| Subject | English | German |
| agric. | double ear tagging | Anbringung von zwei Ohrmarken |
| crim.law. | electronic tagging | elektronische Fussfessel |
| chem. | gene tagged chromosomes | genetisch markierte Chromosomen |
| gen. | he has tagged | er hat markiert |
| gen. | I tagged | ich markierte |
| nat.sc., agric. | perennial blue tagged | deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) |
| gen. | perennial blue tagged | englisches Raygras (Lolium perenne L.) |
| chem. | radioactively tagged | radioaktiv markiert |
| gen. | tag along | mitmachen |
| gen. | tag along | mitkommen |
| IT | tagged architecture | markierte Speicherarchitektur |
| comp. | tagged architecture | gekennzeichnete Architektur |
| chem. | tagged atom | Indikatoratom |
| chem. | tagged atom | Leitatom |
| chem. | tagged atom | markiertes Atom |
| tech. | tagged atom | markierter Atom |
| commun. | tagged channel | etikettierter Kanal |
| phys. | tagged compound | Indikatorverbindung |
| nucl.phys. | tagged compound | radioindizierte Verbindung |
| nucl.phys. | tagged compound | markierte Verbindung |
| comp. | tagged computer | Computer mit gekennzeichneter Architektur |
| comp., MS | tagged contact | markierter Kontakt (A contact whose presence status is displayed in an alert whenever it changes) |
| comp., MS | tagged contacts only | Nur markierte Kontakte (An option in the Options dialog box, on the Alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list) |
| comp. | tagged data | markierte Daten |
| nat.sc., agric. | tagged fish | gekennzeichneter Fisch |
| comp. | tagged grammar | gekennzeichnete Grammatik |
| comp. | tagged image | gekennzeichnetes Bild |
| IT, tech. | tagged image file format | Tagged Image File Format |
| IT, tech. | tagged image file format | TIFF-Format |
| IT | tagged memory | markierte Speicherarchitektur |
| IT | tagged memory architecture | markierte Speicherarchitektur |
| chem. | tagged molecule | markiertes Molekül |
| tech. | tagged molecule | markiertes Molekuel |
| earth.sc. | tagged molecule synthesis | Herstellung von markierten Molekuelen |
| comp., MS | tagged note | markierte Notiz (A OneNote item that has been marked with a note tag) |
| earth.sc. | tagged nutritive substance | markierter Nährstoff |
| comp., MS | tagged object | getaggtes Objekt (A physical object that is optically or digitally tagged to be used interactively with Surface applications. The Surface Vision System currently recognizes byte tags and identity tags) |
| радиоакт. | tagged photon method | Methode der markierten Photonen (a coincidence technique) |
| med. | tagged product | markierte Substanz |
| comp., MS | tagged value | Eigenschaftswert (A keyword-value pair that can be attached to any model element. The keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. Both the keyword and the value are strings) |
| nat.sc., agric. | tagging mortality | Sterblichkeit infolge Markierungen |
| transp. | vehicle tagging | Vetag-Identifizierungssystem |
