Terms containing synthesis

Subject	English	German
chem.	acetone synthesis	Acetonsynthese
AI.	action synthesis	Aktionssynthese
AI.	action synthesis	Handlungssynthese
immigr., tech.	additive colour synthesis	additive Farbmischung
immigr., tech.	additive synthesis	additive Farbmischung
gen.	additive synthesis	additive Synthese Klangerzeugung
med.	adreno-cortical synthesis mechanism	adrenokortikales Synthesemechanismus
phys.	ammonia synthesis	Ammoniaksynthese
chem., el.	ammonia synthesis	Ammoniak-Synthese
chem.	ammonia synthesis converter	Ammoniakkontaktofen
biol.	ammonia synthesis converter	Konverter für die Ammoniak-Synthese
nat.res.	ammonia synthesis gas	Ammoniaksynthesegas
AI.	analysis by synthesis technique	Analysedurch-Synthese-Technik
med.	anomaly affecting the synthesis of haemoglobin	Störung der Hämoglobinbildung
comp.	applied circuit synthesis	angewandte Schaltungssynthese
gen.	automatic and interactive programme synthesis	automatische und interaktive Programmsynthese
AI.	automatic program synthesis	automatische Programmerzeugung
AI.	automatic program synthesis	automatische Programmsynthese
AI.	automatic speech synthesis	automatische Sprachsynthese
AI.	automatic speech synthesis	automatische Synthese gesprochener Sprache
AI.	automatic speech synthesis	automatische Erzeugung gesprochener Sprache
AI.	automatic speech synthesis	automatische Spracherzeugung
gen.	biogenic synthesis	biogene Entstehung
gen.	biogenous synthesis	biogene Entstehung
chem.	block synthesis	Blockverfahren
chem.	chemical products obtained by chemical change or synthesis	durch Umsetzung oder auf synthetischem Wege gewonnene chemische Verbindungen
chem.	chemical synthesis	chemische Synthese
med.	collagen synthesis	Kollagensynthese
phys.	combustion synthesis	Verbrennungssynthese
med.appl.	computer-aided ultrasound image synthesis	computergestützte Ultraschallbildsynthese
work.fl.	concept synthesis	Begriffszusammenführung
el.	custom cell synthesis	symbolisches Layout
el.	custom cell synthesis	Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm
chem., el.	cyclohexane synthesis	Cyclohexan-Synthese
med.	cytoplasmic protein synthesis	zytoplasmatische Proteinsynthese
commun.	3D image synthesis	dreidimensionale synthetische Bilder
med.	de novo synthesis	de-novo-Synthese
chem.	"de-novo" synthesis	de-novo-Synthese
chem.	"de-novo" synthesis	Neusynthese
chem.	de-novo-synthesis	de-novo Synthese
chem.	de-novo-synthesis	Neusynthese
phys.	diamond synthesis	Diamantsynthese
chem.	diene synthesis	Diels-Alder-Synthese
chem.	diene synthesis	Diensynthese
chem.	dienic synthesis	Diensynthese
med.	differential synthesis	differenzielle Synthese
med.appl.	digital echo synthesis	digitale Echosynthese
comp.	digital image synthesis	Digitalbild-Synthese
el.	direct digital synthesis	direkte digitale Signalsynthese
el.	direct digital synthesis	direkte digitale Signalerzeugung
med.	direction of macromolecule synthesis	Syntheserichtung eines Makromoleküls
med.	direction of synthesis	Syntheserichtung
med., life.sc.	DNA repair synthesis	DNS-Reparatursynthese
chem.	DNA synthesis	DNA-Synthese
phys.	electric network synthesis	Netzwerksynthese
phys.	electrical network synthesis	Netzwerksynthese
astr.	element synthesis	Elementaufbau
astr.	element synthesis	Elemententstehung
phys.	element synthesis	Elementensynthese
phys.	element synthesis	Elementenentstehung
astr.	element synthesis	Elementbildung
gen.	endogenous synthesis of fat	endogene Fettsynthese
med.	enzymatic synthesis	Enzymsynthese
med.	enzymatic synthesis	enzymatische Synthese
med.	enzymatic synthesis	Enzymbiosynthese
med.	enzymic synthesis	Enzymsynthese
med.	enzymic synthesis	Enzymbiosynthese
med.	enzymic synthesis	enzymatische Synthese
med.	error-prone synthesis	fehleranfällige Synthese
med.	error-prone synthesis	fehleranfällige Reparatur
med.	fat synthesis	Fettsynthese
environ., energ.ind.	Fischer-Tropsch synthesis	Fischer-Tropsch-Synthese
chem.	Fittig's synthesis	Fittigsche Synthese
phys.	Fourier synthesis	Fourier-Synthese
commun.	frequency synthesis method	Frequenzsynthese
phys.	Grignard synthesis	Grignard-Synthese
gen.	hardware implemented speech synthesis	geräteorientierte Sprachsynthese
phys.	harmonic synthesis	harmonische Synthese
med.	hepatic synthesis	Lebersynthese
biol.	holographic synthesis	holographische Synthese
biol.	holographic synthesis	Holographiesynthese
met.	hydrogenating and synthesis column	Hydrier- und Synthesespeichersäule
phys.	hydrothermal synthesis	Hydrothermalsynthese
comp.	image synthesis	Bildsynthese
IT	image synthesis software	Software für die Bildsynthese
med.	in vivo synthesis	In-vivo-Synthese
med.	induced enzyme synthesis	induzierte Enzymsynthese
med.	induced enzyme synthesis	enzymatische Adaption
med.	inhibition of collagen synthesis	Inhibition der Kollagensynthese
chem.	intermediate of synthesis	Zwischenprodukt der Synthese
chem.	intermediate of synthesis	Synthese-Zwischenprodukt
gen.	intermediates for chemical syntheses	Zwischenstoffe für chemische Synthesen
textile	kinematic synthesis	kinematische Synthese
chem.	liquid-phase synthesis	Flüssigphase-Synthese
el.	logic synthesis	Logiksynthese
phys.	material synthesis	Materialsynthese
gen.	material synthesis	Werkstoffsynthese
chem.	medium-pressure synthesis	Mitteldrucksynthese
chem., el.	methane synthesis	Methansynthese
chem.	methanol synthesis	Methanol-Synthese
lab.law.	method synthesis	Methodensynthese
chem.	microwave synthesis	Mikrowellen-Synthese
gen.	natural language report synthesis	natürlichsprachliche Berichterstellung
econ.	neoclassical synthesis	neoklassische Synthese
comp.	net synthesis	Netzwerksynthese
el.	network synthesis	Netzwerksynthese
astr.	nuclear synthesis	Entstehung der Elemente
astr.	nuclear synthesis	Elemententstehung
med.	oligonucleotide synthesis	Oligonukleotidsynthese
chem.	organic synthesis	organische Synthese
chem.	oxo-synthesis	Oxosynthese
chem., el.	oxo synthesis	Hydroformylierung
chem.	oxo-synthesis	Oxo-Synthese
chem., el.	oxo synthesis	Oxosynthese
chem.	partial synthesis	Teilsynthese
chem.	partial synthesis	Partialsynthese
phys.	Patterson synthesis	Pattersonsche Synthese
med.	peptide synthesis	Peptidsynthese
gen.	peptidoglycan synthesis	Murein-Synthese
busin., IT	performance synthesis	Leistungssynthese
AI.	phonetic synthesis	phonetische Synthese
f.trade.	photochemical synthesis	photochemische Synthese
opt.	photostereo-synthesis	Fotostereosynthese
econ.	picture synthesis	Bildsynthese
IT	plurilingual synthesis module	mehrsprachiger Synthesemodul
chem.	prebiotic synthesis	präbiotische Synthese
gen.	predicate synthesis	Prädikatensynthese
med.	primer for synthesis of further copies of nucleic acid	Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
IT	program synthesis	Programmsynthese
AI.	program synthesis	Programmerzeugung
med., life.sc.	protein synthesis	Proteinbiosynthese
chem.	protein synthesis	Proteinsynthese
med.	protein synthesis	Eiweißsynthese
med.	protein synthesis	Biologische Synthese der Eiweisse
comp.	realistic image synthesis	Synthese des realistischen Bilds
phys.	recoil synthesis	Rückstoßsynthese
energ.ind.	residual synthesis gas	Syntheserestgas
med.	RNA synthesis	RNA-Synthese
comp.	scene synthesis	Szenensynthese
chem.	selective synthesis	selektive Synthese
gen.	selective synthesis process	selektives Syntheseverfahren
med.	solid phase peptide synthesis	Festphasenpeptidsynthese
med.	solid-phase synthesis	Festphasensynthese
AI.	sound synthesis	Klangerzeugung
ed., IT	sound synthesis	Tonsynthese
AI.	sound synthesis	Tonerzeugung
gen.	sound synthesis	Klangsynthese
AI.	speech synthesis	Erzeugung gesprochener Sprache
IT	speech synthesis	Sprach-Synthese
comp., MS	speech synthesis	Sprachsynthese (A feature that developers use to create spoken words from text in an app)
commun.	speech synthesis	Phonetik (colloquial, recorded announcements)
IT	speech synthesis	Sprachausgabe
gen.	speech synthesis	Spracherzeugung
gen.	speech synthesis	Sprachsynthese
comp.	speech synthesis card	Sprachsyntheseleiterplatte
comp.	speech synthesis card	Sprachsyntheseplatte
comp.	speech-synthesis chip	Sprachsynthetisatorchip
commun., IT	speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities	mehrsprachiger Sprachsynthesizer
immigr., tech.	subtractive colour synthesis	subtraktive Farbmischung
life.sc.	subtractive synthesis	subtraktive Farbmischung
health.	synthesis and secretion of proteins	Herstellung und Sekretion von Proteinen
med.	synthesis direction	Syntheserichtung eines Makromoleküls
chem.	synthesis gas	Synthesegas
energ.ind., coal.	synthesis gas	Synthesegase
gen.	synthesis gas	Spaltgas
nat.res.	synthesis gas production	Synthesegasherstellung
health., nat.sc.	synthesis of artificial enzymes	Synthese künstlicher Enzyme
construct.	synthesis of arts	Synthese der Künste
IT	synthesis of communications mechanisms	Synthese von Mechanismen für die Kommunikation
health.	synthesis of dopamine receptors	Synthese der Dopamin-Rezeptoren
gen.	synthesis of drugs	Arzneimittelsynthese
gen.	synthesis of the arts	Gesamtkunstwerk
astr.	synthesis of the elements	Entstehung der Elemente
astr.	synthesis of the elements	Elemententstehung
math.	synthesis of variance	Varianzsynthese
chem.	synthesis pathway	Syntheseverfahren
med.	synthesis phase	Synthesephase
med.	synthesis phase	S-Phase
met.	synthesis pipe	Rohr für Syntheseanlagen
earth.sc.	synthesis plasma	synthetisches Plasma
phys.	synthesis program	Syntheseprogramm
gen.	synthesis report	Kurzbericht
gen.	synthesis report	zusammenfassender Bericht
gen.	synthesis report	Synthesebericht
gen.	synthesis report	zusammenfassender Sachstandsbericht
work.fl., IT	synthesis sign	DK-Zusammenfassungszeichen
chem.	synthesis under normal pressure	Normaldrucksynthese
earth.sc.	tagged molecule synthesis	Herstellung von markierten Molekuelen
busin., IT	task synthesis	Aufgabensynthese
IT	text-to-speech synthesis	Text/Sprache-Synthese
chem.	total synthesis	Totalsynthese
gen.	trigger for the synthesis	Auslöser der Synthese
life.sc.	unscheduled DNA synthesis	unplanmäßige DNS-Synthese
busin., IT	value synthesis	Wertsynthese
health.	viral-protein synthesis	Synthese der Virus-Proteine
IT	voice synthesis	Stimmsynthese
AI.	voice synthesis	Stimmerzeugung
comp.	voice synthesis	Sprachsynthese
comp.	voice-synthesis chip	Sprachsynthetisatorchip
commun.	word synthesis	Wortaufbereitung (PCM transmitter)
gen.	Working Party on Synthesis	Arbeitsgruppe " Synthese "
chem.	Wurtz synthesis	Wurtzsche Synthese