Terms containing switching

Subject	English	German
meas.inst.	accuracy of switching	Schaltgenauigkeit
astr.	aerial switching	Antennenumschaltung
astr.	aerial switching	Antennenumtastung
astr.	aerial switching	Strahlschwenkung
gen.	air switching valve	Luftumschaltventil
telecom.	analogue switching	analoge Durchschaltung
telecom.	analogue switching	analoge Vermittlung
microel.	analogue switching	Analogschalten (Schalten von Analogsignalen)
meas.inst.	analyzing on-off switching device	Analysengrenzwertschalter
meas.inst.	analyzing on-off switching device	Analysengrenzschalter
antenn.	antenna switching matrix	Antennenschaltmatrix
el.	arcing time of a multipole switching device	Lichtbogenzeit eines mehrpoligen Schaltgerätes
ed.	attention switching	kognitive Umstellungsfähigkeit
ed.	attention switching	kognitive Flexibilität
gen.	auto switching	Selbstumschaltung
meas.inst.	automated master switching	automatische Programmschaltung
comp.	automatic message switching	Speichervermittlung
telecom.	automatic switching	Wählvermittlung
telecom.	automatic switching	automatische Vermittlung
gen.	automatic switching center	automatische Vermittlungszentrale
el., sec.sys.	automatic switching equipment	Schaltautomatik
el., sec.sys.	automatic switching equipment	Schaltautomatik-Einrichtung
construct.	automatic switching-in of standby	automatische Reserveschaltung (equipment)
el.	automatic switching system	Wähl-Vermittlungsstelle
el.	automatic switching system	selbsttätige Wähl-Vermittlungsanlage
el.	automatic switching system	Wählamt
el.	automatic switching system	automatisches Wählersystem
el.	automatic transfer switching equipment	automatischer Netzumschalter
telecom.	auxiliary switching unit	Vorfeldeinrichtung
telecom.	auxiliary switching unit	vermittlungstechniche Hilfseinrichtung
phys.	band switching	Bereichsumschaltung
el.	bandwidth switching	Bandbreitenumschaltung
microel.	bank switching	Parallelschaltung von Speicherbänken
comp.	bank switching	Blockumschaltung (between two memory blocs)
comp.	bank switching	Bankschaltung (between two memory blocs)
gen.	bank-switching	Adressentausch (im Arbeitsspeicher)
gen.	bank switching	Bankauswahlverfahren zur Umschaltung in Speichermodulen
tech.	beam switching	Strahlumschaltung
opt.	beam switching frequency	Strahlschaltfrequenz
law, ADR	brand switching	Markenwechsel
gen.	broadband switching	Breitbandvermittlung
el.	broadband switching network	Breitband-Koppelnetz
gen.	bundle addressed to a switching office	durchlaufender Bund
telecom.	call switching	Rufumschaltung
telecom.	call switching	Gesprächsvermittlung
mining.	car switching	Wagenwechsel (vor Ort)
telecom.	central monitoring device switching	Zentralüberwachungsgeräteumschaltung
telecom.	central switching office	Hauptvermittlungsstelle
telecom.	central switching office	Zentralvermittlungsamt
telecom.	central switching office	Zentralamt
telecom.	central switching office	Hauptamt
comp.	change switching	Umschaltung
el.mach.	change-over switching	Umschaltung
phys.	changeover switching	Umschaltung
comp.	channel switching	Leitungsvermittlung
el.	channel switching	Kanaldurchschaltung
comp.	channel switching	Kanalhüpfen
comp.	channel switching	Kanalumschaltung
tech.	circuit switching	Leitungsvermittlung
tech.	circuit switching	Durchschaltevermittlung
busin., IT	circuit switching	digitale Vermittlungstechnik
tech.	circuit switching	Leitungsdurchschaltung
comp.	circuit switching	Kanalumschaltung
comp.	circuit switching	Kanalhüpfen
comp.	circuit switching	Durchschaltvermittlung
comp.	circuit switching	Kanaldurchschaltung
busin., IT	circuit Switching network	leitungsvermittelndes Netz
busin., IT	circuit-switching network	leitungsvermittelndes Netz
microel.	circuit switching speed	Schallgeschwindigkeit einer Schaltung
comp.	circuit switching system	Leitungsvermittlungssystem
busin., IT	circuit switching technology	digitale Vermittlungstechnik
telecom.	circuit switching unit	Leitungsvermittlungseinrichtung
med.	class switching	Klassenwechsel
gen.	code switching	Code-Switching Sprachwechsel
telecom.	common control switching	nicht schritthaltender Verbindungsaufbau
telecom.	common control switching	Verbindungsaufbau
telecom.	common night switching	Sammelnachtschaltung
comp., MS	compatibility switching	Kompatibilitätsumschaltung (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user)
telecom.	compound switching	Hybridvermittlung
telecom.	computer-controlled switching system	rechnergesteuertes Vermittlungssystem
busin., IT	conference switching	Konferenzschaltung
microel.	context switching	Programmumschaltung
comp.	context switching	Umladen der Verarbeitungsprozeß-Bezugsregister (bei Unterbrechung einer Programmaktivität zugunsten einer anderen)
comp.	context switching	Programmzustandsumschaltung
comp.	context switching	Kontextumschaltung
comp.	context switching instruction	Kontextumschaltbefehl
comp.	context switching instruction	Prozeßbezugsregister-Umladebefehl
comp.	context switching instruction	Programmzustandswechselbefehl
comp.	context-switching instruction	Programmzustandswechselbefehl
comp.	context-switching instruction	Kontextumschaltbefehl
microel.	crossbar switching matrix	Crossbar-Schaltmatrix
comp.	cross-channel switching	Datenzugriff über zwei Kanäle
microel.	cross-field switching system	Querfeldschaltsystem
magn.	cyclic on/off switching control	periodische Ein-Aus-Steuerung
comp.	cylinder switching	Zylinderumschaltung (Plattenspeicher)
gen.	data switching	Datenvermittlung
microel.	data switching centre	Datenvermittlungsstelle
telecom.	data switching exchange	leitungsvermittelt Datenvermittlungsstelle
telecom.	data switching exchange	paketvermittelt Datenvermittlungsstelle
tech.	data switching exchange	Datenvermittlungsstelle
telecom.	dial receiver switching matrix	Wahlempfängerkoppelfeld (network)
busin., IT	dialog switching	Dialogwechsel
gen.	differential pressure switching arrangement	Differenzdruckschaltung
telecom.	digital switching	digitales Vermitteln
telecom.	digital switching	digitale Durchschaltung
telecom.	digital switching delay	digitale Durchschaltungsverzögerung
telecom.	digital switching node	digitaler Durchschalteknoten
meas.inst.	direct-switching starter	Anlaßschalter
meas.inst.	direct-switching starter	direktschaltender Anlasser
comp.	dual channel switching control	Dualkanal-Schaltsteuerung
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	dynamischer Eingang
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	dynamischer Eingang in Schaltsystemen
comp.	electronic data switching system	elektronisches Datenvermittlungssystem
el.	electronic power switching	leistungselektronisches Schalten
el.	electronic power switching	elektronisches Schalten
CNC	electronic switching elements	elektronische Schaltelemente
el.mach.	emergency switching-off	Not-Ausschaltung
microel.	emitter-only switching technique	Emitterschalttechnik
IMF.	expenditure-switching policy	Maßnahmen der Ausgabenumschichtung
IMF.	expenditure-switching policy	nachfrageumlenkende Wirkung
telecom.	extension switching group	Teilnehmerkoppelgruppe
telecom.	extension switching network	Teilnehmerkoppelnetz
tech.	fast switching	schnellschaltend
comp.	fast switching speed	hohe Schaltgeschwindigkeit
comp., MS	Fast User Switching	Schnelle Benutzerumschaltung (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
telecom.	faulty switching	Falschverbindung
tech.	faulty switching	Fehlschaltung
el.	FET switching spike	Schalt-Nadelimpuls beim FET
earth.sc., mech.eng.	flow switching	Stroemungsschaltung
el.	forward switching loss	Einschaltverlust
telecom.	four-wire switching	Vierdraht-Durchschaltung
telecom.	four-wire switching	Vierdrahtvermittlung
comp.	frame switching	Bilder-Durchschaltung
telecom.	frequency division switching	Frequenzvielfachvermittlung
microel.	frequency of switching	Schaltfrequenz
tech.	frequency switching time	Frequenzumschaltzeit
el.mach.	functional switching	betriebsmäßiges Schalten
tech.	gate switching time	Gatterlaufzeit
telecom.	grading switching group	Mischkoppelgruppe
tech.	high-speed switching	schnellschaltend
microel.	high-speed switching circuit	schneller Schaltkreis
microel.	high-speed switching transistor	Hochgeschwindigkeitsschalttransistor
gen.	image switching	Bildvermittlung
comp.	input switching threshold	Eingangsschaltschwelle
microel.	input switching voltage	Eingangsschaltspannung
comp.	input-output switching channel	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	input-output switching channel	E/A-Umschaltkanal
electr.eng.	integral switching device	integriertes Schaltgerät
telecom.	integrated digital transmission and switching	integrierte Digitalübertragung und -durchschaltung
telecom.	integrated digital transmission and switching	integrierte digitale Übertragung und Vermittlung
fin.	interest rate switching	Zinsanpassung
el.	international switching system	Auslandsvermittlungsstelle
comp.	I/O switching channel	Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal
comp.	I/O switching channel	E/A-Umschaltkanal
chem.	isotype switching	Klassenwechsel
chem.	isotype switching	Isotypwechsel
electr.eng.	I2t characteristic of a switching device	I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts
gen.	limit switching	Endabschaltung
comp.	line switching	Leitungsvermittlung
comp.	line switching	Kanalhüpfen
tech.	line switching	Leitungsumschaltung
tech.	line switching	Netzumschaltung
comp.	line switching	Durchschaltvermittlung
comp.	line switching	Kanalumschaltung
comp.	line switching	Kanaldurchschaltung
telecom.	link connected switching stage	Wahlstufe mit Zwischenleitungen
comp.	link switching	Kanalhüpfen
comp.	link switching	Kanalumschaltung
comp.	link switching	Leitungsvermittlung
comp.	link switching	Kanaldurchschaltung
tech.	load switching relay	Lstschaltrelais
tech.	load switching relay	Lastschaltrelais
astr.	lobe switching	Antennenumtastung
phys.	lobe switching	Antennenumschaltung (of the antenna)
astr.	lobe switching	Antennenumschaltung
astr.	lobe switching	Strahlschwenkung
telecom.	local switching exchange	Teilnehmervermittlungseinrichtung
meas.inst.	logical switching	logische Schaltung
tech.	lower switching value	unterer Schaltpunkt
microel.	low-power switching transistor	Kleinleistungsschalttransistor
tech.	low-voltage switching station	Niederspannungsanlage
el.	magnetic-core switching time	Schaltzeit eines Magnetkerns
telecom.	manual night service switching	manuelle Nachtschaltung
telecom.	manual night service switching	Nachtschaltung
telecom.	manual switching	Handvermittlung
comp.	memory bank switching	Speicherbankumschaltung
tech.	mercury switching tube	Quecksilberschaltröhre
comp.	message switching	Speichervermittlung
telecom.	message switching	Teilstreckentechnik
tech.	message switching	Sendungsvermittlung
tech.	message switching	Nachrichtenvermittlung
tech.	message switching	Telegrammvermittlung
busin., IT	message switching	Meldevermittlung
gen.	message switching	Speichervermittlung (Tel.)
telecom.	message switching network	sendungsvermitteltes Netz
microel.	message switching system	Nachrichtenvermittlungssystem
radio	mobile service switching centre	Mobilfunk-Vermittlungsstelle
telecom.	mobile switching center	Funkvermittlung
comp.	multichannel switching	Mehrkanaldurchschaltung
microel.	nanosecond switching speed	Schaltgeschwindigkeit im Nanosekundenbereich
el.	net switching loss	Nettoschaltverlust
radio	network switching	Schaltraum
telecom.	night switching	Nachtschaltung
gen.	nodal switching center	Knotenamt (Tel.)
tech.	no-load switching	stromloses Schalten
tech.	non-switching	nicht schaltend
CNC	non-contacting switching	kontaktloses Schalten
auto.	number of switching operations	Schaltzahl
tech.	off-circuit switching	stromloses Schalten
gen.	optical switching	optische Vermittlung
el.	optical switching network	Photonik-Netz
el.	optical switching network	Glasfasernetz
el.	optoelectronic switching array	optoelektronische Schaltmatrix
el.	optoelectronic switching array	optoelektronische Matrix
opt.	oscilloscope beam switching	Strahlumschalten im Oszillografen
el.	outdoor switching compound	Freiluft-Schaltanlage
comp., MS	packet switching	Paketvermittlung (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
telecom.	packet switching	Teilstreckentechnik mit paketweiser Übertragung
comp.	packet switching	Datenpaketvermittlung (Rechnerkommunikation)
microel.	packet-switching network	Paketvermittlungsnetz
comp.	packet switching network	Datenpaketvermittlungsnetz mit Knotenrechnern (Speichervermittlung)
gen.	packet switching network	Paketvermittlungsnetz
comp.	packet-switching protocol	Paketübertragungsprotokoll
comp.	packet-switching protocol	Paketvermittlungsprotokoll
microel.	packet-switching system	Paketvermittlungssystem
gen.	person switching allegiance, brand etc.	Umsteiger
astr.	phase-switching interferometer	Interferometer mit Phasenumschaltung
phys.	photonic switching	Photonenschalten
phys.	photonic switching	Lichtschalten
el.	photonic switching module	optische Schaltmatrix
el.	photonic switching network	Photonik-Netz
el.	photonic switching network	Glasfasernetz
microel.	picosecond switching speed	Schaltgeschwindigkeit im Pikosekundenbereich
meas.inst.	pole of a switching device	Pol einer Schaltvorrichtung
IMF.	portfolio switching	Vermögensumschichtung
IMF.	portfolio switching	Portefeuille-Umschichtung
microel.	power switching circuit	Leistungsschaltkreis
microel.	power switching module	Leistungsschaltmodul
gen.	pre-switching	Vorabschaltung
tech.	program switching	Programmschalten
radio	programme switching centre	Schaltraum
tech.	proposed switching diagram	Schaltvorschlag
telecom.	public digital switching system	öffentliches Digital-Vermittlungssystem
busin., IT	public packet switching network	öffentliches Paketvermittlungsnetz
phys.	Q-switching	Gütemodulation
phys.	Q-switching	Q-Switching
opt.	Q-switching	Güteschalten
opt.	Q-switching technique	Methode der Güteschaltung (laser)
opt.	Q-switching technique	Güteschaltungstechnik (laser)
phys.	range switching	Bereichsumschaltung
telecom.	register switching network	Registerkoppelnetz
comp.	register switching system	Registerkoppelsystem
comp.	register-type switching system	Registerkoppelsystem
tech.	release switching	Freischalten
telecom.	remote switching	Fernschalten
meas.inst.	remote switching device	Fernschalteinrichtung
tech.	resistance switching	Widerstandsschalten
comp.	return switching circuit	Rückkehrschaltkreis
el.	reverse switching loss	Sperrschaltverlust
comp., MS	role switching	Rollenwechsel (In a database mirroring session, the taking over of the principal role by the mirror)
el.	semi-automatic message switching system	halbautomatische Vermittlung
el.	semi-automatic reperforator switching system	halbautomatische Vermittlung
telecom.	semi-automatic switching	halbautomatische Vermittlung
electr.eng.	semiconductor switching device	Halbleiter-Schaltgerät
tech.	semiconductor switching device	Halbleiterschaltgerät
opt.	separate switching	getrenntes Schalten
meas.inst.	series-parallel switching starter	Anlasser mit Serienparallelschaltung
telecom.	Siemens digital switching system	elektronisches Vermittlungssystem der Fa. Siemens
telecom.	signal sender switching matrix	Wahlsenderkoppelfeld (network)
microel.	signal switching	Signalschalten
telecom.	single-stage switching array	einstufige Koppelung
telecom.	single-stage switching coupling	einstufige Koppelung
auto.	slip switching threshold	Schlupfschaltschwelle (ABS)
tech.	solid-state switching device	Halbleiterschaltgerät
gen.	sorting to a switching office	Verteilung nach Durchgangsbunden
telecom.	space division switching	Raumvielfachvermittlung
gen.	space or time switching	Raum- und Zeitvielfach
telecom.	space-division switching	Durchschaltung
telecom.	space-spatial switching	räumliche Durchschaltung
telecom.	space-spatial switching	Durchschaltung
telecom.	stage-by-stage switching	schritthaltender Verbindungsaufbau
telecom.	stage-by-stage switching	Verbindungsaufbau
gen.	steering wheel switching keys	Lenkrad-Schalttasten
gen.	step switching	Schrittschaltung
gen.	step switching system	Laufwerk
telecom.	step-by-step switching	Verbindungsaufbau mit direkter Wählereinstellung
busin., IT	store and forward switching	Speichervermittlung
comp.	store-and-forward switching	Speichervermittlung
tech.	switching action	Schaltvorgang
patents.	switching apparatus for lights	Schaltgeräte für Beleuchtungen
patents.	switching apparatus for lights	Lichtschaltapparate
microel.	switching application	Schaltungsanwendung
meas.inst.	switching arrangement	Schaltanordnung
met.	switching arrangement	Umsteuervorrichtung
phys.	switching behavior	Schaltverhalten
meas.inst.	switching behaviour	Schaltverhalten
comp.	switching behaviour	Schaltenverhalten
meas.inst.	switching capacity	Schaltkapazität
phys.	switching capacity	Schaltungskapazität
telecom.	switching center	Vermittlung (Anlage)
telecom.	switching center	Amt
telecom.	switching center	öffentliche Vermittlungsstelle
nat.res.	switching center	Speichervermittlung
telecom.	switching center	Zentrale
telecom.	switching center	Fernsprechamt
busin., IT	switching center	Vermittlungsstation
comp.	switching centre	Vermittlungsstelle (Nachrichtentechnik)
comp.	switching centre	Vermittlung
comp.	switching channel group	Durchschaltekanalgruppe
microel.	switching characteristic of the n-p-n transistor	Schaltungscharakteristik des npn-Transistors
comp.	switching characteristics	Schaltenverhalten
electr.eng.	switching circuit	Schaltstromkreis
comp.	switching circuit	Umschaltnetzwerk
snd.rec.	switching clicks	Schaltknacks
meas.inst.	switching clock	Schaltuhr
phys.	switching component	Schaltelement
telecom.	switching component	Koppelbaustein
auto.ctrl.	switching control	Umschaltregelung
pwr.lines.	switching control pilot	Schaltpilot
mining.	switching delay	Zeitverlust durch Wagenwechsel
microel.	switching delay time	Schaltverzögerungszeit
microel.	switching diode	Schalterdiode
meas.inst.	switching distribution	Schaltverteilung
antenn.	switching effect	Schalteffekt
microel.	switching efficiency	Schaltleistung
meas.inst.	switching element	Verknüpfungselement
auto.ctrl.	switching element	Schaltglied
telecom.	switching element	Koppelelement
auto.	switching element	Umschaltglied (Tür)
telecom.	switching entity	Vermittlungseinrichtung
microel.	switching equation	Schaltungsgleichung
microel.	switching equipment	Datenvermittlungsanlage
telecom.	switching facility	vermittlungstechnische Einrichtung
meas.inst.	switching operation frequency	Schalthäufigkeit
phys.	switching frequency	Umschalthäufigkeit
microel.	switching function	Vermittlungsfunktion
microel.	switching function	Verteilerfunktion
phys.	switching gear	Schaltwerk
phys.	switching gear	Schaltgetriebe
comp., MS	switching hub	Switching-Hub (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available)
meas.inst.	switching hysteresis	Schalthysterese (differential)
gen.	switching impulse voltage	Schaltstoßspannung
opt.	switching in	Einschalten
earth.sc., el.	switching-in delay	Einschaltverzögerung
comp.	switching key	doppelpoliger Umschalter
comp.	switching key	Kippschalter
meas.inst.	switching logic	Schaltlogik
microel.	switching logic	Schaltungslogik
telecom.	switching matrix	Koppelvielfach
telecom.	switching matrix	Koppelanordnung
telecom.	switching matrix	Koppelnetz
telecom.	switching matrix	Koppelmatrix
telecom.	switching matrix control	Koppelfeldsteuerung
telecom.	switching matrix control module	Koppelfeldsteuerungsbaugruppe
microel.	switching matrix highway	Schaltmatrixbus
meas.inst.	switching mechanism	Schaltwerk
phys.	switching member	Verknüpfungsglied
phys.	switching member	logisches Element
telecom.	switching network	Koppelmatrix
telecom.	switching network	Koppelvielfach
telecom.	switching network	Koppelnetzwerk
comp.	switching network	Wählvermittlungsnetz
comp.	switching network	Wählnetz
telecom.	switching node	Durchschalteknoten
phys.	switching of measurement range	Meßbereichsumschaltung
law, ADR	switching of securities	Austauschen von Wertpapieren innerhalb e-s Effektenbestandes (Portefeuille-Umschichtung)
gen.	switching of signals	Durchschalten optischer Signale
econ.	switching of productive techniques	Änderung der Verfahren
econ.	switching of productive techniques	Änderung der Fertigungsverfahren
econ.	switching of productive techniques	Umstellung von einer Produktionstechnik auf eine andere
agric.	switching off	Ausschließung
agric.	switching off	Abschaltung
gen.	switching off	ausschaltend
CNC	switching-off control	Ausschaltsteuerung
el.mach.	switching-off for mechanical maintenance	Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung
microel.	switching-off loss	Abschaltverlust
meas.inst.	switching-off position	Ausschaltstellung
telecom.	switching office	Vermittlungseinrichtung
agric.	switching on	Ankurbeln
agric.	switching on	Aufziehen
telecom.	switching on	Einschaltung
chem.	switching on	Schaltung
agric.	switching on	Anlassen
earth.sc., el.	switching-on delay	Übernahmezeitpunkt
microel.	switching-on loss	Einschaltverlust
meas.inst.	switching-on position	Einschaltstellung
meas.inst.	switching order	Schaltbefehl (command)
agric.	switching over	Umschaltung (to)
agric.	switching over	Umstellen (to)
phys.	switching-over	Umschaltung
agric.	switching over	Schaltung (to)
meas.inst.	switching-over contact	Umschaltkontakt
microel.	switching performance	Schaltleistung
microel.	switching period	Schaltdauer
microel.	switching period	Schaltzeit
telecom.	switching phase	Durchschaltephase
meas.inst.	switching plane	Schaltebene (wafer)
microel.	switching point	Schaltungspunkt
IMF.	switching policy	Maßnahmen der Ausgabenumschichtung
IMF.	switching policy	nachfrageumlenkende Wirkung
tech.	switching pressure	Schaltdruck
microel.	switching process	Schaltungsablauf
meas.inst.	switching programme	Schaltprogramm
meas.inst.	switching pulse	Schaltimpuls
telecom.	switching quality	Vermittlungsgüte
phys.	switching rate	Umschalthäufigkeit
phys.	switching rate	Schaltgeschwindigkeit
microel.	switching rate	Schaltrate
microel.	switching regulator	Schaltungsregler
meas.inst.	switching relay	Schaltrelais
telecom.	switching section	Koppelabschnitt
meas.inst.	switching separation	Schaltspiel
meas.inst.	switching sequence diagram	Schaltfolgediagramm
meas.inst.	switching sequence schedule	Schaltfolgeplan
meas.inst.	switching signal	Umschaltsignal
tech.	switching source	Taktgeber
phys.	switching spark	Abreißfunken
phys.	switching spark	Unterbrecherfunke
phys.	switching spark	Unterbrecherfunken
phys.	switching spark	Abreißfunke
telecom.	switching speed	Arbeitsgeschwindigkeit
meas.inst.	switching speed	Schaltgeschwindigkeit (rate)
phys.	switching speed	Schaltgeschwindigkeit
busin., IT	switching speed	Schallgeschwindigkeit
telecom.	switching stage	Wahlstufe
meas.inst.	switching starter	Schaltanlasser
phys.	switching surge	Schaltstoß
auto.ctrl.	switching table	Schalttabelle
meas.inst.	switching technique	Schalttechnik
meas.inst.	switching time	Schaltzeit (period)
microel.	switching time	Schaltzeit (z. B. des Bipolartransistors)
earth.sc., mech.eng.	switching time	Ein- und Ausschaltzeit
microel.	switching-time analysis	Schaltzeitanalyse
microel.	switching-time measurement	Schaltzeitmessung
microel.	switching-time response	Schaltzeitverhalten
microel.	switching-time response	Schaltverhalten
telecom.	switching tone	Quittungston
railw.	switching track	Umfahrungsgleis (makhno)
tech.	switching track	Umfahrungsgleis (makhno)
microel.	switching transient	Einschaltstoß
microel.	switching transient	Schaltstoß
microel.	switching transition	Schaltübergang
phys.	switching unit	Schaltgerät
telecom.	switching unit	Vermittlungseinrichtung
auto.ctrl.	switching value	Schaltwert
fin.	switching value	kritischer Wert
meas.inst.	switching valve	Schaltröhre
auto.	switching wheel	Schaltrad
telecom.	system bus interface for switching matrix control	Interface Systembus für Koppelfeldsteuerung
gen.	tandem switching	Durchgangsvermittlung
telecom.	tandem switching center	Knotenamt
telecom.	tandem switching center	Durchgangsvermittlungsstelle
telecom.	tandem switching center	Transitvermittlungsstelle
telecom.	tandem switching center	Durchgangsamt
telecom.	tandem switching exchange	Knotenamt
telecom.	tandem switching exchange	Durchgangsvermittlungsstelle
telecom.	tandem switching exchange	Transitvermittlungsstelle
telecom.	tandem switching exchange	Durchgangsamt
telecom., amer.	tandem tie trunk switching	Querverbindung/Verbundleitung
meas.inst.	tariff switching clock	Tarifschaltuhr
microel.	task switching	Prozeßschaltung
microel.	task-switching hardware	Hardware für den Übergang von einer Aufgabe zur anderen
law, ADR	tax switching	Umschichtung e-s Effektenportefeuilles aus steuerlichen Gründen
telecom.	telephone switching network	Fernsprechvermittlungsnetz
tech.	through-switching	Durchschaltung
tech.	through-switching	Durchschalten
telecom.	through-switching attachment	Durchschaltezusatz
telecom.	through-switching instruction	Koppelbefehl
telecom.	through-switching junction	Durchschalteverbindungssatz
telecom.	through-switching supplementary unit	Durchschaltezusatz
telecom.	time division switching	Zeitvielfachvermittlung
construct.	time switching device	Zeitschaltautomat
tech.	time switching program	Zeitschaltprogramm
telecom.	time-division multiplex switching	Zeitmultiplexdurchschaltung
telecom.	time-division multiplex switching coupling field	Zeitmultiplexkoppelfeld
telecom.	time-division multiplex switching matrix	Zeitmultiplexkoppelfeld
telecom.	time-division multiplex switching of connecting paths	zeitmultiplexe Wegedurchschaltung
telecom.	time-division multiplex switching system	zeitmultiplexes Vermittlungssystem
telecom.	time-division multiplex switching technique	zeitmultiplexes Durchschalteverfahren
telecom., amer.	toll switching trunk	Hotline-Dienst
telecom., amer.	toll switching trunk	Direktverbindung
telecom., amer.	toll switching trunk	Fernvermittlungsleitung
telecom., amer.	toll switching trunk	Direktrufdienst
microel.	track switching	Spurumschaltung
tech.	track switching	Spurwechsel
microel.	transistor switching circuit	Transistorschaltkreis
microel.	transistor switching device	Transistorschaltgerät
microel.	transistor switching operation	Transistorschalterbetrieb
telecom.	transit switching center	Knotenamt
telecom.	transit switching center	Transitvermittlungsstelle
telecom.	transit switching center	Durchgangsvermittlungsstelle
telecom.	transit switching center	Durchgangsamt
telecom.	transmission and switching of information	Nachrichtenübermittlung
el.	trip-free mechanical switching device	Schalter mit Freiauslosung
telecom.	trunk switching center	Fernvermittlung
microel.	turn-on switching time	Einschaltzeit
telecom.	two-wire switching	Zweidrahtvermittlung
el.	wideband switching network	Breitband-Koppelnetz
comp.	worksheet switching	Durchschaltung der Arbeitsblätter
microel.	zero-access voltage switching	Nullspannungsschaltung