Terms containing take as

Subject	English	German
gen.	consolidated undertakings taken as a whole	insgesamt in die Konsolidierung einbezogene Unternehmen
busin., labor.org.	measures taken as of right	Massnahmen von Rechts wegen
gov.	to pay any days of leave not taken as extra days worked	nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
gen.	pay any days of leave not taken as extra days worked, to	nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
paraglid.	take a bear ng	peilen
microel.	take a different approach	einen anderen Lösungsweg gehen
judo.	take a hold	Griff ansetzen
opt.	take a horizontal sight on the rod	den vertikalen Abstand vom Aufsetzpunkt der Nivellierlatte bis zur horizontalen Zielachse ablesen
opt.	take a measurement	eine Messung durchführen
microel.	take a negligible drain from the power supply	einen vernachlässigbaren Energieverbrauch haben
microel.	take a sample	einen Abtastwert erfassen (elektrisch)
opt.	take a spectrogram of each sample	ein Spektrogramm von jeder Probe aufnehmen
trav.	take a trip	einen Ausflug machen
opt.	take as 100%	mit 100% annehmen
gen.	take as	interpretieren als
gen.	take as a basis	zugrunde legen
gen.	take as a basis	zugrundelegen
gen.	take as a basis	zu Grunde legen
gen.	take as a basis	zugrunde legen (alt)
f.trade.	take as a basis for the calculation	der Berechnung zugrunde legen
market.	to take, as a precaution, the necessary protective measures	vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
gen.	take as an example	sich jdn. zum Vorbild nehmen
gen.	take as an example	sich ein Beispiel nehmen an jdm.
gen.	take as basis for	zugrunde legen
gen.	take as evidence	etw. asservieren
busin.	take as security	in Pfand nehmen
opt.	take as standard	als Norm wert annehmen
stat.	take as standard	als Standard annehmen
gen.	take as subject	etw. zu seinem Thema machen
opt.	take as unity	als Eins annehmen