| English | German |
| Claus tail gas | Abgas aus einer Claus-Anlage |
| common cat-tail | breitblaettriger Rohrkolben (Typha latifolia) |
| common cat's-tail | Timothe |
| common cat's-tail | Wiesenlischgras |
| converter tail gas-air mixture | Konvertergas-Luft-Gemisch |
| false turkey tail | Apoplexie der Rebe (Stereum hirsutum) |
| false turkey tail | Esca (Stereum hirsutum) |
| false turkey tail | Wurzelschimmel (Stereum hirsutum) |
| false turkey tail | Absterben der Rebstöcke (Stereum hirsutum) |
| hare's-tail grass | Samtgras (Lagurus ovatus) |
| hare's-tail grass | Hasenschwanzgras (Lagurus ovatus) |
| rat-tail fescue | Mäuseschwanz-Fuchsschwingel (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
| rat-tail fescue | Mäuseschwanz-Federschwingel (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
| reaction tail gas | Reaktionsabgas |
| red tail moth | Rotschwanz (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| red tail moth | Wollfuss-Spinner (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| red tail moth | Streckfuss (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| red tail moth | Buchenrotschwanz (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| red-flanked bleu-tail | Blauschwanz (Tarsiger cyanurus) |
| swivel-tail | Drescher (Alopias vulpinus) |
| swivel-tail | Drescherhai (Alopias vulpinus) |
| swivel-tail | Fuchshai (Alopias vulpinus) |
| tail biting | Schwanzbeißen |
| tail gas of chlorine liquidizing | Restgas der Chlorverflüssigung |
| tail gas quantity | Abgasmenge |
| tail gland | Buerzeldruese |
| tail gland | Glandula uropygii |
| tail-less amphibians | Froschlurche (Anura, Salientia) |
| tail liquor | Ablauge |
| tail liquor | Endlauge |
| tail liquor | Abfallauge |
