Terms for subject Law containing suspension of

English	German
application for suspension of enforcement	Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
to continue the suspension of a concentration	der Vollzug des Zusammenschlusses bleibt ausgesetzt
date of suspension of payments	Zeitpunkt der Zahlungseinstellung
non-suspension of a decision	Nichtaussetzung einer Entscheidung
period of suspension	Aussetzungsfrist
proceedings not affected by the suspension of individual proceedings	nicht von der Unterbrechung anhängiger Klagen berührte Klage
suspension of a concentration	Aufschub des Vollzugs eines Zusammenschlusses
suspension of a driving licence	Führerscheinentzug
suspension of authorisation	Aussetzung der Genehmigung
suspension of driver's license	vorübergehender Führerscheinentzug
suspension of driving licence	vorübergehender Führerscheinentzug
suspension of enforcement of a sentence	Aussetzung der Vollstreckung der Strafe
suspension of execution	Aussetzung der Zwangsvollstreckung
suspension of implementation	Aussetzung der Vollziehung
suspension of implementation	Aussetzung der Vollstreckung
suspension of interest rates	Stillstand des Zinslaufs
suspension of limitation	Hemmung der Verjährung
suspension of operation or enforcement	Aussetzung des Vollzugs
suspension of period of notice	Aussetzung der Kündigungsfrist
suspension of possession	einstweilige Besitzaufgabe
suspension of proceedings	Aussetzung des Verfahrens
suspension of taxation	Steueraussetzung
suspension of the effects of the decision which has been declared void	Aussetzung der Wirkungen der für nichtig erklärten Entscheidung
suspension of the limitation period	Verjährungshemmung
suspension of the limitation period	Hemmung der Verjährung
suspension of the operation of a treaty	Suspendierung eines Vertrags
suspension of the right to drive	Aussetzung der Fahrerlaubnis
suspension of the right to vote	Aussetzung des Stimmrechts
suspension of the right to vote	zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
suspension of the right to vote	zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
suspension of the right to vote	das Ruhen des Wahlrechts
suspension of the running of the statute of limitations	Stillstand der Verjährung
suspension of the statute of limitation	Hemmung der Verjährung
suspension of voting rights	Aussetzung des Stimmrechts
suspension of voting rights	zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
suspension of voting rights	zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
suspension of work	vorübergehende Arbeitseinstellung
to the suspension of all other business	unverzüglich