sperrwasserpufferbehälter
tech.	seal water tank	Sperrwasserbehälter
tech.	sedimentation tank	Schlammfänger
tech.	sedimentation tank	Schlammsammler
tech.	sedimentation tank	Schmutzabscheider
gen.	sedimentation tank	Absetzbecken
refrig.	self-supporting tank	selbsttragender Tank
gen.	septic tank	Abwasserfaulraum
gen.	septic tank	Klärbehälter
gen.	septic tank	Jauchegrube
gen.	septic tank	Faulbehälter
tech.	service tank	Betriebsbehälter
gen.	to settle to the bottom of the fermentation tank	sich auf dem Boden des Gärbottichs absetzen
tech.	settling tank	Klärbecken
tech.	settling tank	Ruhebecken
tech.	settling tank	Klärbehälter
gen.	settling tank	Absetztank
gen.	settling tank	Abscheider
gen.	settling tank	Absetzbecken
радиоакт.	single-tank generator	Eintankgenerator
радиоакт.	single-tank generator	Einkessel-Röntgengenerator
радиоакт.	single-tank generator	Einkesselgenerator
pack.	slip or belly tank	Abwurfbehälter (Behältnis zum Abwerfen von Gütern aus der Luft)
gen.	slurry tank	Absetzbecken
gen.	small tank	Kleintraktor
tech.	soft water tank	Weichwasserbehälter
tech.	spare tank	Zusatztank
gen.	spent regenerant chemical holdup tank	Behaelter für verbrauchte Regeneriermittel
tech.	spent resin buffer tank	Harzzwischenbehälter
tech.	spent resin tank	Harzabfallbehälter
tech.	spent resin tank	Altharzbehälter
tech.	spherical tank	Kugeltank
tech.	spill tank	Überlaufkessel
tech.	spray tank	Spritzmittelbehälter
refrig.	spray wall tank	Behälter mit Außenberieselung durch Eiswasser
gen.	stainless steel tank	Edelstahl-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
gen.	stay tank	Verweilbehälter
tech.	steam tank	Dämpfer
gen.	steel tank	Stahlbehälter (für Flüssigkeiten und Gase)
gen.	steel tank	Stahlkessel (zum Lagern)
gen.	steel tank	Stahltank
gen.	steel tank	Stahlgehäuse (Apparatebau)
tech.	storage tank	Vorratsbehälter
tech.	storage tank	Lagertank
tech.	storage tank	Sammeltank
tech.	storage tank	Lagerbehälter
gen.	storage tank	Vorratstank
refrig.	structural tank	selbsttragender Tank
gen.	submersible tank	Tauchpanzer
tech.	suction oil tank	Saugöltank
tech.	suction oil tank	Ölsaugebehälter
tech.	suction oil tank	Saugölbehälter
gen.	sump tank	Sammelbehälter (ganz unten angebracht)
tech.	supplementary water tank	Zusatzwasserbehälter
gen.	supply tank	Vorratsbehälter
tech.	surge tank	Ausgleichsbehälter
gen.	surge tank	Ausgleichstank Kraftstoffsystem
refrig.	surge tank	saugseitiger Sammler
gen.	surge tank	Wasserschloss (in Druckleitung)
tech.	tank-container operator	Betreiber eines Tankcontainers
emerg.care	tank fire-fighting vehicle	Tanklöschfahrzeug
gen.	tank fire-fighting vehicle	Tanklöschfahrzeug (TLF)
tech.	tank of starting motor	Anlasserkasten
tech.	tank of starting motor	Starterbehälter
tech.	tank of starting motor	Starterkasten
tech.	tank pressure	Behälterdruck
med.	tank respirator	Tankrespirator
med.	tank respirator	eiserne Lunge
gen.	tank top	ärmelloses Hemd
gen.	tank top	Pullunder
emerg.care	tank truck	Tankwagen
energ.ind., el.	tank type electrolyzer	unipolarzelle
inf.	tank up	sich volllaufen lassen mit
brit.	tank wagon	Tankwagen
gen.	tanks at the entry to oil pipelines	Vorratsbehälter am Ausgangspunkt einer Ölleitung
refrig.	thawing tank	Auftaugefäß
gen.	think tank	Expertenkommission
amer.	think-tank	Ideenfabrik
gen.	think tank	Ideenfabrik
gen.	think tank	Ideenschmiede
gen.	think tank	Think-Tank
gen.	think tank esp. Am.	Denkfabrik (pol. bzw. wirtschaftl. Beraterstab)
tech.	town water tank	Stadtwasserbehälter
tech.	transformer tank	Trafogehäuse
tech.	transformer tank	Trafokasten
tech.	transformer tank	Trafokessel
tech.	transformer tank	Transformatorenkasten
tech.	transformer tank	Transformatorentank
tech.	transformer tank	Transformatorkessel
tech.	transformer tank cover	Trafodeckel
tech.	turbine oil settling tank	Turbinenölabsetzbehälter
tech.	turbine oil tank	Turbinenölbehälter
tech.	ultrasonic cleaning tank	Ultraschallbad
gen.	underground tank	Erdtank
tech.	vehicles carrying demountable tanks	Trägerfahrzeuge für Aufsetztanks
tech.	vent tank	Entlüftungsbehälter
tech.	vertical tank	Stehtank
tech.	volume control surge tank	Volumenausgleichbehälter
gen.	washing of the tank	Auswaschen des Tanks
gen.	washing tank	Wässerungstank (Filmentwicklung)
gen.	waste tank	Fäkalientank
gen.	waste water tank	Abwassertank
tech.	waste-water tank	Abwasserbehälter
gen.	water ballast tank	Wasserballasttank
tech.	water head tank	Wasserzulaufbehälter
gen.	water measuring tank	Wassermessgefäß
melior.	water tank	Rückhaltebecken
gen.	water tank	Wasserkasten
gen.	water tank	Wassertank
melior.	water tank	Wasserbecken
melior.	water tank	Wasserspeicher
melior.	water tank	Staubecken
melior.	water tank	Stauraum
tech.	water tank	Wasserbassin
tech.	water storage tank	Wasserspeicher
melior.	water tank	Stausee
gen.	water tank	Wasserbehälter
gen.	water tank level indicator	Wassertankanzeige
gen.	wine tank	Weinbehälter
gen.	wine tank	Weintank
tech.	wing tank	Flügeltank
gen.	wool tank top	Wollpullunder
gen.	woolen tank top	Wollpullunder
gen.	woollen tank top	Wollpullunder
tech.	working liquid tank	Ringflüssigkeitsbehälter