Terms for subject Law containing take in

English	German
contractual right to take part in the control	vertraglich eingeräumte Mitkontrolle
extension of procedural time limits in order to take account of distance	Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified , by letter of ..., its wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT.	Gemäß Artikel 3 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 21 über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts hat das Vereinigte Königreich mit Schreiben vom ... mitgeteilt, dass es sich an der Annahme und Anwendung dieser dieses RECHTSINSTRUMENT beteiligen möchte.
judges called upon to take part in the judgment of the case	Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
leave to take part in an election campaign	Wahlvorbereitungsurlaub
not to take part in any proceedings	an der Erledigung einer Sache nicht mitwirken
to take evidence on oath or in an equally binding form	Vernehmung unter Eid oder in gleichermassen verbindlicher Form vornehmen
take in possession	in Besitz nehmen
to take part in the deliberations	an der Beratung teilnehmen
to take part in the deliberations	an den Beratungen teilnehmen
to take priority in mortgage	vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben
to take the law in one's own hands	sich selbst richten
taking up paid employment in breach of a condition of leave	Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis