Terms for subject Finances containing such

English	German
abnormal exchange techniques such as floating or multiple exchange rates	ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations	so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
place where such capital is invested	der Anlageort dieses Kapitals
set up or governed by a special law or pursuant to such a law	Kreditinstitute, die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
substitutions or other irregularities such as broken seals	Mehrmengen
substitutions or other irregularities such as broken seals	wie verletzte Verschluesse
substitutions or other irregularities such as broken seals	Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten
substitutions or other irregularities such as broken seals	Fehlmengen
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems	eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
such as consular invoices and certificates	konsularische Amtshandlungen
such as consular invoices and certificates	wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	alle zweckdienlichen Vorkehrungen treffen,damit diese Verhandlungen aufgenommen werden
the certificate of origin and application for such a certificate	das Ursprungszeugnis und der Antrag hierzu
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition	die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
the intervals at which such information must be communicated	die PeriodizitätZeitfolge-BTB,nach der die Auskuenfte zu übermitteln sind
where such capital is invested	Anlageort