| Subject | English | German |
| gen. | a beautiful table arrangement | ein schönes Gedeck |
| gen. | a table laid for ten people | eine Tafel mit zehn Gedecken |
| gen. | account table | Kontentabelle |
| gen. | active life table | Aktivitätsordnung |
| gen. | actuarial table | versicherungsstatistische Tabelle |
| comp. | address table | Adressentafel |
| gen. | address table | Adressbuch |
| gen. | air-cushion table | Luftpolstertisch |
| gen. | allocation table | Zuordnungstabelle |
| gen. | alternate sector table | Ersatzsektorentabelle |
| gen. | analytical tables based on the NIMEXE | analytische Ubersichten nach der NIMEXE |
| gen. | Are you turning the tables on me? | Drehst Du den Spieß um? |
| comp. | area table | Speicherbereichtafel |
| gen. | argument table | Argumententabelle |
| gen. | arithmetical tables | Rechentabellen |
| gen. | arithmetical tables | Arithmetiktafeln |
| gen. | association number table | Zuordnungsnummerntabelle |
| gen. | at table | bei Tisch |
| gen. | at the breakfast table | am Frühstückstisch |
| gen. | attached table | eingebundene Tabelle |
| comp. | attribute table | Attributtabelle |
| comp. | authorization table | Berechtigungsnachweis |
| gen. | auxiliary table | Erganzungstafel |
| gen. | baby's changing table | Wickeltisch |
| gen. | ballistic table | Schusstafel |
| gen. | bar table | Stehtisch |
| gen. | bar table | Bartisch |
| comp. | base table | Basistabelle |
| gen. | be at table | bei Tisch sitzen |
| gen. | beautiful table arrangement | schönes Gedeck |
| med. | bed changing table | Umbettvorrichtung |
| gen. | bedside table | Nachtkastl österr. : Nachttisch |
| gen. | bedside table clock | Nachttischuhr |
| brit. | bird table | Vogelhäuschen |
| brit. | bird table | Vogelhaus |
| gen. | bird table | Futterplatz für Vögel |
| gen. | block table | Blocktafel |
| gen. | Board of Directors table | Vorstandstisch |
| gen. | book a table | einen Tisch bestellen |
| gen. | bottom of the table | Tabellenletzter |
| gen. | branch table | Verzweigungstabelle |
| gen. | branch table | Sprungtabelle |
| med. | Bucky-table | Rasteraufnahmetisch |
| med. | Bucky table | Buckytisch |
| med. | Bucky-table | Flachblendentisch |
| gen. | calculating tables | Rechentabellen |
| gen. | camping table | Campingtisch |
| med. | canting table | Neigebogen |
| gen. | card table | Spieltisch |
| gen. | card table | Kartentisch |
| gen. | carried in the table | trug den Tisch herein |
| gen. | carried out the table | trug den Tisch hinaus |
| med. | cause-deleted life table | krankheitsbereinigte Sterbetafel |
| brit. | change table mat | Wickeltischauflage (für Babys) |
| amer. | diaper changing table | Wickeltisch |
| brit. | changing table mat | Wickeltischauflage (für Babys) |
| gen. | baby's changing-table pad | Wickeltischauflage (für Babys) |
| gen. | chart table | Kartentisch |
| med. | chromosome table | Chromosomenkarten |
| gen. | circular table saw | Tischkreissäge |
| gen. | classification table | Klassifikationstafel |
| gen. | clear the table | den Tisch abräumen |
| gen. | clear the table | den Tisch frei machen leeren, abräumen |
| gen. | clear the table | abservieren |
| gen. | clear the table | den Tisch frei machen (leeren, abräumen) |
| gen. | coffee-table book | Bildband (in Luxusausstattung) |
| gen. | collapsible table | Klapptisch |
| comp. | color code table | Farbtabelle |
| amer. | color lookup table CLUT | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| brit. | colour lookup table CLUT | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| gen. | common table/meal | Mahlgemeinschaft |
| gen. | company at table | Tafelrunde |
| gen. | comparative table | Vergleichsübersicht |
| comp. | computing table | Rechentafel |
| gen. | contingency table | Kreuztabelle |
| gen. | contingency table | Kontingenztafel |
| gen. | contingency table | Kontingenztabelle |
| geol. | contour map of the water table | Grundwassergleichenkarte |
| comp. | conversion table | Konvertierungstabelle |
| comp. | conversion table | Umsetzungstabelle |
| gen. | conversion table | Umrechnungstabelle |
| pack. | conveyor table | Fließarbeitstisch |
| gen. | corble table | Bogenfries |
| gen. | correlation table | Entsprechungstabelle |
| gen. | creep out from under the table | unter dem Tisch hervorkriechen |
| comp. | cross reference table | Querbezugsliste |
| comp. | cross reference table | Zuordnungstabelle |
| gen. | cross reference table | Querverweistabelle |
| comp. | cross-reference table | Querbezugsliste |
| comp. | cross-reference table | Crossreferenztabelle |
| comp. | database table | Datenbasis-Tabelle |
| gen. | decision table | Entscheidungstabelle |
| gen. | deck the table | Tafel schmücken |
| gen. | decompression table | Dekompressionstabelle Tauchsport |
| gen. | decorator's trestle table | Tapeziertisch |
| gen. | delivery table | Auslegetisch (Druckmaschine) |
| gen. | delivery table | Ablagetisch (Drucktechnik) |
| gen. | deposit table | Ablagetisch |
| gen. | depth to water table | Grundwasserflurabstand |
| amer. | diaper-changing table | Wickeltisch |
| gen. | large dining table | Tafel geh. |
| gen. | dining table | Esstisch |
| gen. | distance table | Entfernungszeiger |
| gen. | distributed hash table DHT | verteilte Hashtabelle VHT |
| gen. | draughtman's tables | Zeichentische |
| gen. | drawing table | Zeichenbrett |
| gen. | drawing table | Reißbrett |
| gen. | dressing table | Frisierkommode |
| gen. | dressing table | Psyche österr., veraltet |
| gen. | dressing table | Frisiertoilette veraltet |
| gen. | dressing table | Frisiertisch |
| gen. | dressing table | Schminktisch |
| gen. | dressing tables | Toilettentische |
| gen. | drop-leaf table | Klapptisch |
| gen. | drop-leaf table | Tisch mit herunterklappbaren Seitenteilen |
| gen. | drum fingers on the table | mit den Fingern auf den Tisch trommeln |
| med. | Duane's table | Duane Kurve |
| amer. | end table | Beistelltisch |
| gen. | end table | Beitisch |
| comp. | error message table | Fehlermeldeliste |
| comp. | error response table | Fehlerrangiertabelle |
| comp. | error table | Fehlerliste |
| med. | examination table | Untersuchungstisch |
| med. | examination table for X-ray work | Lagerungstisch |
| med. | examination table for X-ray work | Roentgentisch |
| gen. | exposure table | Belichtungsuhr |
| gen. | exposure table | Belichtungstabelle |
| med. | extension table | Extensionstisch |
| pack. | feeding table | Zuführtisch |
| comp. | file allocation table | Tabelle der Dateizuweisungen |
| gen. | file allocation table | Dateibelegungstabelle |
| comp. | file allocation table | Dateizuordnungstabelle |
| gen. | file allocation table FAT | Dateizuordnungstabelle |
| gen. | finish table | Ablagetisch (zur Endbearbeitung) |
| comp. | font mapping table | Schrift-Abbildung-Tabelle |
| amer. | foosball table | Kickertisch |
| amer. | foosball table | Fußballtisch |
| brit. | football table | Fußballtisch |
| inf. | football table | Kickertisch |
| inf. | football table | Tischkicker |
| gen. | football table | Kicker ugs. : Fußballtisch |
| gen. | fourfold table | Vierfeldertafel |
| comp. | free-channels table | Freiliste für Kanäle |
| gen. | gambling table | Spieltisch |
| gen. | gathering round a table | Tafelrunde |
| gen. | genealogical table | Stammbaum (arbor consanguinitatis) |
| gen. | genealogical table | Familienbaum (arbor consanguinitatis) |
| med. | genealogical table | Stammbaum |
| med. | genealogical table | Ahnentafel |
| gen. | genealogical table | Stammtafel |
| gen. | glacier table | Gletschertisch |
| gen. | glass table | Glastisch |
| gen. | granite table | Granittisch |
| gen. | grid table | Netztafel |
| gen. | ground-water table | Grundwasserspiegel |
| gen. | half-moon table | halbmondförmige Tischanordnung |
| comp. | hash table | Hash-Tabelle |
| gen. | He turns the tables | Er dreht den Spieß um |
| gen. | head of the table | Tabellenkopf |
| gen. | head table | Vorstandstisch |
| gen. | horizontal table | Planscheibe |
| refrig. | ice dump table | Eisrutsche |
| med. | illuminated table | Lichtprueftisch |
| gen. | in the bottom third of the table | im unteren Tabellendrittel |
| med. | inclinable table | Neigebogen |
| med. | inclinable table | klappbarer Tisch |
| med. | inclinable table | kippbarer Tisch |
| gen. | inflation table | Luftdrucktabelle |
| gen. | inflection table | Flexionstabelle |
| med. | inner table | Lamina interna (tabula interna ossium cranii) |
| med. | instrument table | Instrumententisch |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Internationales Übereinkommen von 2005 über Olivenöl und Tafeloliven |
| gen. | invalidity tables | Invaliditätstafeln |
| gen. | ironing table | Bügeltisch |
| gen. | jerking table | Schüttelherd |
| gen. | knife rests for the table | Messerbänke für den Tisch |
| gen. | label cross reference table | Kennsatz-Querverweistabelle |
| gen. | label table listing | Kennsatztabellen-Ausdruck |
| brit. | labelling table chart | Beschriftungstabelle |
| med. | laboratory table | Labortisch |
| gen. | Law of the Twelve Tables | Zwölftafelgesetz |
| gen. | lay the table | den Tisch decken |
| gen. | layout table | Leuchttisch (grafisches Gewerbe) |
| gen. | extending leaf table | ausziehbarer Tisch |
| gen. | extending leaf table | Ausziehtisch |
| gen. | leg of the table | Tischbein |
| gen. | life table | Lebenstafel |
| pack. | lifting table | Hebetisch |
| gen. | lifting table | Hubtisch |
| gen. | light-table | Leuchttisch |
| gen. | light table | Diabetrachtungsgerät |
| gen. | light table | Leuchtkasten |
| gen. | light table | Leuchttisch |
| gen. | load/inflation table | Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle |
| gen. | log table | Logarithmentafel |
| gen. | logarithm table | Logarithmentafel |
| comp. | lookup table | Nachschlagtabelle Verweistabelle Lookup-Tabelle |
| comp. | look-up table technique | Tabellensuchtechnik |
| geol. | lowered water table | abgesenkter Grundwasserspiegel |
| gen. | machine table | Maschinentisch |
| gen. | main table | Haupttafel |
| gen. | make-up table | Schminktisch |
| gen. | manning table | Arbeitspostenplan |
| gen. | massage tables | Massagetische |
| gen. | medals table | Medaillenspiegel |
| gen. | media table | Medientisch (z. B. für Tageslicht-Projektor) |
| med. | Mendeleev table | Mendeléeff-Tafel |
| med. | Mendeléeff periodic table | Mendeléeff-Tafel |
| med. | Mendeléeff periodic table | Periodensystem |
| med. | Mendeléeff table | Mendeléeff-Tafel |
| med. | Mendeléeff table | Periodensystem |
| med. | microheating table apparatus | Mikroheiztisch |
| med. | microscope table | Mikroskopiertisch |
| gen. | mid-table | Mittelfeld Tabelle |
| biol. | mixing table | Mischungstafel |
| med. | mobile instrument table | Instrumententisch |
| gen. | monitoring table | Beobachtungstabelle |
| med. | mortality table | Lebenstafel |
| gen. | mounting table | Aufspannfläche |
| gen. | multi media table | Multimediatisch |
| gen. | multi-media table | Multimediatisch |
| gen. | multiplication table | Multiplikationstabelle |
| gen. | occasional table | Beistelltisch |
| gen. | office table | Bürotisch |
| gen. | opening table | Aussacktisch |
| gen. | opening table | Auspacktisch |
| emerg.care | operating table | Operationstisch |
| gen. | operating table | Operationstisch |
| med. | operating table for orthopaedic surgery | Tisch für Orthopaedie |
| med. | operating table of the transfer type | Patientenschleusensystem-Operationstisch |
| gen. | operating tables | Operationstische |
| med. | orthopaedic table | Tisch für Orthopaedie |
| med. | outer table | Lamina externa (tabula externa ossium cranii) |
| gen. | oven-to-table ware | feuerfestes Geschirr |
| gen. | pasting table | Tapeziertisch |
| med. | periodic table | Mendeléeff-Tafel |
| med. | periodic table | Periodensystem |
| gen. | Periodic Table of the Elements | Periodensystem der Elemente |
| comp. | peripheral allocation table | periphere Zuordnungstafel |
| comp. | peripheral assignment table | periphere Zuordnungstafel |
| gen. | picnic table | Campingtisch |
| gen. | ping-pong table | Tischtennistisch |
| gen. | ping-pong table | Tischtennisplatte |
| gen. | place in the table | Tabellenplatz |
| gen. | plane-table | Messtisch |
| gen. | plane tables surveying instruments | Meßtische Meßinstrumente |
| med. | plaster table | Gipstisch |
| med. | plastering table | Gipstisch |
| gen. | Please clear the table! | Bitte räumen Sie den Tisch ab! |
| gen. | pneumatic table | Lufttisch |
| gen. | pneumatic table | Luftherd |
| gen. | pool table | Pooltisch |
| gen. | position in the table | Tabellenplatz |
| gen. | position table | Rangliste |
| comp. | precedence table | Präzedenztabelle |
| gen. | projector table | Projektortisch |
| gen. | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Protokoll von 1993 zur Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven mit Änderungen des betreffenden Übereinkommens |
| gen. | put cards on the table | seine Karten aufdecken |
| geol. | raised water table | angestiegener Grundwasserspiegel |
| gen. | rate-table | Übersicht |
| gen. | rate-table | Tabelle |
| gen. | reference table | Tabelle |
| gen. | reference table | Übersicht |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Regionaltisch Südosteuropa |
| gen. | regulars' reserved table | Stammtisch |
| gen. | regulars' table | Stammtisch |
| gen. | reserve a table | einen Tisch reservieren |
| gen. | rest table | Ablage |
| gen. | rise from table | die Tafel aufheben |
| med. | roll for examination table sheeting | Ärztekrepp |
| gen. | roulette table | Roulettetisch |
| gen. | round table | Rundtischgespräch |
| gen. | round table | Gespräch am runden Tisch |
| gen. | round-table discussion | Runder-Tisch-Gespräch |
| gen. | round-table discussion | Rundgespräch |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Paritätische Gruppe der 10 – Runder Tisch über Personalfragen |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Gespraech am Runden Tisch mit Vertretern der Gewerkschaften der Metallindustrie |
| gen. | router table | Frästisch |
| comp. | routing table | Leitwegtabelle |
| gen. | routing table | Routingtabelle |
| inf. | rummage table | Wühltisch |
| min.prod. | salt table | Salzhang |
| gen. | sand table | Sandkasten |
| gen. | sand table | Sandkasten Militär |
| gen. | Scratches in the table | Madelief - Das Zeichen auf dem Tisch |
| med. | screening table | Lagerungstisch |
| med. | screening table | Roentgentisch |
| gen. | selection table | Auswahltabelle |
| gen. | serving table | Anrichtetisch |
| gen. | serving table | Anrichte |
| gen. | set the table | den Tisch decken |
| gen. | set the table | tischen schweiz. |
| gen. | shaking table | Rütteltisch |
| gen. | She laid the table | Sie deckte den Tisch |
| gen. | side table | Katzentisch |
| gen. | side table | Beistelltisch |
| gen. | sliding table | Schiebeschlitten |
| gen. | sliding-leaf table | Ausziehtisch |
| gen. | smoker's table | Rauchertisch |
| gen. | snooker table | Snookertisch |
| med. | spin table | Dralltisch |
| gen. | state of the ... table | Tabellenstand |
| gen. | steam table | Warmhaltetisch für Speisen |
| gen. | steam table | Dampftafel |
| gen. | steel table | Stahltisch |
| gen. | steel-tube table | Stahlrohrtisch |
| med. | Stintzing’s table | Stintzingsche Tafel |
| gen. | superior table wine | Landwein |
| gen. | supporting table | Auflagetisch |
| med. | suture table | Nahttisch |
| comp. | symbol table | Zeichentabelle |
| gen. | synoptic table | Übersichtstabelle |
| gen. | synoptic table | Übersichtstafel |
| gen. | synoptical table | Übersichtstabelle |
| comp. | system tables | Systemtabellen |
| gen. | table addressing | Tabellenadressierung |
| gen. | table an offer | ein Angebot vorlegen |
| gen. | table annexed to the annual accounts | der Jahresbilanz beizufügende Ubersicht |
| gen. | table argument | Tabellenargument |
| gen. | table assembly | Tischbaugruppe |
| gen. | table banner | Tischfahne |
| gen. | table banners | Tischfahnen |
| gen. | table bell | Tischglocke |
| gen. | table book | Tabellenbuch |
| gen. | table brush | Tischbesen |
| comp. | table calculation | Tabellenkalkulation |
| gen. | table candlestick | Tischkerzenleuchter |
| comp. | table cell | Tabellenfeld |
| gen. | table clock | Tischuhr |
| gen. | table-cloth | Tischtuch |
| gen. | table cloth | Tischtuch |
| gen. | table cloth | Tischdecke |
| gen. | table cloths | Tischdecken |
| gen. | table dance | Table Dance (erotischer "Tischtanz", Striptease) |
| comp. | table data | Tabellendaten |
| brit. | table decker | Tafelschmücker (in) |
| inf. | table decker female | Tafelschmückerin |
| gen. | table d'häte | Tagesmenü |
| gen. | table d'häte | Tagesgedeck |
| gen. | table d'häte menu | Festpreiskarte |
| gen. | table d'hôte | Menü |
| gen. | table d'hôte | festes Menü |
| gen. | table element | Tabellenfeld |
| gen. | table football | Jöggeli schweiz. |
| gen. | table football | Tischfußball |
| med. | table for bladder lavage | Blasenspültisch |
| med. | table for bladder washout | Blasenspültisch |
| pack. | table for continuous production | Fließarbeitstisch |
| med. | table for corpses | Leichenablagetisch |
| gen. | table fork | Tafelgabel |
| gen. | table fork | Essgabel |
| gen. | table forks | Essgabeln |
| gen. | table game | Gesellschaftsspiel |
| gen. | table globe | Tischglobus |
| gen. | table handling | Tabellenbearbeitung |
| gen. | table knife | Tischmesser |
| gen. | table knife | Tafelmesser |
| gen. | table laden with birthday presents | Geburtstagstisch |
| gen. | table lamp | Tischlampe |
| gen. | table lamps | Tischlampen |
| gen. | table linen | Tischwäsche |
| comp. | table look-up | Tabellensuchen и |
| comp. | table look-up | Tabellenlesen |
| gen. | table look-up | Tabellensuchen |
| gen. | table manners | Tischsitten |
| gen. | table manners | Tischmanieren |
| gen. | table mat | Tischuntersetzer |
| gen. | table mat | großer Untersetzer |
| gen. | table mats not of paper | Tischdecken rund nicht aus Papier |
| gen. | table mats of paper | Untersetzer aus Papier |
| comp. | table memory | Tabellenspeicher |
| gen. | table microphone | Tischmikrophon |
| gen. | table music | Tafelmusik |
| amer. | table neighbor female | Tischnachbarin |
| amer. | table neighbor | Tischnachbar |
| gen. | table of addresses | Adressbuch |
| gen. | table of concordance | Konkordanz |
| gen. | table of contents | Inhaltsangabe |
| gen. | table of correlation | Entsprechungstabelle |
| gen. | table of events | Festprogramm |
| gen. | table of figures | Abbildungsverzeichnis |
| gen. | table of heating degree days | Gradtagszahlentabelle |
| gen. | table of the tides | Gezeitentafel |
| gen. | table-oriented | tabellenorientiert |
| gen. | table plan | Tischplan |
| gen. | table rapping | Tischklopfen |
| gen. | table reserved for regular guests | Stammtisch |
| comp. | table row | Tabellenzeile |
| med. | table salt | NaCl |
| gen. | table salt | Tafelsalz |
| gen. | table salt | Kochsalz |
| gen. | table saw | Tischkreissäge |
| gen. | table saw | Tischsäge |
| comp. | table searching | Tabellenlesen |
| comp. | table searching | Tabellensuchen и |
| gen. | table set | Tischempfänger |
| gen. | table sets | Tischempfänger |
| gen. | table soccer NZ | Tischfußball |
| gen. | table spoon | Esslöffel |
| gen. | table spoon | Tafellöffel |
| gen. | table spoons | Esslöffel |
| gen. | table support | Pistolen-Halter (für Farbspritzpistole) |
| gen. | table surface | Tischplatte (Oberfläche) |
| gen. | table sweeper | Tischkehrer |
| comp. | table synchronization | Tabellensynchronisation |
| gen. | table talk | Tischrede |
| gen. | table talk | Tischgespräch |
| gen. | table talks | Tischgespräche |
| gen. | table telephone | Tischtelefon |
| gen. | table telephone | Tischapparat (Telefon) |
| gen. | table tennis | Tischtennis |
| gen. | table tennis ball | Tischtennisball |
| gen. | table tennis bat | Tischtennisschläger |
| gen. | table tennis game | Tischtennisspiel |
| gen. | table tennis match | Tischtennisspiel (bei Wettkampf, Turnier) |
| gen. | table tennis player female | Tischtennisspielerin |
| gen. | table tennis player | Tischtennisspieler (in) |
| gen. | table tennis racket | Tischtennisschläger |
| gen. | table tennis table | Tischtennistisch |
| gen. | table tennis table | Tischtennisplatte |
| gen. | table tennis tournament | Tischtennisturnier |
| comp. | table-top | Desktop- |
| comp. | table-top | Tisch- |
| comp. | table-top | Auftisch- |
| gen. | table top | Tischplatte |
| gen. | table-top device | Tischgerät |
| gen. | table-top tripod | Tischstativ |
| gen. | table-toppers | Tabellenführer Mannschaft |
| gen. | table tops | Tischplatten |
| gen. | table track | Führungsschiene |
| gen. | table-track | Führungsschiene |
| gen. | table turning | Tischrücken |
| gen. | table vine | Tischwein |
| gen. | table vinegar | Speiseessig |
| gen. | table ware | Essgeschirr |
| gen. | table water | Tafelwasser |
| gen. | table wine | Tafelwein (Tischwein) |
| gen. | table wine | Landwein |
| gen. | table wine | Tischwein |
| gen. | table wine | Tafelwein |
| gen. | table wines | Tafelweine |
| gen. | table with the presents | Gabentisch |
| gen. | take over at the top of the table | die Tabellenführung übernehmen |
| gen. | tank capacity table | Tankinhaltstabelle |
| gen. | telescopic sliding table | Teleskop-Schiebeschlitten |
| gen. | terminal connection table | Klemmenplan |
| gen. | the table below | die untenstehende Tabelle |
| gen. | the table below | die nachstehende Tabelle |
| gen. | The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack | Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack |
| gen. | thermodynamic table | Dampftafel |
| gen. | thump the table with fist | mit der Faust auf den Tisch schlagen |
| med. | tilt table | Kipptisch |
| med. | tilting table | klappbarer Tisch |
| med. | tilting table | Neigebogen |
| med. | tilting table | kippbarer Tisch |
| gen. | time-table | Fahrplan |
| gen. | time table | Fahrplan |
| gen. | time-table | Stundenplan |
| gen. | time-table | Flugplan |
| comp. | timer table | Zeitgliedtabelle |
| comp. | timer table | Zeitgebertabelle |
| gen. | to be at table | bei Tisch sein |
| gen. | to be at table | bei Tisch sitzen |
| gen. | to be at the bottom of the table | Tabellenletzter sein |
| gen. | toilet table | Toilettentisch |
| gen. | top of the table | Tabellenspitze |
| gen. | top table | Vorstandstisch |
| gen. | transfer table | Schiebebühne |
| gen. | trapezoid table | Trapeztisch |
| med. | treatment table | Behandlungstisch |
| gen. | trestle table | Tapeziertisch |
| gen. | trestle table | auf Böcken stehender Tisch |
| gen. | truth-table | Wahrheitstabelle |
| gen. | truth table | Funktionstabelle |
| gen. | truth table | Wahrheitstabelle |
| pack. | turn table | rotierender Zuführtisch |
| gen. | turn the tables | den Spieß umdrehen |
| gen. | typewriter table | Schreibmaschinentisch |
| gen. | typewriting table | Maschinenschreibtisch |
| gen. | under-the-table | unter dem Tisch |
| gen. | up and down the table | tischauf, tischab |
| gen. | vibrating table | Rütteltisch |
| pack. | vibrator table | Schüttelvorrichtung |
| pack. | vibrator table | Schütteltisch |
| comp. | virtual file allocation table | virtuelle Tabelle der Dateizuweisungen |
| med. | vitreous table | Lamina interna (tabula interna ossium cranii) |
| gen. | waiting at table | Aufwartung (Bedienung) |
| gen. | water table | Wasserspiegel (im Boden) |
| gen. | water table drawdown | Wasserspiegelabsenkung |
| gen. | water-table measurement | Wasserspiegelerfassung |
| gen. | wooden table | Holztisch |
| med. | work-table | Arbeitstisch |
| gen. | work table | Arbeitstisch |
| gen. | work table | Werktisch |
| gen. | work tables | Werktische |
| inf. | work under the table австрал | schwarzarbeiten |
| gen. | writing table | Schreibtisch |
| gen. | 2x2 table | Vierfeldertafel |
