Terms for subject General containing suspended

English	German
be suspended	logieren (in)
box on castors for suspended files	Hängeregistraturwagen
box on castors for suspended files	Hängemappenwagen
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	die Aussetzung des Auftrags bis zur Verkündung des Urteils anordnen
provision suspending implementation	Suspendierungsklausel
spring-suspended	gefedert
suspend a sentence	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
suspend a verdict	ein Urteil aussetzen
to suspend benefits	Leistungen zur Ruhe bringen
to suspend business activities	die gewerbliche Tätigkeit einstellen
suspend from office	jdn. vorläufig seines Amtes entheben
suspend from office	jdn., zeitweilig des Amtes entheben
suspend judgement	mit seiner Meinung zurückhalten
suspend proceedings	das Verfahren aussetzen
suspend relations	Beziehungen einfrieren
suspend someone's driving licence	jdn. mit Fahrverbot belegen (driver's license амер.)
suspend someone's driving licence	jemanden mit Fahrverbot belegen
to suspend the listing of a security	die Kursnotiz eines Wertpapiers aussetzen
to suspend the official	den Beamten seines Dienstes vorläufig entheben
suspend the official, to	den Beamten seines Dienstes vorläufig entheben
suspended all payments	alle Zahlungen eingestellt
suspended ballast	Schwebeballast
suspended ceiling	Zwischendecke
suspended ceiling	Abhangdecke
suspended ceiling	Hängedecke
suspended ceiling	abgehängte Unterdecke
suspended ceiling	eingehängte Decke
suspended ceiling	abgehängte Decke
suspended conveyor	aufgehängter Förderer
suspended cymbal	hängendes Becken
suspended dust	Schwebestaub
suspended levelling pole	haengelatte
suspended matter	Schwebstoff
suspended mounting	Hängemontage
suspended note	Vorhalt
suspended pedestal	feststehender Tisch mit Unterbau-Schrank
suspended sediment	Schwebstoffe
suspended sediment	Schwebstoff
suspended sediments	Schwebstoffe
suspended sentence	Bewährungsstrafe
suspended sentence	bedingte Strafe österr., schweiz.
suspended sentence	Strafaussetzung
suspended sentence	Haftverschonung
suspended separations	Reinraumschürze
suspended solids SS	Schwebestoffe GUS
suspended span	Gerberträger Stahlbau
suspended upside down	mit dem Kopf nach unten
the Council may suspend the member from office	der Rat kann dieses Mitglied von seinen Dienstpflichten entbinden
time seemed to hang suspended	die Zeit schien stillzustehen
total suspended matter	gesamte Schwebstoffe
whose activities have been suspended	die von der Arbeitseinstellung betroffen sind
Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles	Arbeitsgruppe " Schwefelverbindungen und Schwebstoffe "