| Subject | English | German |
| nat.res. | air supply | Luftzuleitung |
| met. | air supply | Luftförderung |
| meas.inst. | air supply | Hilfsluft |
| med. | air supply | Versorgung aus der Luft |
| meas.inst. | air supply | Druckluftversorgung |
| tech. | air supply | Luftversorgung |
| gen. | air supply | Belüftung |
| gen. | air supply | Luftzuführung |
| gen. | air supply | Luftzufuhr |
| gen. | air supply | Luftvorrat |
| meas.inst. | air supply | Zuluft (pneumatics) |
| transp. | air supply | Ladeluft |
| tech. | air supply | Luftzutritt |
| chem. | air supply | Luftanschluß |
| meas.inst. | air supply device | Druckluftversorgungsgerät |
| meas.inst. | air supply device | Reduzierstation |
| meas.inst. | air supply device | Druckluftreduzierstation |
| gen. | air supply duct | Luftzuführungskanal |
| gen. | air supply pipe | Luftzufuhrkanal |
| gen. | air supply pipes | Luftzufuhrkanäle |
| tech. | air supply rate | Zuluftleistung |
| gen. | air supply system | Zuluftanlage |
| gen. | air supply system | Frischluftsystem |
| gen. | air supply system | Frischluftanlage |
| mech.eng. | air supply valve | Lufteinlaßventil |
| earth.sc., mech.eng. | air supply valve | Luftdurchreissventil |
| health. | air-supplied suit | Atemschutzanzug |
| auto. | air-supply position | Luftförderungsstellung |
| sport. | air-supply tube | Luftsaugrohr |
| met. | ample supply of air | reichliche Luftzuführung |
| auto. | auxiliary air supply | Zusatzluftversorgung |
| tech. | boiler compressed air supply | Kesseldruckluftversorgung |
| construct. | central chambered supply air system | HVAC Zuluft-Kammerzentrale |
| tech. | central compressed air supply system | Arbeitslufterzeugung |
| tech. | combustion air supply circulation | Verbrennungsluftzuführung |
| tech. | compressed air supply | Druckluftversorgung |
| meas.inst. | compressed air supply | Hilfsluftversorgung |
| gen. | compressed air supply | Druckluftanschluss |
| tech. | compressed air supply | Druckluftanschluß (Andrey Truhachev) |
| meas.inst. | compressed-air supply | Druckluftversorgung |
| vent. | concentrated air supply | Luftstrahlzufuhr |
| vent. | concentrated air supply | konzentrierte Luftzufuhr |
| tech. | control air supply system | Steuerluftversorgung |
| vent. | diffused air supply | Luftverteiler |
| construct. | direct regulation of air supply | Direktregulierung der Luftzufuhr |
| coal. | dusty air is used as secondary air supply | als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet |
| tech. | external air supply | externe Luftversorgung |
| nat.res. | false air supply | Falschluftzufuhr |
| construct. | forced air supply | künstliche Belüftung |
| gen. | fresh air supply | Frischluftzufuhr |
| tech. | generator ventilating air supply duct | Generatorzuluftkanal |
| transp., mech.eng. | ground air supply | Bodendruckluftversorgung |
| meas.inst. | operating supply air controller | Hilfsluftregler |
| el. | optimum air supply | optimale Luftzufuhr |
| el. | optimum air supply | optimale Luftversorgung |
| nat.res. | outdoor air supply | Frischluftzufuhr |
| construct. | outdoor-air supply | Außenluftzuführung |
| transp. | outside supply of compressed air | Fremdzuführung von Druckluft |
| nucl.phys., OHS | pressure suit air supply net | Skafanderluftnetz |
| nucl.phys., OHS | pressure suit air supply net | Druckanzugluftnetz |
| earth.sc. | pressurized air supply | Druckluftversorgung |
| polit., construct. | renewed supply of air | Luftaustausch |
| construct. | rooftop supply air distributor | Deckenzuluftverteiler |
| transp. | to spread out the supply of air transport services | die Flugverkehrsdienste besser staffeln |
| transp. | spreading out the supply of air transport services from the airport | bessere Staffelung der Flugverkehrsdienste |
| health., unions. | supplied-air respirator | Schlauchgeraet |
| coal. | supplied-air respirator | Schlauchgerät |
| auto. | supply air | Vorratsluft |
| gen. | supply air | Zuluft |
| meas.inst. | operating supply air | Hilfsluft (pneumatics) |
| construct. | supply air change | Zuluftwechsel (rate) |
| meas.inst. | operating supply air controller | Hilfsluftregler |
| tech. | supply air duct | Zuluftkanal |
| construct. | supply air fan | Zuluftventilator |
| gen. | supply air fan | Zulüfter |
| nucl.phys., ecol. | supply air flow | Zuluftstrom (rate) |
| construct. | supply air volume flow rate | Zuluftvolumenstrom |
| construct. | supply air grille | Zuluftgitter |
| construct. | supply air humidity | Zuluftfeuchte |
| construct. | supply air set point temperature | Zulufttemperatursollwert |
| tech. | supply air system | Zuluftanlage |
| gen. | supply air temperature | Einblastemperatur |
| construct. | supply air terminal device | Zuluftdurchlass |
| nucl.phys., OHS | supply and vent air radioactivity monitoring | Überwachung der Be- und Entlüftungsradioaktivität |
| transp., agric. | supply of fresh air | Belueftung |
| transp., agric. | supply of fresh air | Frischluftzufuhr |
| gen. | supply of fresh air | Frischluftversorgung |
| earth.sc. | supply of pure breathing air | Versorgung mit reiner Atemluft |
| construct. | to cut down the supply of air to the fire of a kiln | rauchen |
| energ.ind. | warm-air supply duct | Warmluftleitung |
| energ.ind. | warm-air supply outlet | Warmlufteintrittsöffnung |
| energ.ind. | warm-air supply outlet | Warmluftauslass |
| tech. | water depression air supply system | Blasluftversorgung |
